Nederlands HEAVY DUTY/HEAVY DUTY PLUS MIXERS MIXERINSTRUCTIES MIXER INSTRUCTIONS ROBOTS DE CUISINE : MODE D’EMPLOI KÜCHENMASCHINEN-ANWEISUNGEN MIXER - ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE BATIDORA BRUKSANVISNING KÖKSMASKIN BRUKSANVISNING KJOKKENMASKINER YLEISKONEEN KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING INSTRUÇÕES KØKKENMASKINE DA BATEDEIRA MULTIFUNÇÕES Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ O 1 2 4 6 8 1O
Nederlands Inhoudsopgave Belangrijke voorzorgsmaatregelen ...............................................................................................1 Elektrische eisen ..........................................................................................................................1 Onderdelen van de staande keukenrobot met ophefbare kom ....................................................2 Uw mixer met ophefbare kom in elkaar zetten ............................................................
Gebruikt u elektrische toestellen, dan moeten er altijd basisveiligheidsmaatregels genomen worden, waaronder de volgende: 1. Lees alle instructies. 2. Om u te beschermen tegen de kans op elektrische schokken, mag u de staande keukenrobot niet in water of een andere vloeistof plaatsen. 3. Nauwkeurig toezicht is nodig wanneer er toestellen door of in de buurt van kinderen gebruikt worden. 4.
Nederlands Onderdelen van de staande keukenrobot met ophefbare kom Motorkop Hulpstuknaaf (zie pagina 11) Snelheidsregelaar Hulpstukknop O 1 2 4 6 8 1O Hendel om kom op te heffen (niet afgebeeld) Bijstellingsschroef voor de hoogteafstelling van de kom as van garde Veerslot en kompen (niet afgebeeld) Roestvrijstalen kom van 4.
Bevestigen van de kom 1. Zet de snelheidsregelaar AF. 2. Trek de stekker van de keukenrobot uit het stopcontact of schakel de stroom uit. 3. Doe de hendel om de kom op te heffen naar beneden. 4. Plaats de komhouders over de fixeerpennen. 5. Duw op de achterkant van de kom tot de kompen in het veerslot klikken. 6. Hef de kom op, voordat u begint te mixen. 7. Stop de stekker in een geschikt stopcontact. Pen 4. Draai de platte menghaak naar links, zodat de menghaak via de pen op de as vastgehaakt wordt. 5.
Nederlands Uw schenkschild in elkaar zetten* Bevestigen van het schenkschild met brede opening (past op alle modellen met een ophefbare kom van 5,8 liter) Bevestigen van het schenkschild (past op alle modellen met een ophefbare kom van 4.83 liter) 1. Zet de snelheidsregelaar AF. 2. Trek de stekker van de keukenrobot uit het stopcontact of schakel de stroom uit. 3. Druk de hendel om de kom op te heffen naar beneden. 4. Bevestig het gewenste accessoire (platte menghaak, kneedhaak of draadgarde) en de kom.
Nederlands Uw KitchenAid®-hulpstukken gebruiken Platte menghaak voor normale tot zware mengsels: cakes geschuimd suikerglazuur suikergoed koekjes taartendeeg zachte ronde koekjes zoete broodjes gehaktbrood aardappelpuree Draadgarde voor mengsels waarbij lucht opgenomen moet worden: eieren eiwitten slagroom gekookt suikerglazuur biscuitdeeg luchtig biscuitgebak mayonaise bepaald suikergoed Kneedhaak om gistdeeg te mixen en te kneden: brood krenten pizzadeeg koffiebroodjes broodjes Vrije ruimte tussen
Nederlands Onderhoud en Reiniging trekt, voordat u de mixer schoonmaakt. Veeg de keukenrobot af met een zachte en vochtige doek. Gebruik geen huishoudelijke/commerciële schoonmaakmiddelen. Niet in water onderdompelen. Veeg de as van de garde regelmatig schoon en verwijder daarbij alle mogelijke resten die zich kunnen ophopen. De kom, de witte platte menghaak en de witte kneedhaak zijn vaatwasbestendig.
