Operation Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsHousehold5KVJ0111ECA

Deutsch

ANLEITUNG FÜR DEN ENTSAFTER

SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER

Wichtige Sicherheitshinweise ��20

Elektrische Anforderungen ��22

Entsorgung von Elektrogeräten ��22

TEILE UND MERKMALE

Teile und Zubehör ��23

MONTIEREN DES ENTSAFTERS

Montieren der Entsafterkomponenten��24

BEDIENEN DES ENTSAFTERS

Entsaften ��26

TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE

Kurztipps ��27

PFLEGE UND REINIGUNG

Reinigen des Entsafters ��28

PROBLEMBEHEBUNG ��30

GARANTIE UND KUNDENDIENST �� 31

INHALTSVERZEICHNIS

W10670861B_Translation_DE.indd 19 7/30/14 1:07 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
ANLEITUNG FÜR DEN ENTSAFTER INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER Wichtige Sicherheitshinweise �� 20 Elektrische Anforderungen �� 22 Entsorgung von Elektrogeräten �� 22 MONTIEREN DES ENTSAFTERS Montieren der Entsafterkomponenten ��
PAGE 2
SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER S Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“.
PAGE 3
9. Die Messer sind scharf. Seien Sie beim Anfassen der scharfen Messer und Schneiden sowie beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung besonders vorsichtig. 10. Stecken Sie keine Finger oder Objekte in die Öffnungen des Entsafters, während dieser genutzt wird. Falls Zutaten die Öffnung blockieren, schieben Sie mit dem Stopfer ein weiteres Stück Obst oder Gemüse nach unten, um die Zutaten zu entfernen. Geben Sie die Zutaten nicht mit der Hand in die Maschine. Verwenden Sie stets den Stößel.
PAGE 4
SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER T 19. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise: - Personalküchen in Läden, Büros und andere Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben; - Pensionen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Elektrische Anforderungen WARNUNG Feuergefahr Kein Verlängerungskabel benutzen. Ansonsten droht Lebensgefahr oder Feuergefahr.
PAGE 5
TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör Zweiteiliger Stopfer Einfülltablett Pressschnecke/ Messereinheit Einfüllstutzen Sieb für niedrigen Fruchtfleischanteil Entsafter schüssel Sieb für hohen Fruchtfleischanteil Deutsch Entsafterdeckel Tresterrutsche Soßensieb Entsaftergehäuse Herausnehmbares Tropfschalengitter und Tropfschalen behälter Siebhalter Deckel des Saftkrugs Filtersieb Aufbewahrungsbeutel für Siebe Tresterbehälter Reinigungspinsel (für die Siebe) Saftkrug 23 W10670861B_Translation_D
PAGE 6
MONTIEREN DES ENTSAFTERS M Montieren der Entsafterkomponenten Vor dem ersten Verwenden Bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal verwenden können, müssen Sie das Entsaftergehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen. Spülen Sie alle anderen Teile von Hand oder im Oberkorb der Geschirrspülmaschine. Beachten Sie den Abschnitt „Pflege und Reinigung“. 1 Bringen Sie die Dichtung hinter der Rutsche an. 2 Setzen Sie die Schüssel in das Gehäuse.
PAGE 7
5 Setzen Sie die Pressschnecke/ Messereinheit in das Sieb. 6 Setzen Sie den Deckel auf den Entsafter; richten Sie dabei das Symbol „Entriegelt“ am roten Pfeil auf der Schüssel aus. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 7 Setzen Sie das Einfülltablett oben auf den Einfüllstutzen. Setzen Sie den Stopfer in den Stutzen ein. 8 Stellen Sie den Saftkrug unter die Entsafterschüssel und den Trester behälter unter die Tresterrutsche.
PAGE 8
BEDIENEN DES ENTSAFTERS B Entsaften WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. 1 Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen. Stecken Sie den Netzstecker in eine Schuko-Steckdose. Vor dem Entsaften: Große Kerne und Steine müssen vor dem Entsaften entfernt werden, um Schäden an den Sieben oder der Pressschnecke zu vermeiden.
PAGE 9
BEDIENEN DES ENTSAFTERS WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. HINWEIS: Der Entsafter sollte nicht länger als 25 Minuten am Stück betrieben werden. Lassen Sie ihn danach 10 bis 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden. 5 Geben Sie die zu entsaftenden Zutaten auf das Einfülltablett. Verwenden Sie den Stopfer, um die Zutaten langsam durch die Zuführung in die Entsafterschüssel zu führen. Keine Finger in die Öffnungen stecken.
PAGE 10
TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE • Einige Gemüse wie Gurken oder Kürbisse, müssen abhängig von der Härte der Schale und dem Rezept nicht vorab geschält werden. Durch die Schale ändern sich Farbe und Aroma des fertigen Saftes. Während des Entsaftens: • Geben Sie die Zutaten für beste Ergebnisse nacheinander in das Gerät. • Wenn Sie Sellerie mit anderem Obst oder Gemüse verarbeiten, sollten Sie den Sellerie im Wechsel mit den anderen Zutaten verarbeiten, damit sich kein Trester in der Entsafterschüssel anhäuft.
PAGE 11
PFLEGE UND REINIGUNG 3 Reinigen Sie das Entsaftergehäuse mit einem feuchtwarmen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerpads, da diese den Entsafter zerkratzen könnten. Verwenden Sie ein weiches Tuch zum gründlichen Abtrocknen. Waschen oder tauchen Sie das Entsaftergehäuse nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten oder gar der Geschirrspülmaschine, damit es nicht beschädigt wird.
PAGE 12
PROBLEMBEHEBUNG G Der Entsafter funktioniert nicht. WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Entsafters in eine Schuko-Steckdose eingesteckt ist. Ist das der Fall, prüfen Sie die Sicherung des Stromkreises, mit dem der Entsafter verbunden ist, um sicherzugehen, dass Strom fließt.
PAGE 13
GARANTIE UND KUNDENDIENST KitchenAid-Garantie für Entsafter KitchenAid erstattet die Kosten für: KitchenAid übernimmt keine Kosten für: Europa, Naher Osten und Afrika: Fünf Jahre Komplett garantie ab dem Kaufdatum. Ersatzteile und A. Reparaturen, wenn der Arbeitskosten, Entsafter für andere um Materialschäden Zwecke als für die normale und Fertigungsfehler Speisezubereitung im zu beheben. Die Haushalt eingesetzt wurde. Reparatur muss von B.