Installation Instructions and Use and Care Guide 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood

4
Configurations de
circuit de décharge
La hotte d’aspiration pour îlot est configurée à
l’usine pour la décharge à travers le toit ou un
mur. Pour une installation sans évacuation de
l’air (recyclage), voir en dernière page la section
« Hottes à recyclage (sans décharge à
l’extérieur)
» .
Le conduit d’évacuation nécessaire n’est pas
inclus. On peut utiliser un conduit
d’évacuation rectangulaire 8,3 cm x 25 cm
(3 1/4 po x 10 po), ou conduit circulaire de
diamètre 17,8 cm (7 po), 20,3 cm (8 po) ou
22,9 cm (9 po). La hotte est dotée d’un orifice
de décharge de 8,3 cm x 25 cm (3 1/4 po x
10 po).
Le circuit de décharge peut décharger l’air à
l’extérieur à travers le mur ou à travers le toit.
Pour la décharge à travers le mur, on doit
utiliser un coude à 90°.
La longueur effective du circuit ne doit pas être
supérieure à la longueur indiquée dans le
tableau ci-dessous.
Taille des conduits Longueur
maximale
8,3 x 25 cm 10,7 m (35 pi)
(3 1/4 x 10 po)
Rond, dia. 17,8 cm (7 po) 12,2 m (40 pi)
Rond, dia. 20,3 cm (8 po) 15,2 m (50 pi)
Rond, dia. 22,9 cm (9 po) 18,3 m (60 pi)
conduit de 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po) -
décharge à travers le toit
bouche de décharge
Décharge horizontale à travers le mur
conduit de 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po) - décharge
à travers le mur
bouche de
décharge
murale
Décharge à travers le toit
Composant Conduit rectangulaire Conduit rond, dia. 17,8 cm
8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) (7 po) 20,3 cm (8 po) ou
22,9 cm (9 po)
coude à 45° 2,1 m (7 pi) 0,8 m (2,5 pi)
coude à 90° 1,5 m (5 pi) 1,5 m (5 pi)
coude plat à 90° 3,7 m (12 pi)
raccord de transition 1,5 m (5 pi)
rectangle-rond
bouche de décharge 0 m (0 pi)
murale
Coude
8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po)
bouche de
décharge murale
Longueur maximale = 10,7 m (35 pi)
1 - coude à 90° = 1,5 m (5 pi)
Section droite 2,4 m (8 pi) = 2,4 m (8 pi)
1 - bouche de décharge murale = 0 m (0 pi)
_____________
Longueur effective de conduit
de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) = 4 m (13 pi)
1,8 m (6 pi)
0,6 m
(2 pi)
Système de décharge 8,3 x 25 cm
(3 1/4 x 10 po)
Pour calculer la longueur effective du système de décharge, on doit tenir
compte de la longueur équivalente de chaque composant du système.
Note : On déconseille l’emploi de conduit
d’évacuation flexible.
En cas d’utilisation de conduit d’évacuation
flexible, on doit tenir compte du fait que la
longueur effective de un pied de conduit flexible
correspond à 61 cm (2 pi) de conduit métallique
rigide. (Exemple : La longueur effective d’un
coude de conduit flexible est le double de la
longueur effective d’un coude standard.)
Calcul de la longueur effective du système
de décharge
Remarque : On doit utiliser un conduit d'evacuation
rectangulaire de 8,3 x 25 cm (3 1/4 x 10 po) àz
l'intérieur du chache-cheminée. Un conduit d'evacuation
rond n'entrera pas dans le cache-cheminée.