Brugsanvisning
Før apparatet tages i brug 4 Oplysninger om miljøhensyn 4 Advarsler og generelle råd 5 Beskrivelse af apparat 6 Touch temperaturindstilling (udvalgte modeller) 7 Beskrivelse af styrepanel 8 Brug af ismaskine og vandautomat 9 Vandfilter 10 Liste over udstyr 11 Opbevaring og optøning af madvarer 13 Rengøring og vedligeholdelse 15 Hvis apparatet ikke skal benyttes 16 Fejlfindingsoversigt/Service 17 Service 19 Apparatets mål 20 Installation 21 Vandtilslutning 25 Eltilslutning
Før apparatet tages i brug • Dette produkt er udelukkende beregnet til brug i private hjem. For at få det bedste udbytte af apparatet anbefales det at læse brugsanvisningen nøje, da den indeholder en beskrivelse af apparatet samt nyttige råd om opbevaring af madvarerne. Gem denne brugsanvisning til senere brug. • Efter at have fjernet emballagen fra apparatet skal det kontrolleres, at det ikke er beskadiget og at dørene lukker korrekt.
Advarsler og generelle råd INSTALLATION • Flytning og installation af apparatet skal udføres af to eller flere personer. • Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). • Kontrollér i forbindelse med installationen, at apparatet ikke beskadiger elkablet. • Kontrollér, at apparatet ikke er placeret i nærheden af en varmekilde.
Beskrivelse af apparat A. B. C. D. E. F. G. H.
Touch temperaturindstilling (udvalgte modeller) Kontrolpanel er placeret forrest øverst oppe inde i køleskabet. Kontrol Første gang kontrol indstilles Efter køleskabet er blevet tilsluttet, skal kontrolpanelet indstilles. • Tryk på eller knapperne justerer kontrollerne til den ønskede indstilling. • Sæt Freezer (Frysekontrollen) på 4. • Sæt Refrigerator (Køleskabskontrollen) på 4. • Lad køleskabet køre i mindst 8 til 12 timer, før der sættes mad ind.
Beskrivelse af styrepanel Lad vand løbe gennem vandautomaten, hvis den ikke blev skyllet ved installation. Lad det løbe, indtil det løber rent og klart (ca. 8-12 liter eller 6-7 minutter), og kassér det. Dette vil rense systemet og fjerne luft i slangerne. Lad køleskabet stå i nogle timer for at nedkøle vandet. Tapning af vand 1. Hold et glas under vandautomatsåbningen og tryk på knappen. 2. Tapningen afbrydes, når knappen slippes.
Brug af ismaskine og vandautomat Ismaskine Slut ismaskinen til vandforsyningen som foreskrevet. Korrekt vandgennemstrømning og nivellering af køleskabet er afgørende for ismaskinens ydeevne. • Mad og drikkevarer bør ikke anbringes i isbeholderen for hurtig nedkøling. De kan blokere metalarmen og derved hindre ismaskinen i at fungere korrekt. • Sluk ismaskinen (skub metalarmen op), når vandforsyningen afbrydes i flere timer.
Vandfilter Fjernelse og installation af vandfilter Alle apparater med ismaskine og/eller vandautomat skal sluttes til drikkevandsforsyningen. Ismaskinen, som ikke er tilsluttet vandforsyningen, må kun fyldes med drikkevand. BEMÆRK: 1. Omløbshætten filtrerer ikke vandet. Hav altid en ekstra patron liggende, når filteret skal udskiftes. 2. Hvis vandfiltreringssystemet har været udsat for frost, skal filterpatronen udskiftes. 3.
Liste over udstyr Hylder • Forsøg aldrig at justere hylderne, mens der ligger madvarer på dem. . Kontrollér, at hylden er sikkert og korrekt monteret, før der anbringes madvarer på den. Køleskabet har enten glashylder med spildrende eller perforerede hylder. Glashylden har en væske- og madopsamlingsrende, der gør det lettere at gøre hylden ren. Nogle hylder er udstyret med Easy Glide-funktionen, så de nemt kan tages ud.
Liste over udstyr Frugt-/grøntsagsskuffer Frugt-/grønsagsskufferne sørger for et fugtigere miljø ved opbevaring af frisk frugt og grønt. Kontroller Frugt-/grøntsagsskuffens kontrol regulerer fugtigheden i skuffen. Skub kontrollen mod FRUIT ved opbevaring af frugt. Skub kontrollen mod VEGETABLES ved opbevaring af bladgrøntsager. VEGETABLES FRUIT HUMIDITY CONTROLLED Udtagning: • Træk skuffen helt ud. Vip skuffens forreste del op og træk den lige ud.
Liste over udstyr Øverste trådkurv Udtagning: • Træk den øverste trådkurv helt ud og løft den derefter op. Isætning: • Skub den øverste kurv ind i fryseren. Kontrollér, at hagerne på kurvens bagkant placeres bag skinnen. Opbevaring og optøning af madvarer Benyt fryseren, der er mærket med symbolet , til opbevaring af dybfrosne madvarer og til nedfrysning af ferske eller tilberedte madvarer.
Opbevaring og optøning af madvarer OPBEVARINGSSKEMA Opbevaringstiderne varierer afhængigt af madvarernes kvalitet, emballagetype eller indpakning (fugt- og damptæt) samt opbevaringstemperatur (der bør være -18 °C).
