BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE ESPRESSOMASCHINE INHALTSVERZEICHNIS TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör ��������������������������������������������������������������������������������������������� 35 MONTIEREN DER ESPRESSOMASCHINE Erstinbetriebnahme der Espressomaschine ������������������������������������������������������ 36 BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE Vorheizen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Espressozubereitung �������������
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“.
7. Die Verwendung von nicht vom Gerätehersteller empfohlenem Zubehör kann zu Bränden, Stromschlag oder Verletzungen führen. 8. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. 9. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Heizungen, Gas- oder Elektrokochern auf und stellen Sie es nicht in einen heißen Ofen, neben offene Flammen usw. 10. Die Sicherheitsmaßnahmen sind Teil des Gerätes. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE 18. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen und unwissenden Personen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen oder von einer Aufsichtsperson in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. 19. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. 20.
27. Nehmen Sie das Gerät bei beschädigtem Netzkabel nicht in Betrieb. Geben Sie das Gerät in einem Nespresso-Club oder einem von Nespresso autorisierten Betrieb ab. 28. Stellen Sie das Gerät zur Vermeidung gefährlicher Schäden nicht auf oder neben heißen Oberflächen wie Heizkörpern, Öfen, Gasbrennern, offenen Flammen usw. auf. 29. Stellen Sie es stets auf einer waagerechten, stabilen und ebenen Fläche auf.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE Vermeiden Sie Schäden während des Gerätebetriebs. 39. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. 40. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an den Nespresso-Club oder einen von Nespresso autorisierten Vertreter, um eine Prüfung, Reparatur oder Einstellung vornehmen zu lassen.
50. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln. 51. Verwenden Sie zum Säubern der Maschine nur sauberes Reinigungszubehör. 52. Entfernen und entsorgen Sie beim Auspacken der Maschine die Kunststofffolie. 53. Dieses Gerät ist für die Verwendung mit NespressoKaffeekapseln gedacht, die ausschließlich über den Nespresso-Club und von Nespresso autorisierte Vertreter erhältlich sind. 54.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE Elektrische Anforderungen WARNUNG Feuergefahr Kein Verlängerungskabel benutzen. Ansonsten droht Lebensgefahr oder Feuergefahr. Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung Frequenz: 50-60 Hertz HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Keine Adapter verwenden. Kein Verlängerungskabel benutzen.
TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör Kapseltür (zum Öffnen Hebel betätigen) Hebel Espressoauslass Wartungseinheit: Kapselauffangbehälter (ohne Abbildung) Deutsch Aufbrühtaste / Auswahlknopf (Einzelheiten siehe unten) Wassertank Abtropfgitter Tassenplattform Einstellungen am Auswahlknopf 1: 25 ml (Ristretto) 2: 40 ml (Espresso) 3: 60 ml 4: 90 ml 5: 110 ml (Lungo) 6: 130 ml 1 2 3 4 Besondere Einstellungen 5 6 1: Automatische Bereitschaft: 15 min. 2: Automatische Bereitschaft: 20 min.
MONTIEREN DER ESPRESSOMASCHINE M Erstinbetriebnahme der Espressomaschine WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. 1 Stellen Sie die Espressomaschine auf einer sauberen, trockenen und ebenen Fläche auf. 3 Nach dem Einschalten der Espresso maschine blinkt die LED während des Aufheizens. Sobald die Maschine bereit ist, leuchtet die LED dauerhaft. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen.
4 Kippen Sie den Wassertank leicht an und ziehen ihn dann aus der Espressomaschine heraus. 5 Waschen Sie den Wassertank in heißem Seifenwasser und spülen ihn mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abtrocknen. Der Wassertank darf nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. 6 Füllen Sie den Wassertank mit frischem, kalten Trinkwasser. (Der Wasserstand darf höchstens bis zur Füllmarkierung „MAX“ reichen.
BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE B Vorheizen HINWEIS: Sie können die gewünschte Menge bereits in der Vorheizphase einstellen. In diesem Fall blinkt die LED‑Leiste nicht mehr, sondern bleibt über der gewählten Mengeneinstellung erleuchtet; die Aufbrühtaste blinkt während der restlichen Vorheizphase. Drücken Sie die Aufbrühtaste. Sobald die korrekte Temperatur erreicht ist, beginnt der Brühvorgang automatisch. 1 Nach dem Einschalten der Espresso maschine blinkt die LED während des Aufheizens.
