Ελληνικά ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN™ MODE D’EMPLOI ARTISAN™ BLENDER/STANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLATORE ARTISAN™ ISTRUZIONI PER L’USO LICUADORA ARTISAN™ INSTRUCCIONES ARTISAN™ MIXER INSTRUKTIONER ARTISAN™ BLENDER BRUKSANVISNING ARTISAN™-TEHOSEKOITIN OHJEET ARTISAN™ BLENDER INSTRUKTIONER LIQUIDIFICADOR ARTISAN™ INSTRUÇÕES ARTISAN™ BLANDARI LEIÐBEININGAR ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™ OΔHΓIEΣ Μοντέλο 5KSB555 Μπλέντερ
Ελληνικά Πίνακας Περιεχομένων Ασφάλεια του Μπλέντερ .............................................................................................................................................................................. 1 Ηλεκτρικές Απαιτήσεις .................................................................................................................................................................................... 1 Σημαντικες Προφυλαξεις Ασφαλειας ............................................
Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των υπολοίπων είναι πολύ σημαντικές. Στο παρόν εγχειρίδιο και στη συσκευή σάς παρέχουμε πολλά σημαντικά μηνύματα ασφαλείας. Να διαβάζετε πάντα όλα τα μηνύματα ασφαλείας και να συμμορφώνεστε με αυτά. Αυτό είναι το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σάς προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο σε εσάς ή σε άλλους.
Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, και/ή τραυματισμού ατόμων, και επίσης να προσέχετε τα ακόλουθα: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε το μπλέντερ σε νερό ή άλλο υγρό. 3. Όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε αυτά είναι απαραίτητη η στενή επιτήρηση. 4.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ (Μοντέλο 5KSB555) Σταθερό Καπάκι με Διαφανές Πώμα-Μεζούρα χωρητικότητας 60 ml Γυάλινη Κανάτα 1,5 L Εύκολης Ροής Πατενταρισμένη Λεπίδα από Ανοξείδωτο Ατσάλι Κολάρο Ασφάλισης και Διάταξη Λεπίδας Πλήκτρα Επιλογής Ταχύτητας Ανθεκτικό Σύστημα Ζεύξης Ενισχυμένο με Ατσάλι Πίνακας Ελέγχου με Ευδιάκριτα Πλήκτρα Αφής Χυτοπρεσαριστή Μεταλλική Βάση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λυχνί
Ελληνικά Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ Ανθεκτικό Σύστημα Ζεύξης Ενισχυμένο με Ατσάλι Το σύστημα ζεύξης με 12 εμπλεκόμενα δόντια παρέχει άμεση μετάδοση της ισχύος του μοτέρ στην λεπίδα. Το σύστημα ζεύξης της κανάτας είναι επικαλυμμένο για αθόρυβη λειτουργία. Αυτό το μπλέντερ κατασκευάστηκε και δοκιμάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της KitchenAid για άριστη απόδοση και μεγάλη διάρκεια λειτουργικής ζωής χωρίς προβλήματα. Δυνατό Μοτέρ Το ισχυρό μοτέρ 0.
3. Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές της κανάτας με τις εγκοπές του κολάρου ασφάλισης. Πριν την Πρώτη Χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ σας για πρώτη φορά, σκουπίστε τη βάση του μπλέντερ με ένα πανί βουτηγμένο σε χλιαρό σαπουνόνερο, στη συνέχεια καθαρίστε σκουπίζοντας με ένα υγρό πανί. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Πλύνετε την κανάτα, το καπάκι, το κολάρο ασφάλισης και τη διάταξη της λεπίδας, τον δακτύλιο στεγανοποίησης και το πώμα-μεζούρα με χλιαρό σαπουνόνερο (βλ. Φροντίδα και Καθαρισμός, σελίδα 10).
Ελληνικά Προετοιμασία του Μπλέντερ για Χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι σωστά τοποθετημένη, η διάταξη της κανάτας ακουμπάει απόλυτα στη βάση του Μπλέντερ. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4. Κενό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χωρίς κενό Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας Συνδέστε το φις σε μία γειωμένη πρίζα Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. 7. Τοποθετήστε το καπάκι πάνω στην κανάτα.
ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΓΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στο κολάρο ασφάλισης και τη βάση, η κανάτα ίσως να μην είναι στερεωμένη στο κολάρο ασφάλισης ή η διάταξη να μην είναι τοποθετημένη σωστά στη βάση του μπλέντερ. Για περισσότερες οδηγίες, βλ. Συναρμολόγηση του Μπλέντερ, σελίδα 5. Κενό Το μπλέντερ KitchenAid™ σας προσφέρει τη λειτουργία θρυμματισμού πάγου CRUSH ICE ( ).
