Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid Manualskitchen & houseware accessories5KST4054ECU











 

  

  



 



 

 



 

  

 



 



 

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
‫إرشادات الملحق عمود التقليب‬ ‫سالمة الملحق عمود التقليب �� ‪6‬‬ ‫إجراءات وقائية هامة�� ‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المتطلبات الكهربائية �� ‪8‬‬ ‫‪.
PAGE 2
‫سالمة الملحق عمود التقليب‬ ‫إجراءات وقائية هامة‬ ‫عند استخدام األجهزة الكهربائية‪ ،‬يجب دائ ًما اتباع إجراءات السالمة األساسية‪ ،‬لتقليل خطر حدوث حريق‬ ‫أو صدمة كهربائية و‪/‬أو حدوث إصابات ألشخاص‪ ،‬والتي تتضمن ما يلي‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اقرئي جميع اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬ال تلمسي األسطح الساخنة‪ .‬استخدمي ماسكات اإلناء أو قفازات الفرن عند التعامل مع وعاء الطهي أو الغطاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬لتجنب اإلصابة بصدمة كهربائية‪ ،‬ال تغمسي السلك أو المقابس أو قاعدة جهاز الطهي متعدد الوظائف في الماء‬ ‫أو السوائل األخرى‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 3
‫‪1111‬ال تدعي السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة‪ ،‬أو يالمس األسطح الساخنة‪ ،‬بما في ذلك الجزء العلوي‬ ‫من جهاز الطهي متعدد الوظائف‪.‬‬ ‫‪1212‬ال تضعي الجهاز على الموقد الكهربائي أو موقد الغاز الساخن أو في فرن ساخن أو بالقرب من أيٍ من ذلك‪.‬‬ ‫‪1313‬يجب توخي الحذر بشدة عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى‪.‬‬ ‫‪1414‬ال تستخدمي الجهاز في أي غرض آخر بخالف المخصص له‪.‬‬ ‫‪1515‬هذا المنتج مصمم لالستخدام المنزلي فقط‪.
PAGE 4
‫سالمة الملحق عمود التقليب‬ ‫المتطلبات الكهربائية‬ ‫الجهد الكهربائي بالفولت‪ :‬من ‪ 220‬إلى ‪ 240-‬فولت تيار‬ ‫متردد‬ ‫التردد‪ 60/50 :‬هرتز‬ ‫القوة الكهربائية بالواط‪ 50 :‬واط‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم عمود التقليب هذا لالستخدام مع جهاز‬ ‫الطهي متعدد الوظائف من‪ KitchenAid®‎‬فقط‪.‬‬ ‫التخلص من نفايات األجهزة الكهربائية‬ ‫التخلص من مواد التغليف‬ ‫إن مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة ‪ %100‬ومميزة‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫األجزاء والميزات‬ ‫األجزاء والملحقات‬ ‫ذراع التقليب‬ ‫العربية‬ ‫تحرير رافعة ذراع‬ ‫التقليب‬ ‫الملحق عصا‬ ‫التحريك والتقليب‬ ‫الملحق مكشطة‬ ‫الجوانب‬ ‫مؤشر‬ ‫التشغيل‬ ‫سرعات‬ ‫التقليب الثابتة‬ ‫منفذ الطاقة سهل التوصيل‬ ‫أوضاع‬ ‫التقليب‬ ‫المتقطع‬ ‫تحديد سرعات التقليب‬ ‫يتميز عمود التقليب الخاص بكِ بثالث سرعات للتقليب ووضعين للتقليب المتقطع‪ .‬سيضيء مؤشر التشغيل عند تشغيل عمود‬ ‫التقليب‪ ،‬بما في ذلك الوضعين المتقطعين‪.
