Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KHBC414EOB

5KHBC412EXX•5KHBC412BXX

5KHBC414EXX

•5KHBC414BXX

5KHBC416EXX

•5KHBC416BXX

5KHBC418EXX

•5KHBC418BXX

5KHBC420EXX

•5KHBC420BXX

W10859533A_01_EN_v18.indd 1 2/6/17 3:53 PM

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
5KHBC412EXX • 5KHBC412BXX 5KHBC414EXX • 5KHBC414BXX 5KHBC416EXX • 5KHBC416BXX 5KHBC418EXX • 5KHBC418BXX 5KHBC420EXX • 5KHBC420BXX W10859533A_01_EN_v18.
PAGE 2
PROFESSIONAL STAVMIKSER – INSTRUKSJONER INNHOLDSFORTEGNELSE PROFESSIONAL STAVMIKSER – SIKKERHET Viktige forhåndsregler ��186 Krav til strømforsyning ��188 Kassering av elektrisk utstyr ��188 Elektriske data for stavmikser og tilbehør ��189 VEILEDNING
PAGE 3
PROFESSIONAL STAVMIKSER – SIKKERHET P Din og andres sikkerhet er svært viktig. Vi har satt inn en rekke sikkerhetsanvisninger i denne bruksanvisningen og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye. Dette er varselsymbolet. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta livet av eller skade deg eller andre. Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet «FARE» eller «ADVARSEL».
PAGE 4
PROFESSIONAL STAVMIKSER – SIKKERHET 6. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpslet er defekt eller hvis apparatet har en feil eller faller på gulvet eller skades på annen måte. Returner apparatet til nærmeste autoriserte servicesenter for feilsøking, reparasjon eller for elektrisk eller mekanisk justering. 7. Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges av KitchenAid, kan føre til brann, elektrisk støt eller skade. 8. Må ikke brukes utendørs. 9.
PAGE 5
PROFESSIONAL STAVMIKSER – SIKKERHET P Krav til strømforsyning ADVARSEL Spenning: 220–240 V Frekvens: 50–60 Hz Wattforbruk: 750 W For å redusere risikoen for elektrisk støt kan støpselet bare settes inn i stikkontakten på én måte. Hvis det ikke passer, må du kontakte en kvalifisert elektriker. Støpselet må ikke på noen måte forandres. Fare for elektrisk støt Koble til jordet kontakt. Jordingsspydet må ikke fjernes. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning.
PAGE 6
PROFESSIONAL STAVMIKSER – SIKKERHET Elektriske data for stavmikser og tilbehør Modeller Stavmikser Visp Miksearm 5KHBC412 5KHBC414 5KHBC418 5KHBC416 5KHBC420 KHBC110 5KHBC112 5KHBC114 5KHBC116 5KHBC118 5KHBC120 Volt/Hertz 220–240 V / 50–60 Hz Laveste hastighet 9 000 o/min 550 o/min 9 000 o/min Høyeste hastighet 18 000 o/min 900 o/min 18 000 o/min Hestekreftene til stavmikserens motorer ble målt med et dynamometer, et apparat som laboratorier regelmessig bruker for å måle den mekaniske kraf
PAGE 7
VEILEDNING TIL DELER OG FUNKSJONER V Professional stavmikser – deler Låsbryter Strøm-/pulsknapp Bryter for hastighetskontroll Bolleklemme 365 cm strømledning Motor Knapp for kontinuerlig kjøring Monteringsknott Utskiftbare motorbørster Montering for bolleklemme, navkapsel og ekstra håndtak Bolleklemme Miksearm i rustfritt stål (5KHBC120 vist) Ekstra håndtak Navkapsel Visp* *Tilbehør som selges separat MODELLSAMMENLIGNING 5KHBC412 (305 mm) 5KHBC414 (356 mm) 5KHBC416 (406 mm) 5KHBC418 (457 mm)
PAGE 8
Tilleggsutstyr Tilbehør Modellnr.
PAGE 9
VEILEDNING TIL DELER OG FUNKSJONER B Professional stavmikser – funksjoner Bryter for hastighetskontroll Gir enkel justering av hastigheten ved å dreie på skiven, plassert nederst på motordelen. Kraftig motor på 1 HK Yter kraftig miksing og er utviklet for langvarig bruk. Strøm-/pulsknapp Plassert på håndtaket. Aktiveres ved å trykke på knappen og holde den inne under miksing. Når du vil stoppe miksingen, slipper du ganske enkelt Strøm-/pulsknappen.
PAGE 10
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER Før førstegangsbruk Før du bruker professional stavmikser fra KitchenAid for første gang, må du tørke motordelen med en ren, fuktig klut for å fjerne skitt og støv. VIKTIG: Senk aldri motoren ned i vann. Vask alle tilkoblinger og alt tilbehør for hånd eller i oppvaskmaskinen. Mild oppvasksåpe kan brukes, men ikke bruk sterke rengjørings midler. Tørk grundig av med en myk klut.
PAGE 11
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER B Bruke professional stavmikser med knivtilbehør 1. Sett inn miksearmtilkoblingen i motoren, og vri for å låse den på plass. Tilkoblingsmerket på miksearmen skal være på linje med bunnen av motordelen når den er festet. 3. Still stavmikseren til ønsket hastighet på hastighetskontrollen. 4. Sett stavmikseren ned i blandingen. ADVARSEL Fare for elektrisk støt Koble til jordet kontakt. Jordingsspydet må ikke fjernes. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning.
