5K45, 5KSM45 Series 5KSM125 - 5KSM180 Series W10863290C_01_EN_v05.
ÍNDICE DE MATERIAS COMPONENTES Y FUNCIONES ����������������������������������������������������������������������106 Componentes y funciones ��������������������������������������������������������������������������106 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ROBOT DE COCINA �����������107 Medidas de seguridad importantes �����������������������������������������������������������107 Requisitos eléctricos �����������������������������������������������������������������������������������110 Tratamiento de resid
COMPONENTES Y FUNCIONES COMPONENTES Y FUNCIONES Toma de accesorios Cabezal del motor Palanca de control de velocidad Tuerca de fijación de accesorios Escudo vertedor* Palanca aseguradora para el cabezal del motor (no se muestra) Eje del batidor Bol de acero inoxidable de 3 L* Tornillo de ajuste de la altura del batidor (no se muestra) Bol** Gancho amasador Placa de sujeción del bol Batidor plano Batidor de borde flexible* Batidor de varillas * Incluido solamente con determinados modelos.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ROBOT DE COCINA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ROBOT DE COCINA 3. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento suficientes, siempre que lo hagan bajo la supervisión de las personas responsables de su seguridad o que hayan recibido de las mismas las instrucciones adecuadas para su uso de forma segura y hayan comprendido los peligros que este conlleva.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ROBOT DE COCINA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESPAÑOL 12. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 13. No utilice el robot de cocina en exteriores. 14. Retire el batidor plano, el batidor de varillas o el gancho amasador del robot de cocina antes de lavarlos. 15.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ROBOT DE COCINA REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Potencia: 300 W MAX para los modelos 5KSM125 5KSM180 Series 275 W MAX para los modelos 5K45, 5KSM45 Series Voltaje: 220-240 V Hercios: 50-60 Hz Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
USO DEL ROBOT DE COCINA GUÍA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD ACCESORIO DESCRIPCIÓN 1 REMOVER Para remover lentamente, combinar, hacer puré e iniciar cualquier proceso de batido. Utilícela para agregar harina e ingredientes secos a la mezcla, así como para añadir líquidos a ingredientes secos. No utilice la velocidad 1 para mezclar o amasar masas de levadura. 2 MEZCLAR A VELOCIDAD LENTA Para mezclar a velocidad lenta, hacer puré y remover a mayor velocidad.
USO DEL ROBOT DE COCINA GUÍA DE ACCESORIOS ACCESORIO USO Batidor plano y batidor de borde flexible* para mezclas de normales a densas: Tartas, recubrimientos glaseados, dulces, galletas, masa para pasteles, panecillos, carne picada, puré de patatas Batidor de varillas para mezclas que necesitan aire incorporado: Huevos, claras de huevo, nata para montar, merengues italianos, bizcochos, mayonesa, algunos dulces Gancho amasador para mezclar y amasar masas de levadura: Pan, panecillos, masa de pizza, bo
USO DEL ROBOT DE COCINA ELEVACIÓN/DESCENSO DEL CABEZAL DEL MOTOR 1 Para elevar el cabezal del motor: Presione la palanca aseguradora en la posición de desbloqueo y levante el cabezal. Una vez elevado, la palanca volverá automáticamente a la posición de bloqueo para mantenerlo elevado. 2 Para bajar el cabezal del motor: Presione la palanca de aseguradora hasta la posición de desbloqueo y baje con cuidado el cabezal.
USO DEL ROBOT DE COCINA 2 Sostenga la palanca aseguradora en la posición de desbloqueo e incline hacia atrás el cabezal del motor. 4 Para retirar el accesorio: Repita los pasos 1 y 2. Presione el accesorio hacia arriba tanto como sea posible y gírelo hacia la izquierda. A continuación, tire de él para sacarlo del eje del batidor. 3 Deslice el accesorio sobre el eje del mismo y presione hacia arriba lo más posible. A continuación, gírelo hacia la derecha hasta engancharlo en el pasador del eje.