PAGE 6
‫استخدام عمود التقليب‬ ‫قبل االستخدام األول‬ ‫‪ .1‬أزيلي كل مواد التغليف‪ ،‬إذا كانت موجودة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قومي بغسل الملحق مكشطة الجوانب والملحق‬ ‫عصا التحريك والتقليب بماء ساخن وصابون‪.‬‬ ‫قومي بالتجفيف بشكل تام‪.‬‬ ‫تركيب عمود التقليب في جهاز الطهي متعدد الوظائف‬ ‫استخدمي عصا التحريك والتقليب وحدها عند طهي أطعمة‬ ‫ذات قطع أكبر أو عمل السوتيه لكميات أصغر وقليها‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫استخدام عمود التقليب‬ ‫‪5‬‬ ‫مع إزالة الغطاء‪ ،‬قومي بمحاذاة الجانب الخلفي من‬ ‫جهاز الطهي متعدد الوظائف مع الجانب األمامي‬ ‫لعمود التقليب‪ .‬قومي بإنزال جهاز الطهي متعدد‬ ‫الوظائف على منفذ الطاقة سهل التوصيل الموجود‬ ‫في قاعدة عمود التقليب‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قومي بإنزال ذراع التقليب حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ضعي إناء الطهي في جهاز الطهي متعدد الوظائف‪،‬‬ ‫مع محاذاة الفتحة الموجودة في إناء الطهي مع‬ ‫ذراع التقليب‪.
PAGE 8
‫استخدام عمود التقليب‬ ‫‪3‬‬ ‫عند انتهاء الطهي‪ ،‬قومي بضبط عمود التقليب على‬ ‫‪( 0‬إيقاف) وأزيلي الغطاء من اإلناء باستخدام ضمادة‬ ‫حامية من الحرارة أو قفاز الفرن‪ .‬مالحظة‪ :‬قد يصبح‬ ‫عمود التقليب ساخ ًنا بحيث ال يمكن لمسه أثناء الطهي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغطي ألسفل على ذراع التحرير وارفعي ذراع‬ ‫التقليب قبل إزالة إناء الطهي‪.‬‬ ‫النصائح والحيل‬ ‫•بالنسبة ألغلب عمليات إعداد األطعمة‪ ،‬استخدمي فقط‬ ‫عصا التحريك والتقليب للحصول على أفضل أداء‪.
PAGE 9
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫في حالة تع ُّطل عمود التقليب أو تع ُّذر تشغيله‬ ‫• ال يعمل عمود التقليب‪.‬‬ ‫يتم تزويد عمود التقليب بالطاقة من جهاز الطهي متعدد‬ ‫الوظائف‪ .‬لذا‪ ،‬تأكدي من توصيل جهاز الطهي متعدد‬ ‫الوظائف بالكهرباء وأنه مثبت بشكل جيد في منفذ الطاقة‬ ‫سهل التوصيل‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫• ال يتم تقليب الطعام‪ ،‬أو يلتصق على جانب اإلناء‪:‬‬ ‫بالنسبة ألغلب عمليات الطهي‪ ،‬استخدمي فقط عصا‬ ‫التحريك والتقليب‪.
PAGE 10
‫الضمان والخدمة‬ ‫ضمان عمود التقليب من ‪KitchenAid‬‬ ‫مدة الضمان‪:‬‬ ‫ستدفع ‪ KitchenAid‬مقابل‪:‬‬ ‫لن تدفع ‪ KitchenAid‬مقابل‪:‬‬ ‫أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا‪:‬‬ ‫للطراز ‪:5KMC4253‬‬ ‫ضمان كامل لمدة عامين من‬ ‫تاريخ الشراء‪.‬‬ ‫قطع الغيار وتكاليف عمال التصليح‬ ‫لتصحيح عيوب في المواد أو التصنيع‪.‬‬ ‫يجب أن تقدم الخدمة من قبل مركز‬ ‫خدمة ‪ KitchenAid‬معتمد‪.‬‬ ‫‪ .A‬عمليات التصليح عند استخدام عمود‬ ‫التقليب لعمليات أخرى بخالف‬ ‫تحضير الطعام المنزلي العادي‪.‬‬ ‫‪ .