Ελληνικά Χρήση του Μπλέντερ Για να συνεχίσετε τη στιγμιαία λειτουργία ή τη λειτουργία σε άλλη ταχύτητα, απλώς πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο της επιθυμητής ταχύτητας. Λειτουργία Pulse Το μπλέντερ KitchenAid™ σας προσφέρει τον τρόπο λειτουργίας Pulse ( ) ο οποίος επιτρέπει τη “στιγμιαία λειτουργία σε οποιαδήποτε ταχύτητα”. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η στιγμιαία λειτουργία PULSE ( ) δεν συνδυάζεται με τη λειτουργία θρυμματισμού πάγου ( ). 1.
Τροφή Ταχύτητα Παγωμένο ποτό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Τσιζκέικ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κομμένα φρούτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κομμένα λαχανικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κρέμα από μαλακό τυρί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σούπα βελουτέ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Θρυμματισμένος/κομμένος πάγος . . . . . . . . . . Ντιπ . . . . . . . . . . . . .
Ελληνικά Φροντίδα και Καθαρισμός Για Καθαρισμό Χωρίς Αποσυναρμολόγηση Μπορείτε να καθαρίσετε εύκολα την κανάτα, το κολάρο ασφάλισης και τη διάταξη της λεπίδας του μπλέντερ μεμονωμένα ή σαν σύνολο χωρίς να τα αποσυναρμολογήσετε. • Να καθαρίζετε καλά το μπλέντερ έπειτα από κάθε χρήση • Μη βυθίσετε τη βάση ή το καλώδιο ρεύματος του μπλέντερ σε νερό • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγαράκια με σύρμα 1.
Το μπλέντερ δεν λειτουργεί όταν έχετε επιλέξει μία ρύθμιση: Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος του μπλέντερ είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Εάν είναι, πιέστε το πλήκτρο “O” και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του μπλέντερ από την πρίζα. Συνδέστε το πάλι στην ίδια πρίζα. Εάν το μπλέντερ συνεχίζει να μη λειτουργεί, ελέγξτε την ηλεκτρική ασφάλεια ή το διακόπτη κυκλώματος στο ηλεκτρικό κύκλωμα στο οποίο συνδέεται το μπλέντερ και βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι κλειστό.
Ελληνικά Συμβουλές για το Μπλέντερ Γρήγορες Συμβουλές Πώς να ... • Εάν παρασκευάζετε ροφήματα χρησιμοποιώντας πάγο, αναμίξτε με τη λειτουργία CRUSH ICE ( ) για να έχουν πιο ομοιόμορφη υφή. • Τα μικρότερα παγάκια κόβονται ή θρυμματίζονται ταχύτερα από ότι τα μεγάλα. • Προσθέστε μεγαλύτερες ποσότητες τροφίμων σε αυτό το μπλέντερ από ότι σε άλλα μπλέντερ – μπορείτε να προσθέτετε 2 έως 3 κούπες (475 έως 710 ml) κάθε φορά αντί για 1 κούπα (235 ml).
Αναμίξετε αλεύρι και υγρά για να "δέσουν" τα υλικά: Βάλτε το αλεύρι και το υγρό στην κανάτα. Κλείστε το καπάκι και αναμίξτε στην ταχύτητα STIR ( ) έως ότου επιτύχετε ομοιογενές μίγμα, για περίπου 5 έως 10 δευτερόλεπτα. Κόψετε φρούτα και λαχανικά: Βάλτε 2 κούπες (475 ml) χοντροκομμένων φρούτων ή λαχανικών στην κανάτα.
Ελληνικά Εγγύηση του Μπλέντερ Οικιακής Χρήσης της KitchenAid™ Διάρκεια Εγγύησης: Η KitchenAid Θα Πληρώσει Για: Η KitchenAid Δεν Θα Πληρώσει Για: Τριετής Πλήρης Εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Την αντικατάσταση ανταλλακτικών ή την εργασία επισκευής για την επιδιόρθωση ελαττωμάτων στο υλικό ή τη συναρμολόγηση. Η συντήρηση παρέχεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο service της KitchenAid. A. Επισκευές όταν το Μπλέντερ δεν χρησιμοποιείται για φυσιολογική οικιακή λειτουργία. B.
Ελληνικά Εξυπηρέτηση Πελατών Τηλ: +30 210 9478122 Φαξ: +30 210 9415586 Service: +30 210 9478773 Αριθμός τηλεφωνικής βοήθειας στο: Αθήνα, Ερμού 45α, +30 210 3241504 Θεσσαλονίκη, Τσιμισκή 26, +30 2310 220933,231388 ® Σήμα κατατεθέν της KitchenAid, Η.Π.A. ™ Εμπορικό σήμα της KitchenAid, Η.Π.A. © 2009. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