Alle snelheden werken met de “Soft Start™. Dit mechanisme zorgt ervoor dat de keukenrobot automatisch op een lagere snelheid start, om het rondspatten van ingrediënten en het opstuiven van meel te voorkomen, en vervolgens aanzienlijk versnelt tot de geselecteerde snelheid voor een optimale prestatie is bereikt. Snelheidsindicaties 1 ROEREN Om langzaam te roeren, te mengen, fijn te maken en alle mixmethoden te beginnen.
Nederlands Mixtips Cakemengsels Aanpassen van uw recept aan de keukenrobot Wanneer u verpakte cakemengsels bereidt, gebruik dan snelheid 4 voor een middelmatige snelheid en snelheid 6 voor een hoge snelheid. Voor het beste resultaat mixt u gedurende de op de verpakking vermelde tijd. De instructies in dit boek kunnen worden gebruikt om uw favoriete recepten om te zetten voor het gebruik met uw KitchenAid® keukenrobot.
Gistdeeg kneden met behulp van de spiraalvormige deeghaak PowerKnead™ 1. Doe alle droge ingrediënten, inclusief de gist, in de kom, behalve het laatste of de laatste 2 kopjes (0,125 tot 0,250 kg) meel. 2. Bevestig de kom en de spiraalvormige deeghaak PowerKnead™. Breng de kom van de keukenrobot omhoog. Ga naar snelheid 2 en mix gedurende ongeveer 15 seconden, of tot de ingrediënten gemengd zijn. 3.
Nederlands Eiwitten Plaats eiwitten op kamertemperatuur in een schone, droge kom. Bevestig de kom en de draadgarde. Om rondspatten te vermijden, gaat u geleidelijk naar de aangegeven snelheid en slaat u de eiwitten stijf tot het gewenste niveau. Zie tabel hieronder. HOEVEELHEID SNELHEID 1 eiwit........................GELEIDELIJK naar 10 2-4 eiwitten.....................GELEIDELIJK naar 8 6 of meer eiwitten.....................
Algemene informatie KitchenAid®-hulpstukken werden ontworpen om lang mee te gaan. De voedingsas en de naafbus van hulpstukken hebben een vierkant ontwerp. Zo kan er onmogelijk sprake zijn van verschuiving tijdens de overbrenging van vermogen naar het hulpstuk. De naaf en het asomhulsel zijn spits toelopend om een nauwsluitende montage te garanderen, zelfs na langdurig gebruik en slijtage. KitchenAid®-hulpstukken vereisen geen extra voedingseenheid om te kunnen werken; de voedingseenheid is ingebouwd.
Nederlands Wanneer u hulp nodig hebt Als uw keukenrobot slecht werkt of niet werkt, controleer dan het volgende: WAARSCHUWING - Zit de stekker van de mixer in het stopcontact? - Is de zekering in de stroomkring naar de robot perfect in orde? Hebt u een kast met stroomonderbrekers, zorg dan dat de stroomkring gesloten is. - Schakel de robot uit gedurende 10-15 seconden, en schakel hem vervolgens weer in.
Duur van de garantie: Eén jaar volledige garantie KitchenAid zal betalen voor het volgende: Vervangonderdelen en arbeidskosten voor het herstellen van defecten aan het materiaal of de uitvoering. De herstelling moet gebeuren door een geautoriseerde dienst naverkoop van KitchenAid. KitchenAid zal niet betalen voor het volgende: A. Herstellingen wanneer de keukenrobot gebruikt werd voor handelingen die niets met het op een normale manier bereiden van voedingswaren te maken hebben. B.
Nederlands ™ FOR THE WAY IT’S MADE.™ ® Geregistreerd handelsmerk/™ handelsmerk van KitchenAid, VS. © 2004. Alle rechten voorbehouden. Technische beschrijvingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
