Owner's Manual

ManualsBrandsKidde ManualsMisc ElectronicsKidde Kidde HD135F Spanish 8200917B

Alarma de calor de estación única y/o múltiples estaciones (hasta 24 dispositivos) con

cableado de CA y batería de emergencia de 9 voltios, de temperatura fija de 135º F.

Gracias por comprar esta alarma de calor; es parte importante del plan de

seguridad de su hogar. Puede confiar en que este producto protegerá su

seguridad con la más alta calidad. Sabemos que usted no espera menos cuando

la vida de su familia está en juego. Las alarmas y los accesorios Kidde SÓLO SE

PUEDEN interconectar con otras alarmas y otros accesorios Kidde, así como con

marcas y modelos especificados de alarmas de interconexión compatibles. La

conexión de productos Kidde a sistemas interconectados de fabricantes no

especificados, o la conexión de un equipo no especificado a un sistema Kidde ya

instalado, podría traer como consecuencia alarmas molestas, fallas de la alarma o

daños a uno o todos los dispositivos del sistema interconectado. Consulte la Guía

del usuario que se entrega con cada producto Kidde para conocer los modelos,

las marcas y los dispositivos especificados de interconexión compatibles.

Consulte las instrucciones de cableado en la Sección 3 para informarse de los

límites de los dispositivos iniciadores de la Asociación Nacional de Protección

contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA).

Para su comodidad, escriba la siguiente información.

Si llama a nuestra línea directa para el consumidor,

éstas son las primeras preguntas que se le formularán.

Número de modelo de la alarma de calor

(ubicado en la parte posterior de la alarma):

Código de fecha (ubicado en la parte posterior de la alarma).

Kidde recomienda reemplazar esta alarma diez años después

del código de fecha:

Fecha de compra:

Lugar de compra:

HD135F

Guía del usuario

de alarmas de calor

Para el modelo: HD135F

820-0917 Rev B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
HD135F Para el modelo: HD135F Guía del usuario de alarmas de calor Alarma de calor de estación única y/o múltiples estaciones (hasta 24 dispositivos) con cableado de CA y batería de emergencia de 9 voltios, de temperatura fija de 135º F. Gracias por comprar esta alarma de calor; es parte importante del plan de seguridad de su hogar. Puede confiar en que este producto protegerá su seguridad con la más alta calidad. Sabemos que usted no espera menos cuando la vida de su familia está en juego.
PAGE 2
¡ADVERTENCIA! LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA NO SE CERRARÁ SI LA BATERÍA NO SE ENCUENTRA ADENTRO. EL RETIRO DE LA BATERÍA DE LA ALARMA DE CALOR Y LA DESCONEXIÓN O PÉRDIDA DE LA CA HARÁN QUE LA ALARMA DE CALOR NO FUNCIONE. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: 120 V CA, 60 HZ, 80 mA máximo por alarma (80 mA máximo para la unidad de origen con 24 dispositivos interconectados).
PAGE 3
2. UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LAS ALARMAS • El lugar de instalación que favorece más a una alarma de calor es en el cielo raso del centro de la habitación, ya que, en este lugar, la alarma se encuentra más cerca de todas las áreas de la habitación (consulte la Figura 3).
PAGE 4
EN CUALQUIER LUGAR DENTRO DE ESTA ÁREA S 2 3 pies i 3 pies i (0,9 (0 9 m)) (0,9 (0 9 m)) S 2 S S S - Espacio entre alarmas S 2 S S S S 2 FIGURA 3 INSTALACIÓN EN CASAS RODANTES Las casas rodantes modernas han sido diseñadas y construidas para lograr un uso eficiente de la energía. Instale las alarmas como se recomendó anteriormente (consulte UBICACIONES RECOMENDADAS y la FIGURA 1).
PAGE 5
4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE CABLEADO • Esta alarma de calor se debe instalar en una caja de empalmes reconocida o aprobada por UL. Todas las conexiones las debe realizar un eléctrico calificado y deben estar en conformidad con el artículo 760 del Código nacional eléctrico de EE.UU., NFPA 72 y/u otros códigos que tengan jurisdicción en su área.
PAGE 6
FIGURA 4.
PAGE 7
4. Introduzca el CONECTOR RÁPIDO DE CA por el orificio central del anillo de ajuste e instale el anillo, asegurándose de que los tornillos de montaje estén ubicados en los extremos pequeños de los orificios de agarre antes de apretar los tornillos (consulte la Figura 5). 5. Conecte el CONECTOR RÁPIDO DE CA en la parte posterior de la alarma (consulte la Figura 6), asegurándose de que los enganches en el conector encajen en su lugar.
PAGE 8
Condición de alarma Cuando la unidad detecte calor y suene, el LED rojo comenzará a destellar rápidamente (un destello por segundo). El LED de destello rápido y la alarma pulsante continuarán hasta que la temperatura baje a menos de 135 º F. CUANDO LAS UNIDADES ESTÉN INTERCONECTADAS, sólo destellará rápidamente el LED rojo de la alarma de origen o de la alarma que se está probando. Todas las otras unidades en el sistema interconectado activarán una alarma, pero sus LED rojos NO destellarán rápidamente.
PAGE 9
FIGURA 9 ¡PRECAUCIÓN! SI LA BATERÍA NO MANTIENE PRESIONADO EL ENGANCHE DE RETENCIÓN INDICADOR DE BATERÍA EN EL COMPARTIMIENTO CORRESPONDIENTE, LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO NO SE CERRARÁ, EL CONECTOR RÁPIDO DE CA NO SE CONECTARÁ A LA ALARMA Y, A SU VEZ, ÉSTA NO SE CONECTARÁ AL ANILLO DE AJUSTE. Esta alarma contra humo usa una batería de emergencia de carbón de 9 V (también se pueden usar baterías de litio y alcalinas).
PAGE 10
DETECTAN INCENDIOS, YA QUE ES POSIBLE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO DE EXPANSIÓN LENTA (QUE PRODUZCA HUMO) DEL TIPO QUE PRODUCE POCO CALOR, QUE EL INCENDIO SEA EN UNA HABITACIÓN DISTINTA A LA DE LA ALARMA O QUE EL CALOR DEL INCENDIO NO PASE CERCA DE LA ALARMA. ESTA ALARMA NO DETECTARÁ HUMO, GASES NI LLAMAS. • LOS INCENDIOS EN LAS CASAS SE PUEDEN PRODUCIR DE DIFERENTES FORMAS Y, CON FRECUENCIA, SON IMPREDECIBLES.
PAGE 11
QUÉ HACER CUANDO SUENA LA ALARMA • Salga inmediatamente de la casa de acuerdo con su plan de escape. Cada segundo cuenta, no se detenga para vestirse o tomar objetos de valor. • Al salir de la casa, no abra ninguna puerta interior sin primero tocar su superficie. Si está caliente o si ve humo filtrándose por los bordes, ¡no abra esa puerta! En lugar de eso, use la salida de emergencia alternativa.
PAGE 12
. SERVICIO Y GARANTÍA Si, después de revisar este manual, aún cree que su alarma contra humo está defectuosa, no la manipule. Devuélvala para su reparación a: KIDDE Safety, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. 1-800-880-6788 (Consulte la sección Garantía para obtener más información sobre devoluciones dentro del período de garantía).