Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KVJ0111BCA

201

Polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW

WYSOKOWYDAJNA WYCISKARKA DO SOKÓW —

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ��202

Wymagania elektryczne ��204

Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego ��204

CZĘŚCI I FUNKCJE

Części i akcesoria ��205

MONTAŻ WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW

Montaż elementów wysokowydajnej wyciskarki do soków ��206

OBSŁUGA WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW

Robienie soku��208

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW

Wskazówki ��209

MYCIE I KONSERWACJA

Czyszczenie wysokowydajnej wyciskarki do soków ��210

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ��212

GWARANCJA I SERWIS ��213

SPIS TREŚCI

W10670861B_Translation_PL.indd 201 7/30/14 1:40 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW SPIS TREŚCI WYSOKOWYDAJNA WYCISKARKA DO SOKÓW — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ��202 Wymagania elektryczne ��204 Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego ��204 CZĘŚCI I FUNKCJE Części i akcesoria ��
PAGE 2
WYSOKOWYDAJNA WYCISKARKA DO SOKÓW — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W P Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsze. Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiamy wiele istotnych informacji na ten temat. Należy czytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy i ich przestrzegać. Jest to znak symbolizujący zagrożenie. Ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem życia lub zdrowia.
PAGE 3
9. Ostrze jest ostre. Należy zachować ostrożność podczas korzystania z ostrych ostrzy, opróżniania misy i podczas czyszczenia. 10. Nie wkładać palców ani żadnych obiektów do otworu wyciskarki do soków w trakcie pracy. W przypadku zablokowania się produktu w otworze użyć popychacza albo innego kawałka owocu lub warzywa w celu popchnięcia zawartości w otworze. Nigdy nie popychać produktów rękoma. Zawsze używać popychacza.
PAGE 4
WYSOKOWYDAJNA WYCISKARKA DO SOKÓW — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA C 19. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w tym podobnych miejscach, np.: - w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy, - w gospodarstwach, - w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania (przez klientów), - w zajazdach (typu „bed and breakfast”). PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ Wymagania elektryczne UWAGA Zagrożenie pożarem. Nie używać przedłużacza.
PAGE 5
CZĘŚCI I FUNKCJE Części i akcesoria Popychacz żywności 2 w 1 Zespół mieszadła/ostrza Podajnik Rura podajnika Sito do rzadkiego soku Pokrywa wyciskarki Misa wyciskarki do soków Sito do gęstego soku Rynienka pulpy Sito do przecierów Korpus wyciskarki Wyjmowana tacka odciekowa i podstawa tacki Koszyk zbierający Torba do przechowywania sit Sito do pianki Polski Pokrywa pojemnika na sok Pojemnik na sok Szczotka do czyszczenia sit W10670861B_Translation_PL.
PAGE 6
MONTAŻ WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW Montaż elementów wysokowydajnej wyciskarki do soków Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem wysokowydajnej wyciskarki do soków wytrzyj do czysta korpus wyciskarki wilgotną szmatką. Wszystkie pozostałe elementy umyj ręcznie lub na górnej półce zmywarki. Patrz „Mycie i konserwacja”. 1 Załóż uszczelkę z tyłu rynienki pulpy. 2 Umieść misę w korpusie wyciskarki. Znaki wyrównawcze 3 Włóż koszyk zbierający do misy.
PAGE 7
MONTAŻ WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW Umieść zespół mieszadła/ostrza wewnątrz sita. 6 Umieść pokrywę na wyciskarce, ustawiając ikonę odblokowania na pokrywie zgodnie z czerwoną strzałką na misie wyciskarki. W celu zamknięcia pokrywy obracaj ją w prawo do momentu zatrzaśnięcia na miejscu. 7 Umieść podajnik na górze rury podajnika. Włóż popychacz żywności do rury podajnika. 8 Umieść pojemnik na sok pod misą wyciskarki i pojemnik na pulpę pod rynienką pulpy.
PAGE 8
OBSŁUGA WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW O Robienie soku UWAGA Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Podłączyć do gniazda z uziemieniem. 1 Włączyć wtyczkę do prądu. Nie usuwać bolca uziemienia. Przed przystąpieniem do wyciskania soku: W celu ochrony mieszadła i sit przed uszkodzeniem przed przystąpieniem do wyciskania soku usuń duże nasiona i pestki. Dotyczy to owoców takich jak nektarynki, brzoskwinie, mango, morele, śliwki, wiśnie itp. Nie używać rozgałęziacza. Nie używać przedłużacza.
PAGE 9
OBSŁUGA WYSOKOWYDAJNEJ WYCISKARKI DO SOKÓW UWAGA Niebezpiecznie wirujące ostrza. Zawsze używać popychacza. 4 Przestaw dźwignię zasilania w położenie . UWAGA: Zalecany maksymalny czas wyciskania soku to 25 minut. Przed wznowieniem pracy odczekaj 10–15 minut na ostygnięcie wyciskarki. 5 Umieść produkty do przetworzenia w podajniku. Użyj popychacza w celu powolnego podawania produktów do misy wyciskarki do soków. Nie wkładać palców w otwory. Trzymać z dala od dzieci.
PAGE 10
WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW • Niektórych warzyw, takich jak np. ogórki czy żółte kabaczki, nie trzeba obierać, w zależności od twardości skórki oraz wymagań przepisu. Pozostawienie skórki wpływa na kolor i zapach gotowego soku. W trakcie wyciskania soku: • W celu uzyskania optymalnej wydajności wkładaj po jednym kawałku na raz. • Podczas wyciskania selera z innymi owocami/warzywami zalecane jest wkładanie selera na zmianę z innymi produktami w celu zapobieżenia odkładaniu się pulpy w misie wyciskarki.
PAGE 11
MYCIE I KONSERWACJA UWAGA: Po zakończeniu wyciskania sok może ściekać na tackę odciekową. Zarówno tackę odciekową, jak i podstawę tacki należy wyjąć i umyć na górnej półce zmywarki w celu ułatwienia czyszczenia. 3 Wytrzyj korpus wyciskarki szmatką zwilżoną w ciepłej wodzie. Unikaj używania środków ściernych lub myjek, ponieważ mogą one porysować wyciskarkę. Wytrzyj do sucha miękką szmatką.
PAGE 12
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW G Wysokowydajna wyciskarka do soków nie działa UWAGA Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Podłączyć do gniazda z uziemieniem. Nie usuwać bolca uziemienia. Nie używać rozgałęziacza. Nie używać przedłużacza. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń grozi śmiercią, pożarem lub porażeniem prądem. • Sprawdź, czy wyciskarka jest podłączona do uziemionego gniazda.
PAGE 13
GWARANCJA I SERWIS Gwarancja wysokowydajnej wyciskarki do soków KitchenAid Okres gwarancji: Gwarancja KitchenAid obejmuje: Gwarancja KitchenAid nie obejmuje: Europa, Bliski Wschód, Afryka: Pięć lat pełnej gwarancji od daty zakupu. Części zamienne i koszty pracy konieczne do usunięcia defektów fabrycznych lub materiałowych. Serwis musi być wykonany przez Autoryzowane Centrum Serwisowe KitchenAid. A.