Rengøring og vedligeholdelse Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes på netværksafbryderen. Rengør køleskabet og fryseren regelmæssigt med en klud fugtet med en opløsning af lunkent vand og skånsomt rengøringsmiddel. Der må ikke anvendes slibemidler. Rengør aldrig køleskabsdele med brandfarlige væsker. Dampene kan medføre brand- og eksplosionsfare.
Hvis apparatet ikke skal benyttes Kortvarigt fravær • Det er ikke nødvendigt at afbryde strømmen til apparatet, hvis fraværet er kortere end 3 uger. Fjern letfordærvelige madvarer og indfrys andre madvarer. • Hvis apparatet er udstyret med ismaskine: 1. Sluk ismaskinen. 2. Afbryd ismaskinens vandforsyning. 3. Tøm isbeholderen. Langvarigt fravær • Tøm apparatet, hvis fraværet varer længere end tre uger. • Hvis apparatet er udstyret med ismaskine: 1. Sluk ismaskinen. 2. Afbryd ismaskinens vandforsyning min.
Fejlfindingsoversigt/Service Før Service kontaktes.... Funktionsforstyrrelserne skyldes ofte banale årsager, som kan lokaliseres og afhjælpes uden nogen former for udstyr. Støjen er normal, idet apparatets ventilatorer og kompressorer til regulering af funktionen tændes og slukkes automatisk.
Fejlfindingsoversigt/Service Kanterne af køleskabet, som berører tætningslisten, føles varme. • Det er normalt, hvis klimaet er varmt og kompressoren er i gang. Den indvendige belysning fungerer ikke. • Er der gået en sikring? • Er elkablet sat i en stikkontakt med korrekt spænding? • Er pæren sprunget? Pæren er sprunget. 1. Afbryd altid strømmen på netværksafbryderen. 2. Se kapitlet “Rengøring og vedligeholdelse”. Motoren synes at køre for meget.
Service Før Service kontaktes .... 1. Undersøg, om det er muligt selv at løse problemet på baggrund af punkterne, der er beskrevet i Fejlfindingsoversigten. 2. Afbryd og start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen og operationen gentages efter en time. 3. Kontakt Service, hvis apparatet fortsat ikke fungerer korrekt efter genstart og efter udførelse af kontrollerne i fejlfindingsoversigten.
Apparatets mål 20
Installation Dette apparat er en TOTAL FROSTFRI model, der udelukkende er beregnet til husholdningsbrug. Både køleskab og fryser er udstyret med en automatisk afrimningsfunktion. Denne brugsanvisning indeholder instruktioner og advarsler om korrekt og sikker installation af apparatet. Læs brugsanvisningen nøje, inden installationen påbegyndes. Gem denne brugsanvisning til senere brug. Giv brugsanvisningen videre til den nye køber, hvis apparatet videresælges.
Installation Udtagning af fryserskuffe Vær altid mindst to personer til at udføre nedenstående for at undgå eventuelle kvæstelser og produkt- eller ejendomsskader. Udtagning: 1. Træk fryserskuffen helt ud. 2. Træk den øverste trådkurv helt ud og løft den derefter op for at fjerne den. 3. Løft den nederste kurv lige op og ud for at fjerne den. 4. På hver sideskinne er der en kurveholder med to hurtiglåse. For at løsne hver holder skubbes hurtiglåsene indad og væk fra skinnesystemet.
Installation Nivellering • Brug ikke elektrisk værktøj til nivelleringen. • For at optimere fremtoningen og opretholde funktionsdygtigheden skal køleskabet stå i vater (side til side). Bemærk: Udfør vending af døren, montering af dækpaneler og/eller vandtilslutning, før nivelleringen justeres. Nødvendigt materiale • 3/8” sekskantnøgle • Vaterpas 1. Fjern gulvsoklen. • Tag godt fast og træk forsigtigt ud for at løsne den. 2. Fjern bundholderens dæksel/bundholdernes dæksler.
Installation Kun for modeller med udtræksskuffe: 1. Drej begge justeringsfødderne med uret, indtil apparatet står solidt på gulvet. Drej justeringsskruerne 2-3 omgange mod uret således, at køleskabets samlede vægt hviler på justeringsfødderne. 2. Sæt gulvsoklen og bundholderens dæksel/bundholdernes dæksler på igen. Anvend markeringerne i gulvsoklen for korrekt opstilling. Åbning og lukning af køleskabet Dit nye køleskab er fremstillet specielt med to døre.
Vandtilslutning Afbryd strømmen, inden arbejdet indledes. • Ismaskinen og vandautomaten skal sluttes til en vandforsyning med drikkevand og/eller kemisk renset vand. • Vandtilslutningen skal ske i overensstemmelse med de lokale vandregulativer. • Apparatet er udstyret med en vandslange og en adapter til at forbinde vandslangen til vandforsyningen (udvalgte modeller). • Fjern beskyttelseshætten fra enden af den grå vandslange. • Slut vandslangen (1) til adapteren (2).
Eltilslutning Apparatet skal være jordet i henhold til gældende lokal lovgivning. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for kvæstelser og skader på dyr og ejendomme, der opstår som følge af manglende overholdelse af disse oplysninger eller andre oplysninger i denne brugsanvisning. Installation og eltilslutning skal foretages af en kvalificeret tekniker i henhold til producentens anvisninger og gældende lokal lovgivning. Kontrollér, at spændingen på typeskiltet svarer til spændingen i husstanden.
Printed in Italy 07/13 5019 600 00528 n DK