Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KSB1585EWH

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY

Français

MANUEL D’UTILISATION DU BLENDER/MIXEUR

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BLENDER/MIXEUR

Consignes de sécurité importantes .................................................................. 38

Alimentation ..................................................................................................... 40

Mise au rebut des déchets d’équipements électriques ..................................... 40

PIÈCES ET FONCTIONS ..................................................................................... 41

ASSEMBLAGE DU BLENDER/MIXEUR

Installation du blender/mixeur .......................................................................... 42

FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR

Utilisation du blender/mixeur ........................................................................... 43

Utilisation de la fonction Aliments chauds ........................................................ 44

Utilisation de la fonction Glace pilée ................................................................ 45

Utilisation de la fonction Impulsion .................................................................. 46

Utilisation du bouchon doseur (récipient) et fonction « Soft Start » ................ 47

Guide de sélection des vitesses ........................................................................ 47

CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX

Petites astuces .................................................................................................. 48

Comment... ...................................................................................................... 48

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage du blender/mixeur .......................................................................... 49

DÉPANNAGE..............................................................................................................50

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE .......................................................... 51

TABLE DES MATIÈRES

W10724234B_03_FR.indd 37 10/8/14 4:23 PM

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
CMD + SHIFT MANUEL D’UTILISATION CLICK TO CHANGE DU BLENDER/MIXEUR COPY TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BLENDER/MIXEUR Consignes de sécurité importantes................................................................... 38 Alimentation...................................................................................................... 40 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques...................................... 40 PIÈCES ET FONCTIONS...............................................
PAGE 2
CMD PRÉCAUTIONS + SHIFT CLICK D’EMPLOI TO CHANGE DU BLENDER/MIXEUR COPY C P Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à l’utilisateur ou d’autres personnes présentes.
PAGE 3
6. N’utilisez pas le blender/mixeur si le cordon d’alimentation électrique ou la fiche sont endommagés, si l’appareil a présenté un défaut de fonctionnement ou qu’il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 7. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 8. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail. 9.
PAGE 4
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BLENDER/MIXEUR P C Alimentation AVERTISSEMENT Puissance : 550 W Tension : 220-240 V Fréquence : 50/60 Hz Risque d’électrocution Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. Ne démontez pas la prise de terre. REMARQUE : si vous ne parvenez pas à placer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez jamais la fiche. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas de rallonge électrique.
PAGE 5
PIÈCES CMD + ET SHIFT FONCTIONS CLICK TO CHANGE COPY Couvercle avec bouchon doseur Récipient sans BPA Boutons de sélection de vitesse Tableau de commande Clean Touch Français Lames en acier inoxydable Socle en métal coulé 41 W10724234B_03_FR.
PAGE 6
CMD ASSEMBLAGE + SHIFT CLICK DU BLENDER/MIXEUR TO CHANGE COPY C A Installation du blender/mixeur Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre blender/mixeur pour la première fois, essuyez le socle avec un chiffon imbibé d’eau chaude et de savon. Essuyez ensuite l’appareil lui-même avec un chiffon humide. Séchez-le au moyen d’un chiffon doux. Lavez le récipient, le couvercle et le bouchon doseur dans une eau chaude savonneuse (voir la section « Entretien et nettoyage ».
