Installation Instructions

Ubicación del tomacorriente
1. El tomacorriente deberá estar a una distancia razonable
de la lavavajillas a fin de que el cable llegue sin tensarse
excesivamente. Vea las líneas punteadas en la figura 1.
IMPORTANTE: No use un cable eléctrico de extensión.
2. De ser necesario, corte un orificio de 1-1/2” (4 cm) de
diámetro en las paredes laterales del gabinete para que
el nuevo cable pueda pasar. Vea la figura 1.
3. Si las paredes laterales del gabinete son de madera, lije
el borde del orificio hasta que esté liso. Si la pared lateral
es de metal, instale el ojal protector para cable que se
provee con este juego.
Para montar el nuevo
ensamblaje
1. Desconecte el suministro de energía o desenchufe la
lavavajillas.
2. Quite el panel de acceso y la cubierta de la caja de
terminales.
3. Coloque el anclaje de metal en el orificio de la parte
trasera de la caja de
terminales. Vea la figura 2.
4. Instale los alambres (del lado contrario al enchufe) del
cable en la caja de terminales a través del anclaje de
metal. Ajuste la abrazadera o el conector en el cable de
suministro eléctrico con un destornillador Phillips.
5. Conecte los alambres blanco y negro del cable de
suministro eléctrico a los alambres blanco y negro en la
caja de terminales utilizando los conectores de alambres
provistos. Vea la figura 3.
6. Conexión de alambres a tierra:
6a. Unidades con pernos de conexión a tierra.
Quite el perno de conexión a tierra y coloque la
terminal de anillo del alambre verde a tierra en el
cable de suministro, sobre el perno. Vuelva a
colocar el perno verde y apriételo. Vea la figura 3.
6b. Unidades sin pernos de conexión a tierra.
7. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de terminales.
8. La lavavajillas debe estar enchufada o se debe pasar el
cable a través del orificio en el gabinete antes de
reinstalar el panel de acceso.
IMPORTANTE: SE DEBE UTILIZAR el anclaje para
prevenir que se jale accidentalmente de los alambres
del cable de suministro de energía y éstos se salgan de
la caja de terminales.
9. Vuelva a colocar el panel de acceso.
"63"81
8"
ORIFICIO DE 1-1/2"
FIGURA 1
10. Reconecte el suministro de energía o enchufe la
lavavajillas.
SUGERENCIA ÚTIL:
4317825-E — 6 —
ANCLAJE
CABLE DE SUMINISTRO
ELÉCTRICO
ANCLAJE
VERDE CON RAYAS AMARILLAS
ARNÉS DEL
CABLEADO DEL
APARATO
CUBIERTA DE LA
CAJA DE
TERMINALES
ARNÉS DEL CABLEADO DEL
APARATO
CONECTOR DE
ALAMBRES
ALAMBRE DE CONEXIÓN
A TIERRA VERDE
CAJA DE TERMINALES
PERNO Y TUERCA
DE CONEXIÓN A
TIERRA
W B
W
B
FIGURA 2
CABLE DE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
Seleccione el tamaño correcto
de los conectores de enroscar
para conectar el cableado
doméstico al cableado de
calibre 16 de la lavavajillas
Coloque los extremos de los
alambres en el conector de
enroscar. No pre-enrosque el
alambre desnudo.
Enrosque el conector.
Jale suavemente de los
alambres para verificar que
ambos estén bien sujetos.
FIGURA 3
Ubique el alambre verde de conexión a tierra del
cable eléctrico y quite la terminal de anillo. Retire
½" de la funda del alambre verde exterior para
dejar al descubierto el alambre interior. Conecte
este alambre al alambre verde restante de su
lavavajillas. Use la tuerca restante del alambre para
completar la conexión (consulte el consejo útil para
ver la técnica adecuada de conexión).