3 Wählen Sie eine Kapsel der gewünschten Sorte aus. Halten Sie die Kapsel wie abgebildet mit dem Foliendeckel in Ihre Richtung und lassen Sie sie in das Kapselfach oben an der Maschine fallen. 4 Senken Sie den Hebel nach unten, um das Kapselfach zu schließen. Stellen Sie sicher, dass der Hebel waagerecht steht. Das Kapselfach muss vollständig geschlossen sein. 5 Drehen Sie den Auswahlknopf auf die gewünschte Menge.
BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE 7 Sie können die Einstellung während des Brühvorgangs durch Drehen des Auswahlknopfes ändern, sofern der Vorgang noch nicht abgeschlossen ist. 8 B Sobald Ihr Espresso aufgebrüht ist, bringen Sie den Hebel in die oberste Stellung; die benutzte Kapsel fällt dabei in den Kapselauffangbehälter. HINWEIS: Werfen Sie die Kapsel nach jedem Kaffee oder vor dem Ausschalten der Maschine aus. Der Kapselauffangbehälter kann maximal 14 gebrauchte Kapseln aufnehmen.
BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE 3 20 min. 30 min. Drehen Sie den Auswahlknopf ganz nach links, um nach 15 Minuten in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Die zweite Stellung von links schaltet nach 20 Minuten in den Bereitschaftsmodus, die dritte Stellung nach 30 Minuten. 4 Drücken Sie erneut die Aufbrühtaste. Die Espressomaschine blinkt drei Mal, um das Ende des Programmier modus anzuzeigen.
PFLEGE UND REINIGUNG P Reinigen der Espressomaschine Um die Zubereitung eines guten Espressos zu garantieren ist es wesentlich, die Espresso maschine sauber zu halten. Abgestandener Kaffee ruiniert den Geschmack auch des besten Kaffees. HINWEIS: Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel zum Reinigen der Espressomaschine. 1 Schalten Sie die Espressomaschine aus, indem Sie den Knopf ganz nach rechts drehen und dort 6 Sekunden lang halten.
5 Waschen Sie den Kapselauffangbehälter, das Abtropfgitter und die Tropfschale im Oberkorb der Geschirrspülmaschine oder von Wand in warmem Seifen wasser. Wenn Sie von Hand spülen, müssen diese Teile mit klarem Wasser abgespült und mit einem weichen Tuch abgetrocknet werden. 6 Waschen Sie den Wassertank in heißem Seifenwasser und spülen ihn mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abtrocknen. Der Wassertank darf nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
PFLEGE UND REINIGUNG 3 Aktivieren Sie den Modus zum Entleeren, indem Sie die Aufbrühtaste ganz nach links drehen und dort 6 Sekunden lang halten, bis die LED blinkt. P 4 Drehen Sie den Auswahlknopf nun, bis die LED über der mittleren rechten Stellung blinkt; drücken Sie die Aufbrühtaste. Der Wassertank wird vollständig geleert. HINWEIS: Sobald die Espressomaschine leer ist, lassen Sie sie mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor sie wieder verwendet wird. 5 Drücken Sie die Aufbrühtaste.
PFLEGE UND REINIGUNG Entkalken Deutsch Mit der Zeit führt das Wasser zu Kalkablagerungen in der Espressomaschine, durch die die Qualität des Espressos leidet. Kalkablagerungen müssen monatlich entfernt werden, bei hartem Wasser öfter. Verwenden Sie nur Nespresso-Entkalker, den Sie online beziehen können. Befolgen Sie die Anleitungen auf der Verpackung. KitchenAid rät davon ab, eigene Mittel oder Wasser-Essig-Lösungen zum Entkalken der Espressomaschine zu verwenden.
PFLEGE UND REINIGUNG 5 Drücken Sie die Aufbrühtaste, um den Entkalkungsvorgang zu starten; der Vorgang läuft, bis der Wassertank leer ist. P 6 Füllen Sie den Wassertank ein zweites Mal bis zur Füllmarkierung „MAX“ mit Wasser und wiederholen Sie den Vorgang mit klarem Wasser, um die Maschine zu spülen. Die Espressomaschine ist nach Abschluss des Vorgangs wieder bereit. 46 W10670165A_01_Nespresso_DE.
PROBLEMBEHEBUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen. • Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. Ist dies der Fall, den Netzstecker herausziehen und wieder einstecken. Drücken Sie danach erneut die Aufbrühtaste.
GARANTIE UND KUNDENDIENST Garantie für die KitchenAid-Espressomaschine KITCHENAID gewährt für dieses Produkt für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. In diesem Zeitraum reparieren oder ersetzen KITCHENAID bzw. die NESPRESSO-Servicezentren defekte Produkte nach eigenem Ermessen kostenfrei für den Besitzer. Auf Ersatz produkte wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.