PAGE 7
CMD + SHIFT DU ASSEMBLAGE CLICK BLENDER/MIXEUR TO CHANGE COPY 5 Avant d'utiliser le blender/mixeur, branchez-le à une prise reliée à la terre, puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ). Le voyant lumineux situé à droite du bouton clignote lorsque l’appareil est prêt à être utilisé. 6 Avant de retirer le récipient de son socle, appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT ( ) jusqu'à ce que le voyant lumineux arrête de clignoter. Débranchez ensuite la prise de l'appareil.
PAGE 8
CMD FONCTIONNEMENT + SHIFT CLICK TO DU CHANGE BLENDER/MIXEUR COPY C F REMARQUE : afin de démarrer le blender/ mixeur, appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT ( ) (l'indicateur LED clignote) et sélectionnez la vitesse souhaitée. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur MARCHE/ARRÊT ( ) pour arrêter le blender/mixeur puis une seconde fois pour éteindre l'appareil. Débranchez le blender/mixeur avant de retirer le récipient.
PAGE 9
CMD + SHIFT CLICK DU FONCTIONNEMENT TO CHANGE BLENDER/MIXEUR COPY 3 Appuyez sur MARCHE/ARRÊT ( ) et ensuite sur le bouton ALIMENTS CHAUDS ( ). L'indicateur lumineux situé au-dessus du bouton Aliments chauds s'allume. La fonction Aliments chauds démarre à vitesse réduite et augmente progressivement jusqu'à 90 secondes afin d'éviter les éclaboussures de liquides encore chauds. 4 Lorsque la fonction ALIMENTS CHAUDS est terminée, le blender/mixeur s'arrête.
PAGE 10
CMD FONCTIONNEMENT + SHIFT CLICK TO DU CHANGE BLENDER/MIXEUR COPY F C Utilisation de la fonction Impulsion Votre blender/mixeur dispose d’un mode IMPULSION ( « Impulsion à toutes les vitesses ». 1 Avant d’utiliser le blender/mixeur, assurez-vous que le récipient est correctement placé sur le socle de l’appareil. 2 ) qui offre une fonction Mettez les ingrédients dans le récipient et fixez fermement le couvercle.
PAGE 11
FONCTIONNEMENT CMD + SHIFT CLICK DU TO BLENDER/MIXEUR CHANGE COPY Utilisation du bouchon doseur (récipient) et fonction « Soft Start » • Le bouchon doseur du couvercle du récipient peut être utilisé pour doser et ajouter des ingrédients. Retirez le bouchon et ajoutez des ingrédients pendant les fonctions COUPER ou MIXER. À des vitesses supérieures, ou si le récipient est plein, ou bien s’il contient des ingrédients brûlants, arrêtez toujours le blender/mixeur avant d’ajouter les ingrédients.
PAGE 12
CMD CONSEILS + SHIFT POUR CLICK OBTENIR TO CHANGE DES RÉSULTATS COPY OPTIMAUX Petites astuces • S’il y a de la glace dans les boissons que vous préparez, utilisez la fonction GLACE PILÉE ( ) et terminez avec LIQUÉFIER ( ) afin d'obtenir un mélange plus onctueux. • La glace qui sort directement du congélateur se pile plus facilement que la glace à moitié fondue. • Les petits glaçons se brisent ou sont pilés plus rapidement que les gros.
PAGE 13
CONSEILS CMD + SHIFT POUR CLICK OBTENIR TO CHANGE DES RÉSULTATS COPY OPTIMAUX Confectionner une pâte à crêpes ou à gaufres à partir d’un mélange prêt à l’emploi : mettez le mélange prêt à l’emploi et les autres ingrédients dans le récipient du blender/mixeur. Couvrez et mixez le tout en utilisant la fonction MIXER ( ) pendant 10 à 20 secondes, jusqu’à ce que les ingrédients soient bien mélangés. Arrêtez le blender/mixeur et raclez les bords du récipient si nécessaire.
PAGE 14
CMD DÉPANNAGE + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY C G IMPORTANT : le blender/mixeur ne fonctionne que si vous appuyez d'abord sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ). Le blender/mixeur ne fonctionne pas alors qu’une vitesse a été sélectionnée Aucun voyant lumineux ne s’allume. Vérifiez si le blender/mixeur est branché dans une prise reliée à la terre. Si oui, appuyez sur MARCHE/ARRÊT ( ) et débranchez le blender/mixeur. Rebranchez-le dans la même prise et appuyez sur MARCHE/ARRÊT ( ).
PAGE 15
CMD + SHIFT GARANTIE ET CLICK SERVICE TOAPRÈS-VENTE CHANGE COPY Garantie du blender/mixeur KitchenAid Durée de la garantie : KitchenAid prend en charge : KitchenAid ne prend pas en charge : Europe, Moyen-Orient et Afrique : Pour le modèle 5KSB1585 : deux ans de garantie complète à compter de la date d’achat. A. Les réparations dues à l’utilisation du blender/mixeur pour tout autre usage que la préparation normale d’aliments dans le cadre d’un usage domestique. B.