Instruccions d’ús
Abans de fer servir l’aparell 4 Protecció del medi ambient 4 Precaucions i recomanacions generals 5 Descripció del producte 6 Controls tàctils de temperatura (en alguns models) 7 Dispensador d’aigua 8 Ús de la màquina de gel i del dispensador d’aigua 9 Filtre d’aigua 10 Guia per als components interns 11 Guia per a l’emmagatzematge i descongelació d’aliments 13 Manteniment i neteja 15 Preparació de l’aparell per a períodes d’absència 16 Guia per a la solució de problemes/Servei postv
Abans de fer servir l’aparell • Aquest aparell s’ha dissenyat exclusivament per a ús domèstic. Per treure el màxim profit al vostre aparell, llegiu detingudament el manual d’usuari. El manual conté una descripció del producte i consells útils per emmagatzemar aliments. Guardeu aquest manual per a consultes futures. • Després de desembalar l’aparell, assegureu-vos que no presenti cap dany i que les portes tanquin bé.
Precaucions i recomanacions generals INSTAL·LACIÓ • L’aparell l’han de traslladar i instal·lar dues o més persones. • Tingueu cura de no fer malbé el terra (per exemple, el parquet) quan mogueu l’aparell. • Durant la instal·lació, assegureu-vos que el cable de corrent no estigui fet malbé. • No instal·leu l’aparell a prop d’una font de calor. • Per tal de garantir una ventilació adient, deixeu un espai a tots dos costats i a sobre de l’aparell tal com indiquen les instruccions d’instal·lació.
Descripció del producte A. B. C. D. E. F. G. H.
Controls tàctils de temperatura (en alguns models) Els controls es troben a la part superior del compartiment de la nevera. Control Ajusts de control inicials Un cop endollat l’aparell, ajusteu els controls. • Premeu els botons o per ajustar els controls en la posició desitjada. • L’interval de temperatura dels compartiments va d’1 a 7 (posició més freda). • Situeu l’ajust del congelador en la posició 4. • Situeu l’ajust de la nevera en la posició 4.
Dispensador d’aigua Si no heu buidat la instal·lació d’aigua en connectar la nevera per primer cop, dispenseu entre 8 i 12 litres (2-3 galons) d’aigua en un recipient, equivalent a 6-7 minuts, i llenceu-la. L’aigua dispensada i llençada serveix per netejar els conductes. Deixeu passar unes hores perquè la nevera refredi l’aigua. Com dispensar aigua 1. Situeu un recipient sota el dispensador i premeu el botó. 2. Deixeu anar el botó per aturar la dispensació d’aigua.
Ús de la màquina de gel i del dispensador d’aigua Màquina de gel Connecta la màquina de gel al subministrament d’aigua seguint les instruccions. Per a un funcionament òptim de la màquina de gel, cal que el flux d’aigua sigui correcte i que la nevera estigui anivellada. • Si la màquina de gel no es fa servir regularment, el gel esdevindrà tèrbol, s’encongirà, s’enganxarà i tindrà un gust “ranci”. Si us passa, llenceu el contingut del dipòsit de gel i renteu el dipòsit amb aigua tèbia.
Filtre d’aigua Retirada i instal·lació del filtre d’aigua Si l’aparell ha d’estar connectat al subministrament d’aigua per fer anar el dispensador d’aigua i/o la màquina de gel, cal que el subministrament sigui només d’aigua potable. La màquina de gel no connectada directament al subministrament d’aigua s’ha d’omplir només amb aigua potable. NOTES: 1. El tap de derivació no filtra l’aigua. Assegureuvos de tenir un cartutx de recanvi disponible per quan calgui canviar el filtre. 2.
Guia dels components interns Prestatges • No intenteu ajustar un prestatge carregat d’aliments. • Assegureu-vos que els prestatges estiguin instal·lats correctament abans de col·locar-hi aliments a sobre. La nevera disposa de prestatges de vidre amb protecció antivessaments o prestatges sense protecció. Els prestatges amb protecció antivessaments disposen d’una vora de contenció que evita els vessaments i permet una neteja més fàcil.
Guia dels components interns Calaixos per a verdures Els calaixos per a verdures ofereixen un entorn més humit per conservar fruites i verdures. Controls Els controls del calaix per a verdures regulen la quantitat d’humitat d’aquest calaix. Moveu el control cap a FRUIT si hi teniu fruites i verdures amb pell. Moveu el control cap a VEGETABLES si hi teniu verdures en full. VERDURES FRUITA CONTROL D’HUMITAT Per retirar-lo: • Inseriu el calaix a les guies de l’estructura i empenyeu-lo amb fermesa cap endins.
Guia dels components interns Cistella de ferro superior Per retirar-la: • Extraieu la cistella superior completament, aixequeu-la i enretireu-la. Per instal·lar-la: • Feu lliscar la cistella superior dins del congelador. Assegureu-vos que els ganxos posteriors de la cistella s’enganxin a la guia posterior. Guia per a l’emmagatzematge i descongelació d’aliments El compartiment del congelador, marcat amb el símbol , serveix per emmagatzemar aliments congelats i per congelar aliments frescos o cuinats.
