Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsOther5KCM0812EOB

РУССКИЙ

| 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................................2

   .............................................................................................................2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ

...3

 ............................................................................................................3

  ........................................................................................................5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ ........................................................................ 6

   ,     ................................ 6

    ...........................................................................................7

     .....................................................7

   ( ) ..........................8

  .....................................................................................................................9

УХОД И ЧИСТКА .....................................................................................................................................11

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................................................13

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................14

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ �� 2 Части и принадлежности �� 2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ �� 3 Меры предосторожности �� 3 Электрические требования ��
PAGE 2
ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Крышка Варочный блок Ручка фильтра Ручка варочного блока Сетка фильтра Сифонная трубка из нержавеющей стали Колба Ручка колбы Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
PAGE 3
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте. В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям. Это символ предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму или даже убить вас и других людей. Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ».
PAGE 4
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ 7. Всегда отключайте сифонную кофеварку от сети, если вы ее не используете, а также перед очисткой прибора. Перед тем как устанавливать или вынимать части из прибора, дайте ему остыть. 8. Не используйте устройство, если у него поврежден шнур электропитания или вилка, в случае нарушения его нормальной работы, а также после падения или иного повреждения.
PAGE 5
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ВНИМАНИЕ Напряжение: 220-240 Вольт A.C. Частота: 50/60 Герц Мощность: 1440 Ватт Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током. ПРИМЕЧАНИЕ: Сифонная кофеварка снабжена штепселем с заземлением.
PAGE 6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ КОФЕ, ПРИГОТОВЛЕННОГО В СИФОННОЙ КОФЕВАРКЕ При сифонной варке кофе, также известной как «вакуумная», для продвижения горячей воды из колбы в верхнее варочное отделение используется давление пара. По окончании варки свежий кофе выливается обратно в колбу. При сифонном способе варки молотые кофейные зерна равномерно пропитываются горячей водой, что позволяет раскрыть яркий вкус и аромат вашего любимого молотого кофе.
PAGE 7
СПРАВОЧНИК ПО ДОЗИРОВКЕ КОФЕ Для оптимальных результатов при наполнении варочного блока молотым кофе используйте кухонные весы и приведенную ниже таблицу. В целом, рекомендуется использовать кофе среднего помола (см. изображение слева). Используйте более тонкий или грубый помол по вкусу. ЧАШКИ* ПОМОЛ ВОДА (г) КОФЕ (г) ПРИБЛ. КОЛ-ВО ЛОЖЕК 2 Средний помол (см.
PAGE 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ 1 Поместите базу со шнуром на плоскую устойчивую поверхность и подсоедините шнур к заземленной розетке. Лишний шнур можно обмотать вокруг держателя шнура на нижней стороне базы. 2 Поместите подставку для варочного блока на плоскую устойчивую поверхность. Вставьте сифонную трубку из нержавеющей стали в подставку для варочного блока.
PAGE 9
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ 1 Удерживая варочный блок за ручку, поместите кофейный фильтр на дно варочного блока при помощи ручки фильтра. Поверните ручку фильтра по часовой стрелке, чтобы фильтр закрепился на своем месте. 2 Насыпьте нужное количество молотого кофе в варочный блок, используя мерную ложку для кофе, затем закройте варочный блок крышкой. Более подробную информацию вы найдете в разделе «Справочник по дозировке кофе» (стр. 11).
PAGE 10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ 5 Снимите варочный блок с подставки и поставьте его на колбу, так чтобы ручка была справа или слева от ручки колбы. Поворачивайте ручку варочного блока, пока она не поравняется с ручкой колбы и вы не услышите щелчок. ПРИМЕЧАНИЕ: Сифонная кофеварка оснащена системой двойного замыкания, благодаря которой варочный блок закрепляется на месте механическим и магнитным способом.
PAGE 11
ОЧИСТКА СИФОННОЙ КОФЕВАРКИ И АКСЕССУАРОВ При использовании дополнительного тканевого фильтра: После использования промойте фильтр горячей водой. Выжмите фильтр и повесьте его сушиться до следующего использования. ПРИМЕЧАНИЕ: Периодически или по мере необходимости проводите стерилизацию: прокипятите тканевый фильтр в течение 5 минут и дайте высохнуть. Если кофе станет получаться менее насыщенным, замените тканевый фильтр. 1 Дайте сифонной кофеварке остыть. Выбросите использованный молотый кофе в мусор.
PAGE 12
УХОД И ЧИСТКА 5 При помощи скошенной щетки вымойте варочный блок в горячей мыльной воде, затем ополосните его чистой водой. Снимите крышку и оставьте сушиться или вытрите мягким полотенцем. 6 При помощи скошенной щетки вымойте колбу в горячей мыльной воде, затем ополосните ее чистой водой. Снимите крышку и оставьте сушиться или аккуратно вытрите внутреннюю поверхность мягким полотенцем. ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения не погружайте колбу в воду.
PAGE 13
2. Если вода из колбы не поднимается ВНИМАНИЕ Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током. 1. Если не горит светодиодный индикатор: Проверьте, включена ли кофеварка в заземленную розетку.
PAGE 14
ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГАРАНТИЯ НА СИФОННУЮ КОФЕВАРКУ KITCHENAID Срок гарантии: KitchenAid оплачивает: KitchenAid не оплачивает: Европа, Ближний Восток и Африка: 5KCM0812 Полная гарантия сроком на два года, начиная со дня покупки. Замену частей и стоимость ремонтных работ в связи с устранением дефектов материалов и изготовления. Техническое обслуживание должно осуществляться авторизованным центром обслуживания KitchenAid. A.