Model 5KFP1335 W10505785Av1.
Instrucciones del procesador de alimentos Índice de materias MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes...............................................................................114 Requisitos eléctricos......................................................................................................115 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos.............................................................
Medidas de seguridad para el uso del procesador de alimentos Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
Medidas de seguridad para el uso del procesador de alimentos MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13. Para reducir el riesgo de heridas, no coloque nunca las cuchillas o los discos en la base sin que el recipiente esté debidamente acoplado. 14. Asegúrese de que la tapa está bien colocada antes de poner en funcionamiento el aparato. 15. No introduzca nunca los alimentos con la mano. Utilice siempre el empujador de alimentos. 16. No intente forzar el mecanismo de bloqueo de la tapa. 17.
Componentes y funciones Componentes del procesador de alimentos Tapa del bol de trabajo con tubo de alimentación 3 en 1 Caja para accesorios Empujador de alimentos de 3 piezas Bol de trabajo de 3,1 L Control de troceo ajustable externamente Base Minibol de 950 mL y minicuchilla Batidor de huevos Disco para trocear, ajustable externamente (de fino a grueso) Disco para cortar en tiras reversible (2 mm y 4 mm) Cuchilla para masa Adaptador para trocear Adaptador de transmisión Adaptador de disco Cuc
Componentes y funciones Pieza Etiqueta en inglés Traducción CAUTION : Do not open until blades stop PRECAUCIÓN: No abrir hasta que se detengan las cuchillas Max Fill Nivel de llenado máximo Liquid Level Nivel de líquido TWIST TO LOCK GIRAR PARA BLOQUEAR Drive Adapter Adaptador de transmisión Slicing Adapter Adaptador para trocear Multipurpose Multiusos PUSH TO LOCK PRESIONAR PARA BLOQUEAR Mini Multipurpose Minicuchilla multiusos PUSH TO LOCK PRESIONAR PARA BLOQUEAR Dough Masa Adjus
Componentes y funciones Características importantes del procesador de alimentos Control de troceo ajustable externamente El disco para trocear ajustable externamente, exclusivo de KitchenAid, le permite ajustar el grosor del troceado (de fino a grueso), sin tener que desmontar la cuchilla. Con el disco para trocear instalado, deslice el control de grosor a la posición deseada; no es necesario que retire la tapa ni que apague el procesador de alimentos.
Accesorios Descripción del montaje de los discos Se incluyen dos tipos de adaptadores de disco con el procesador de alimentos. Uno se utiliza exclusivamente con el disco para trocear ajustable. El otro con el disco para cortar en tiras reversible y el resto de discos opcionales. Disco para trocear ajustable Disco para cortar en tiras reversible Adaptador para trocear Adaptador de disco Adaptador de transmisión Adaptador de transmisión Español Montados correctamente 119 W10505785A_ESv2.
Accesorios Guía de selección de accesorios Acción Picar Cortar Reducir a puré Mezclar Ajuste Alimentos Queso Chocolate Fruta Hierbas frescas Frutos secos Tofu Verduras Carne Trocear grueso Cortar en tiras finas O Minibol y cuchilla multiusos de acero inoxidable Disco para trocear ajustable Queso Chocolate Frutas (duras) Verduras (duras) Patatas Verduras (blandas) Cortar en tiras medianas Cuchilla multiusos de acero inoxidable Salsa para pasta Pesto Salsa de tomate Salsas Masa para tartas Masa
Preparación del procesador de alimentos para el primer uso ADVERTENCIA 2. Tire del minibol para sacarlo Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. Antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave el bol de trabajo, la tapa, el minibol, los empujadores del tubo de alimentación, los discos y las cuchillas a mano o en el lavavajillas (consulte la sección “Cuidado y limpieza”).
Instalación del procesador de alimentos Fijación del bol de trabajo 1. Sitúe el procesador de alimentos en una superficie de trabajo plana con los controles mirando hacia adelante. No enchufe el procesador de alimentos hasta que esté completamente montado. 2. Coloque el bol de trabajo en la base, alineando las partes salientes con las muescas de la base El orificio del centro debe encajar en el eje de transmisión.
Instalación del procesador de alimentos Montaje del disco para trocear ajustable IMPORTANTE: El disco para trocear ajustable puede instalarse en un solo sentido. 1. Tras instalar el bol de trabajo, coloque el adaptador de transmisión en el eje de transmisión de la base. 2. Sujete el disco para trocear ajustable por los dos puntos de agarre, alinee las patillas del adaptador del disco para trocear ajustable con las ranuras en L del disco.
