Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid Manualshome5KGM

Norsk

Modell 5KGM

Kornkvern

Konstruert utelukkende til bruk i

forbindelse med alle KitchenAid

Household miksere.

GRAANMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

GRAIN MILL

GUIDE TO EXPERT RESULTS

MOULIN À CÉRÉALES

GUIDE DU CONNAISSEUR

GETREIDEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

MACINA CEREALI

GUIDA PER OTTENERE RISULTATI

PROFESSIONALI

MOLINILLO DE GRANO

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS

PROFESIONALES

MJÖLKVARN

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

KORNKVERN

VEILEDNING FOR PROFESJONELLE

RESULTATER

VILJAMYLLY

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

KORNMØLLE

SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER

MOINHO DE CEREAIS

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

KORNKVÖRN

LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN

ΑΛΕΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
TM GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT GRAIN MILL GUIDE TO EXPERT RESULTS MOULIN À CÉRÉALES GUIDE DU CONNAISSEUR GETREIDEMÜHLE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE MACINA CEREALI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI MOLINILLO DE GRANO GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES MJÖLKVARN GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT Modell 5KGM Kornkvern Konstruert utelukkende til bruk i forbindelse med alle KitchenAidTM Household miksere.
PAGE 2
Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsregler ..................................................................................... 3 Tilbehør til kornkvernen .................................................................................... 4 Montering av kornkvernen ................................................................................ 4 Tips for maling av korn ..................................................................................... 5 Foreslåtte kornsorter .........................
PAGE 3
Ved bruk av elektrisk utstyr, må man alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler, som følgende: 1. Les nøye gjennom alle instruksjoner. 2. For å beskytte deg mot risikoen for elektrisk støt, må ikke mikseren legges i vann eller annen væske. 3.
PAGE 4
Grain Mill tilbehør Rengjøringsbørste — brukes til rengjøring av kverneverk og andre deler av kvernen etter bruk. Det følgende tilbehøret er konstruert for å male korn med lavt fuktighetsinnhold og ikke oljeholdig, som f.eks. hvete, mais, rug, havre, ris, bokhvete, bygg og hirse. Norsk OBS: Dypp aldri kornkvernen i vann eller andre væsker. Må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Anbefalte rengjøringsmetoder finner du under “Vedlikehold og rengjøring”.
PAGE 5
Montering av kornkvernen C Før Grain Mill settes fast slås mikseren av og stikkontakten dras ut. 1. Avhengig av hvilken type nav du har, må du enten slå opp det hengslete dekselet eller løsne festeknotten (A) ved å vri den mot urviseren og fjernedekselet på tilbehørsnavet. 2. Sett tilbehørsskaftet (B) inn i tilbehørsnavet (C), og kontroller at skaftet er kommet godt på plass i den firkantede navkontakten.Vri tilbehøret frem og tilbake hvis det er nødvendig.
PAGE 6
Foreslåtte kornsorter Ris — Både hvit og brun ris lar seg lett male. Alle disse kornsortene har lavt fuktighetsinnhold og er ikke oljeholdige, og kan brukes i din KitchenAidTM Grain Mill: Bokhvete — For best resultat bør hamsen på bokhveten fjernes før maling. Både rå og røstet bokhvete lar seg lett male. Norsk Hvete — Det blir dyrket flere sorter hvete i verden.
PAGE 7
Bruk av kornkvernen Hvordan bruke: B A 2. Fyll trakten med korn. 3. Så snart kornet er fylt i, startes mikseren på hastighetstrinn 10. OBS: Dersom det malte er for fint, snu reguleringsknappen mot urviseren, ett hakk av gangen inntil den ønskede konsistensen er oppnådd. 4. Fortsett med å etterfylle korn i trakten inntil den ønskede mengden korn er malt. OBS: Ikke mal mer enn 1250 g (10 kopper) mel på en gang; ellers består fare for å skade mikseren.
PAGE 8
Jalapeño mais muffins OPPSKRIFTER Norsk 125 94 1 1 /2 240 60 3 1 2 g mais g hvetekorn ss bakepulver ts salt mL lettmelk mL olje ss honning egg ss hakket hermetisk jalapeño pepper (lang grønn, mild pepper) Sett sammen kornkvernen og fest den til kjøkkenmaskinen. Innstill kvernen på fineste innstilling og vri så bryteren to hakk tilbake. Still kjøkkenmaskinen på hastighet 10 og mal mais ned i blandebollen som er plassert under kvernen.
PAGE 9
Garantiens varighet: KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for: To års full garanti fra kjøpsdato. Reservedeler og reparasjonsarbeidskostnader for å korrigere defekter i materialer eller utførelse. Servicen må utføres av et serviceverksted som er autorisert av KitchenAid. A. Reparatur når Grain Mill er brukt til andre foremål enn tilberedning av vanlig husholdningsmat. B.
PAGE 10
Norsk ® Registrert varemerke som tilhører KitchenAid, USA. ™ Varemerke som tilhører KitchenAid, USA. Formen på mikseren er et varemerke til KitchenAid, U.S.A. © 2010. Alle rettigheter forbeholdt. Spesifikasjonene kan endres uten varsel.