PAGE 12
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER 5. Trykk på Lås-bryteren for å låse opp stavmikseren, og trykk på og hold inne Strøm-/pulsknappen for å aktivere den. Lås Ved hjelp av sirkelbevegelser med håndleddet, trekker du stavmikseren litt opp og lar den falle ned igjen i ingrediensene. La håndledd bevegelsene og vekten av stavmikseren gjøre jobben. Om nødvendig kan du bruke det avtakbare ekstrahåndtaket for ekstra stabilitet ved miksing.
PAGE 13
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER B Bruke professional stavmikser med visptilkobling 1. Sett inn visptilkoblingen i motoren, og vri for å låse den. Tilkoblingsmerket på visptilkoblingen skal være på linje med bunnen av motordelen når den er festet. ADVARSEL Fare for elektrisk støt Koble til jordet kontakt. Jordingsspydet må ikke fjernes. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis disse reglene ikke følges, kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. 2. Sett inn støpselet i en jordet kontakt. 3.
PAGE 14
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER For best mulig resultat bør du sette stavmikseren med visptilkoblingen skrått ned i bollen eller beholderen med ingrediensene. Bruk den ledige hånden til å holde bollen eller beholderen, eller hold stavmikseren nederst på motordelen for bedre stabilitet. Husk å stanse stavmikseren før du fjerner den fra beholderen eller bollen, for å unngå søl. Miksing Norsk 4. Sett vispen ned i blandingen.
PAGE 15
BRUKE PROFESSIONAL STAVMIKSER V Bruke bolleklemmen og funksjonen for kontinuerlig kjøring VIKTIG:Anbefalte tider for blanding under funksjonen kontinuerlig kjøring: 30 minutter – lav hastighet 10 minutter - høy hastighet 1. Skyv den rillede låsen inn i bolleklemmen i sporet øverst på klemmen. Bruk så justeringshjulet for å stramme på plass ved riktig sted for bollen du bruker. 2.
PAGE 16
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Rengjøre motordelen Professional stavmikser må alltid rengjøres før første gangs bruk, etter hver bruk og før oppbevaring. 1. Koble fra stavmikseren før rengjøring. 2. Fjern tilbehør ved å skru (se avsnittet «Bruke professional stavmikser»). 3. Tørk av motordelen og strømledningen med en varm klut med såpevann, og tørk så av med en fuktig klut. Tørk med en myk klut. Mild oppvasksåpe kan brukes, men ikke bruk sterke rengjøringsmidler.
PAGE 17
FEILSØKING T Hvis stavmikseren slutter å virke, må du kontrollere følgende: Enhetens ledning er trukket ut av kontakten • Slipp Strøm-/pulsknappen. • Kontroller strømforsyningen. • Start stavmikseren på nytt, som beskrevet i «Bruke professional stavmikser». Maskinen er overopphetet • Slipp Strøm-/pulsknappen. • Trekk støpselet ut av kontakten. • Vent noen minutter slik at motoren kan bli nedkjølt og termostatsikringen tilbakestilt.
PAGE 18
TEKNISKE DETALJER F A A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) G (kg) 5KHBC112 73,4 420 723,4 383,9 101,5 115 4,3 5KHBC114 73,4 420 774,2 434,7 101,5 115 4,4 5KHBC116 73,4 420 485,5 101,5 115 4,5 5KHBC118 73,4 420 875,8 536,3 101,5 115 4,6 5KHBC120 73,4 420 926,6 587,1 101,5 115 4,7 825 D (mm) B C D Norsk E 201 W10859533A_10_NO_v06.
PAGE 19
TEKNISKE DETALJER G EF-samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at produktet beskrevet under «Tekniske detaljer» oppfyller alle relevante forskrifter og direktivene 2011/65/EF, 2014/30/EF, 2006/42/EF og 2009/125/EF, og at følgende harmoniserte standarder er brukt: EU-kommisjonens forskrift 1275/2008 EN12853: 2001+A1:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 11 november 2016 Mark Dahmer / Teknisk direktør Autorisert til å sette sammen teknisk fil KitchenA
PAGE 20
GARANTI OG SERVICE Garanti for professional stavmikser fra KitchenAid Garantiens lengde: KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for: Europa, Midtøsten og Afrika: 5KHBC412EXX, 5KHBC412BXX, 5KHBC414EXX, 5KHBC414BXX, 5KHBC416EXX, 5KHBC416BXX, 5KHBC418EXX, 5KHBC418BXX, 5KHBC420EXX, 5KHBC420BXX To års full garanti fra kjøpsdato. Reservedeler og reparasjonsarbeids kostnader for å korrigere defekter i materialer eller utførelse.