Instalación del procesador de alimentos Montaje del disco para cortar en tiras IMPORTANTE: Cuando utilice el disco para cortar en tiras reversible, coloque el lado deseado (medio/fino) hacia arriba. 1. Sujete el disco por los dos puntos de agarre e inserte su adaptador en el orificio de la parte inferior del disco. 2. Introduzca el adaptador de transmisión en el adaptador para disco todo lo que sea posible hasta que quede acoplado. 3.
Instalación del procesador de alimentos IMPORTANTE: La cuchilla multiusos y la cuchilla para masa solo pueden utilizarse con el bol de trabajo. 1. Sitúe la cuchilla en el eje de transmisión. 2. Gire la cuchilla de manera que quede acoplada al eje de transmisión. 3. Empuje para bloquear: presione con fuerza la cuchilla multiusos hasta que llegue al tope. La cuchilla multiusos dispone de una fijación interna que le permite adherirse con firmeza al centro del bol de trabajo. 4.
Instalación del procesador de alimentos Montaje del batidor de huevos IMPORTANTE: El batidor de huevos solo puede utilizarse con el bol de trabajo. 1. Asegúrese de que el batidor de huevos está montado correctamente. Si se han desmontado las dos piezas para limpiarlas, alinee la patilla del adaptador del batidor de huevos con la ranura del batidor de huevos y gírelo para que quede encajado. 2. Tras instalar el bol de trabajo en la base, sitúe el batidor de huevos en el eje de transmisión.
Utilización del procesador de alimentos ADVERTENCIA Peligro: cuchilla giratoria Utilice siempre el empujador de alimentos. No toque las aberturas. Manténgalo alejado de los niños. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir amputaciones o cortes. Antes del uso Antes de utilizar el procesador de alimentos, asegúrese de que el bol de trabajo, las cuchillas y su tapa están correctamente instaladas en la base del procesador (consulte la sección "Instalación del procesador de alimentos").
Utilización del procesador de alimentos ADVERTENCIA Riesgo de sufrir cortes 5. Si está instalado el minibol, sujételo por los dos puntos de agarre situados en su borde superior para retirarlo. Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. Extracción de alimentos procesados 1. Pulse el botón O (apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de desmontar las piezas. 3. Gire la tapa del bol de trabajo a la derecha para retirarla. 6.
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. 1. Pulse el botón O (apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de limpiarlo. 3. Limpie la base y el cable de alimentación con un paño tibio enjabonado y, después, con un paño húmedo. A continuación, séquelos con un paño suave. No utilice detergentes abrasivos ni estropajos. 4.
Consejos para obtener excelentes resultados Para picar frutos secos o preparar mantecas de frutos secos: Procese un máximo de 710 mL de frutos secos hasta que consiga la textura deseada. Para ello utilice pequeños impulsos de 1 o 2 segundos cada vez. Para obtener una textura más gruesa, procese cantidades más pequeñas, aplicando 1 o 2 impulsos, de 1 o 2 segundos cada vez. Pulse con más frecuencia para obtener una textura fina.
Consejos para obtener excelentes resultados Para cortar quesos firmes y blandos: Los quesos deben estar muy fríos. Para obtener los mejores resultados con los quesos blandos (como la mozzarella), introdúzcalos en el congelador entre 10 y 15 minutos antes de procesarlos. Córtelos en trozos para que entren fácilmente en el tubo de alimentación. Procéselos aplicando una presión homogénea.
Consejos para obtener excelentes resultados • • • • • • de alimentos de tres piezas resulta especialmente adecuado para procesar alimentos pequeños o finos. Para preparar masa de pasteles o galletas, utilice la cuchilla multiusos para convertir en crema la grasa y el azúcar en primer lugar. Incorpore los ingredientes secos al final. Coloque los frutos secos y la fruta encima de la mezcla de harina para evitar que se trituren demasiado.
Solución de problemas El procesador de alimentos no trocea o corta correctamente: • Asegúrese de que el lado del disco con la cuchilla elevada está situado boca arriba en el adaptador estándar. • Si utiliza la cuchilla para trocear ajustable, asegúrese de que ha elegido el grosor adecuado. • Compruebe que los ingredientes son adecuados para ser troceados o cortados en tiras. Consulte la sección “Consejos para obtener excelentes resultados”.
Servicio y garantía Planificación del servicio Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano. Condiciones de la garantía RIVER INTERNATIONAL, S.A.
