Installation Instructions: Stainless Steel Sinks Congratulations! You have purchased a quality product designed for long lasting beauty. The following instructions will take you step-by-step through the installation process and care of your product. We recommend reading the entire instruction booklet before beginning. Caution: Risk of personal injury. Metal surfaces are sharp and can cause severe cuts. Use gloves and handle sink and tools with care. Installing Your New Sink Tools And Materials 1.
Supply line Supply valves Waste trap Step 2 Length th Step 2: OPTION A: Prepare existing countertop 1. Make sure existing countertop cut-out opening is the proper size. Set the new sink into opening. The sink rim should rest evenly on the countertop. Slight adjustments can be made using a file or a jigsaw. 2. Use caution to avoid chipping or cracking the countertop while filing or sawing. 3. After final fitting, remove the new sink from cut-out. Step 1 Wid Step 1: Remove existing sink 1.
Step 4: Install accessories Step 4 Attach faucet and drains to the sink. Use plumber’s putty or silicone sealant under the faucet base and under the top flange of the drain to provide a leak-proof seal. Faucet base of drain Step 5: Insert sink and tighten mounting clips 1. Place a continuous 1/4” to 5/16” bead of silicone sealant around the entire perimeter of the countertop cutout. 2. Lift sink, turn face-up and lower into the countertop opening. Countertop Cutout Cabinet Step 5 3.
Buyer Protection Limited Warranty Sinks: Kindred warrants its sinks to be free from manufacturing defects in material and workmanship, under the normal residential use for which it was intended, for the lifetime of the sink. Accessories: Kindred warrants its soap dispensers to be free from manufacturing defects in material and workmanship, under the normal residential use for which it was intended, for a period of five (5) years from the original date of purchase.
Instrucciones de instalación: Fregaderos de acero inoxidable ¡Felicitaciones! Ha comprado un producto de calidad diseñado para brindar belleza duradera y muy fácil de instalar. Las instrucciones queaparecen a continuación le van a guiar paso a paso por el proceso de instalación y cuidado de su producto. Le sugerimos que lea todo el manual de instrucciones antes de seguir adelante. Riesgo de lesiones personales. Las superficies de metal tienen bordes afilados y pueden Precaución: causar cortes graves.
Paso 1: Cómo quitar el fregadero existente 1. No mueva el grifo ni la salida de drenaje de su posición. Paso 1 2. Cierre las válvulas de suministro de agua (ubicadas, generalmente, debajo del fregadero). 3. Abra las válvulas del grifo (del mismo modo en que abriría normalmente el suministro de agua) para eliminar cualquier resto de agua que pudiera haber en los conductos de suministro. Deje que el agua se vaya por completo. Conducto de suministro 4.
Paso 3: Clips de sujeción 1. Apoye el fregadero al revés sobre una superficie limpia y lisa. Paso 3 2. Inserte el gancho delantero en la base del clip. Empuje el clip hacia atrás en la base hasta que el clip encaje en su lugar. Base de clip Paso 4: Cómo instalar los accesorios Paso 4 Base del grifo Brida superior del drenaje Fije el grifo y los drenajes al fregadero.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Para obtener resultados óptimos, limpie el fregadero con cuidado con un jabón líquido suave y un paño húmedo. Evite utilizar productos químicos abrasivos y cepillos o esponjas ásperos. Luego de limpiar el fregadero, enjuáguelo por completo y séquelo con una toalla. Manchas: En las superficies con acabado especular, utilice un limpiador de metales recomendado para acero inoxidable. Los demás acabados pueden limpiarse con productos abrasivos suaves.
Instructions d'installation: Éviers en acier inoxydable Félicitations! Vous avez acheté un produit de qualité conçu pour une beauté durable. Les instructions suivantes vous guideront pas à pas à travers le processus d’installation et l’entretien de votre produit. Nous vous recommandons de lire l’intégralité du livret d’instructions avant de commencer. Avertissement: Risque de dommages corporels. Les surfaces métalliques sont tranchantes et peuvent provoquer de graves coupures.
Étape 1: Démonter l’évier existant Étape 1 1. Laissez le robinet et la sortie des purges en place. 2. Fermez les robinets d’alimentation en eau (généralement sous l’évier). 3. Libérez l’eau qui peut se trouver dans les conduites d’alimentation en ouvrant les robinets (de la même manière que vous ouvrez normalement votre eau). Laissez l’eau coule jusqu’à ce qu’elle ne s’arrête. Condui t e d’alimentation 4. Débranchez les conduites d’alimentation des robinets d’alimentation.
Étape 3 : Montage des segments Étape 3 1. Retournez l’évier sur une surface propre et douce. 2. Insérez le crochet avant dans la base du segment. Poussez le segment vers l’arrière dans la base jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Base de clip Étape 4 : Installer les accessoires Étape 4 Base de robinet Bride supérieure du drain Fixez le robinet et les tuyaux d’évacuation à l’évier.
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN Pour un résultat optimal, optez pour un savon liquide doux et un chiffon humide pour nettoyer votre évier en douceur. Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs et des brosses/éponges rugueuses. Après le nettoyage, rincez abondamment et séchez avec une serviette. Tachas: Sur les surfaces avec une finition miroir, utilisez un poli à métal recommandé pour l’acier inoxydable. Toutes les autres finitions peuvent être nettoyées avec des abrasifs doux.
