Owner's Manual

Alarma de humo de
estación única a pila
Manual del Usuario
110-1011E
Gracias por su compra. La alarma de humo Firex
®
es un elemento
muy importante en el sistema de seguridad de su hogar.
Lea por favor este manual en su totalidad. Cuanto más se familiarice
con la información, mejor comprenderá como instalar,
operar y mantener su alarma de humo de manera adecuada,
lo que en definitiva significa mayor seguridad y tranquilidad
para usted y su familia.
Invensys Controls Americas
1 Características de la alarma de humo
2 Ubicación de la alarma de humo
2 Información adicional sobre la instalación de alarmas de humo
3 Cómo instalar la alarma de humo
3 Cómo probar la alarma de humo
4 Indicador de energia/alarma de LED
4 Características especiales de los Modelos CC, CEC, CCPB y CPBC
4 Mantenimiento y limpieza
5 Guía de localización de averías
5 Información importante de seguridad
5 Garantía limitada
6 Procedimientos y consejos de seguridad en caso de incendio
Tabla de Contenidos
Modelos CB, CC y CEC
- por ionización; modelo
CPBC de tipo fotoeléctrico
CCPB fotoeléctrica con doble
sensor/del tipo de ionización
Características de la alarma de humo
• Los modelos CB, CC y CEC vienen con alarmas contra humo de tipo ionización.
• El Modelo CCPB es una alarma de humo fotoeléctrica con doble sensor/del tipo de ionización.
• El Modelo CPBC viene con una alarma de humo de tipo fotoelectrico.
• La exclusiva caracteristica de “ausencia de pila” impide que la alarma se coloque en el soporte de
montaje sin que se haya instalado una pila.
• Señal de poca potencia. La alarma de humo emitirá una alarma sonora una vez por minuto si se
debe cambiar la pila.
• La característica opcional contra la manipulación indebida asegura la integridad de la alarma.
• Los indicadores LED destellan aproximadamente una vez por minuto e indican que la alarma está
recibiendo alimentación.
• Su alarma sonora de 85 decibeles a 3,04 m (10 pies), se activa para indicar emergencias.
• El botón de prueba sirve para revisar el funcionamiento de la alarma. Los Modelos CC, CEC, CCPB
y CPBC vienen con Control de Alarma (Quick-Quiet™). Al activarse, esto silencia las alarmas
indeseadas durante 15 minutos como máximo.
• El modelo CEC viene con una luz de seguridad Safety Light. Esta es una pequeña luz que se
enciende cuando suena la alarma de humo, iluminando las salidas de emergencia.
S
T
A
T
E
O
F
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
S
T
A
T
E
F
I
R
E
M
A
R
S
H
A
L
L
I
S
T
I
N
G
S
E
R
V
I
C
E
Las alarmas tipo iónicas son generalmente más efectivas para detectar incendios rápidos y con llamas que consumen
materiales combustibles y se extienden rápidamente. Las fuentes de estos incendios pueden incluir líquidos inflam-
ables o papel que se está quemando en un recipiente de basura. Las alarmas tipo fotoeléctricas son generalmente
más efectivas para detectar incendios lentos y humeantes que producen humo durante horas antes de estallar en lla-
mas. Las fuentes de estos incendios pueden incluir cigarrillos que se queman sobre sillones o ropa de cama. Sin
embargo, ambos tipos de alarmas son disénadas para propocionar una detección adecuada de ambos tipos de incen-
dios. Si desea la detección de ambos sistemas, debe instalar alarmas de humo que combinen tecnologías de sensors
fotoeléctricos e iónicos en una sola unidad.
110-1011E Spanish 12/18/06 10:07 AM Page 1