Guia per a l’emmagatzematge i descongelació d’aliments TAULA D’EMMAGATZEMATGE D’ALIMENTS El temps d’emmagatzematge variarà en funció de la qualitat dels aliments, del tipus d’embolcall utilitzat (a prova d’humitat o vapor) i de la temperatura d’emmagatzematge (que hauria de ser de -18°C).
Manteniment i neteja Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l’aparell o desconnecteu el subministrament elèctric. Netegeu periòdicament els compartiments de la nevera i del congelador amb un drap i una solució d’aigua tèbia i detergent suau. No feu servir mai productes detergents o abrasius. No netegeu mai la nevera amb líquids inflamables. Els fums poden provocar incendis o explosions.
Preparació de l’aparell per a períodes d’absència Per a períodes curts • Si el període d’absència serà inferior a 3 setmanes, no cal desconnectar l’aparell del subministrament elèctric. Retireu tots els aliments peribles i congeleu-ne la resta. • Si l’aparell disposa de màquina de gel: 1. Apagueu la màquina de gel. 2. Desconnecteu el subministrament elèctric amb la màquina de gel. 3. Buideu el dipòsit de gel.
Guia per a la solució de problemes/Servei postvenda Abans de posar-vos en contacte amb el centre d’atenció al client... Els problemes de funcionament sovint es deuen a petites causes que es poden detectar i solucionar sense fer servir cap eina. És normal que l’aparell faci soroll, atès que els ventiladors i els compressors que en controlen el funcionament s’encenen i apaguen automàticament.
Guia per a la solució de problemes/Servei postvenda instruccions d’instal·lació del filtre per assegurar-vos que el filtre s’hagi instal·lat correctament i no estigui obturat. Si no trobeu cap problema d’instal·lació o obturació, truqueu al centre d’atenció al client. Si les vores del moble de la nevera que estan en contacte amb la junta de la porta estan calentes al tacte: • És normal en climes càlids i quan el compressor està funcionant.
Servei postvenda Abans de contactar amb el centre d’atenció al client: 1. Comproveu la Guia per a la solució de problemes. És possible que pugueu resoldre el problema de forma ràpida i fàcil. 2. Apagueu l’aparell i torneu-lo a encendre per veure si el problema s’ha resolt. Si el problema persisteix, desconnecteu l’aparell de la xarxa elèctrica i espereu una hora abans de tornar-ho a intentar. 3. Si el problema persisteix, tot i haver seguit aquests passos, contacteu amb el centre d’atenció al client.
Dimensions de l’aparell 20
Instal·lació Aquest aparell és un model NO FROST dissenyat exclusivament per a ús domèstic; tant el compartiment de la nevera com el del congelador disposen d’una funció de descongelació automàtica. Aquest manual conté indicacions i advertències per a una instal·lació correcta i segura de l’aparell; llegiu-lo detingudament abans d’iniciar-ne la instal·lació. Guardeu aquest manual per a futures consultes. Si veneu l’aparell, faciliteu el manual al seu comprador.
Instal·lació Extracció del calaix del congelador Per evitar possibles lesions o que l’aparell es faci malbé, calen dues persones per seguir les instruccions següents. Per retirar-lo: 1. Obriu completament el calaix del congelador. 2. Extraieu la cistella superior completament, aixequeu-la i enretireula. 3. Aixequeu la cistella inferior recte cap amunt i enretireu-la. 4. A cada guia lateral hi ha un ganxo per a la cistella amb dos fermalls.
Instal·lació Anivellament • No feu servir eines elèctriques per anivellar l’aparell. • Per millorar el funcionament i aspecte de la nevera, cal que estigui anivellada (lateralment). Nota Realitzeu les tasques d’inversió de les portes, d’instal·lació del tauler i/o de connexió del subministrament d’aigua abans de l’anivellament. Materials necessaris • Tornavís hexagonal de 3/8” • Nivell d’aire 1. Retireu la reixeta de la base. • Agafeu-la bé i estireu-la amb cura per desenganxar-la. 2.
Instal·lació Només del calaix extraïble: 1. Gireu les dues potes estabilitzadores en sentit horari fins que estiguin ben subjectes a terra. Gireu els cargols d’ajust 2 o 3 voltes en sentit antihorari perquè tot el pes de la nevera descansi sobre les potes estabilitzadores. 2. Torneu a col·locar la reixeta de la base i la coberta de l’abraçadora. Comproveu les marques de l’interior de la reixeta per assegurar una alineació correcta.
Connexió de l’aigua Desconnecteu l’aparell de la xarxa elèctrica abans d’iniciar qualsevol intervenció. • Cal que la màquina de gel i el circuit d’aigua estiguin connectats a un subministrament d’aigua potable i/o químicament purificada. • La connexió de l’aigua s’ha de realitzar d’acord amb la normativa de l’autoritat de l’aigua local. • L’aparell inclou un tub d’aigua i un connector de transició per connectar el tub al subministrament d’aigua (en alguns models).
Connexió elèctrica Segons la normativa, és obligatori que l’aparell estigui connectat a terra. El fabricant declina qualsevol responsabilitat per qualsevol dany a persones o animals, i per qualsevol dany a la propietat que sigui conseqüència de l’incompliment d’aquesta o altres instruccions. Cal que la instal·lació i la connexió elèctrica les realitzi un tècnic qualificat d’acord amb les instruccions del fabricant i les normes de seguretat local.
Printed in Italy 08/13 n 5019 600 00528 CA