USO DEL ROBOT DE COCINA DISTANCIA ENTRE EL BATIDOR Y EL BOL El robot de cocina viene ajustada de fábrica, de manera que el batidor plano no llega del todo al fondo del bol. Si, por cualquier motivo, el batidor plano golpea el fondo del bol o está demasiado alejado del bol, puede corregir fácilmente la distancia. 2 NOTA: Si se ajusta de forma adecuada, el batidor plano no golpeará el fondo ni las paredes del bol.
USO DEL ROBOT DE COCINA 3 Para retirar el escudo vertedor: Asegúrese de que la batidora esté apagada (control de velocidad en posición “0”). Desenchufe el robot de cocina. 4 Levante la parte delantera del escudo vertedor, separándolo del borde del bol, y tire hacia delante. Retire el accesorio y el bol. USO DEL ESCUDO VERTEDOR* Utilice el escudo vertedor para evitar que los ingredientes salpiquen fuera del bol durante el proceso, así como para verter ingredientes en el bol durante el mismo.
USO DEL ROBOT DE COCINA UTILIZACIÓN DEL CONTROL DE VELOCIDAD NOTA: El robot de cocina se puede calentar durante su uso. Con cargas pesadas que requieren un tiempo de batido prolongado, la parte superior de la unidad puede calentarse bastante. Esto es normal. 1 Enchufe el robot de cocina a la toma de corriente eléctrica adecuada.
USO DEL ROBOT DE COCINA 3 5 Introduzca el alojamiento del eje del accesorio en la toma de accesorios, asegurándose de que el árbol de transmisión del accesorio encaja en el receptáculo cuadrado de la toma de accesorios. Puede ser necesario girar el accesorio hacia atrás y hacia adelante. Cuando el accesorio está en la posición correcta, el pasador del accesorio encajará en la muesca del borde de la toma. Enchufe el robot a la toma de corriente eléctrica adecuada.
USO DEL ROBOT DE COCINA 7 Afloje la tuerca de accesorios, girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Gire un poco el accesorio hacia atrás y hacia delante mientras tira hacia fuera. 8 Vuelva a colocar la cubierta de la base de fijación del accesorio. Apriete la tuerca de accesorios, girándola en el sentido de las agujas del reloj. NOTA: Consulte el Manual de uso y cuidado de cada accesorio para ver los ajustes de velocidad y tiempos de funcionamiento recomendados.
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS CONSEJOS PARA MEZCLAR Tiempo de batido Su robot de cocina KitchenAid mezclará más rápido y mejor que la mayoría de las batidoras eléctricas. Por consiguiente, en la mayoría de las recetas hay que ajustar el tiempo de batido indicado para evitar que se bata en exceso. Para determinar el tiempo de batido ideal, observe la mezcla o la masa y bata tan solo hasta que consiga el aspecto deseado descrito en su receta, como por ejemplo “suave y cremoso”.
CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. 1 Asegúrese siempre de desenchufar el robot de cocina antes de su limpieza. Limpie el robot de cocina con un trapo suave húmedo. No utilice productos de limpieza domésticos/comerciales. Limpie asiduamente con un paño el eje para el batidor, eliminando cualquier residuo que se pueda acumular. No la sumerja en agua. 3 IMPORTANTE: El batidor de varillas no es apto para el lavavajillas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Por favor, lea la información que viene a continuación antes de contactar con su servicio técnico. 1. El robot de cocina se puede calentar durante su uso.
GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DEL ROBOT DE COCINA KITCHENAID Duración de la garantía: KitchenAid pagará por: Europa, Oriente Medio y África: Para los modelos Artisan 5KSM125 y 5KSM180: cinco años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Para los modelos 5K45 y 5KSM45: dos años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Costes de las piezas de A.
©2017 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. W10863290C W10863290C_19_back.