Operation Manual

54
FraNçaIS
comment oBtenIr le
servIce soUs GarantIe
À PUerto rIco
Votre gaufrier est couvert par une garantie limitée de deux ans à partir de la date
d’achat. KitchenAid paiera les pièces de rechange et les frais de main d’œuvre de
réparation pour corriger les problèmes de matériaux et de main d’œuvre. Le service de
réparation doit être effectué par un Centre de service autorisé KitchenAid.
Apportez votre gaufrier ou expédiez-le à un Centre de service autorisé KitchenAid. Nous
couvrons les frais d’expéditions pour l’envoi de votre gaufrier de remplacement ainsi
que l’assurance. Si vous êtes incapable d’obtenir un service satisfaisant de cette manière,
veuillez appeler le numéro sans frais 1-800-541-6390 pour connaître l’emplacement
d’un Centre de service près de chez vous.
comment oBtenIr le
servIce aPrÈs la fIn de la
GarantIe – toUs les endroIts
Avant d’appeler le service, veuillez consulter la section de dépannage de la page 43.
Pour l’information de service dans les 50 états américains, le District de
Columbia, et Puerto Rico, appelez le numéro sans frais 1-800-541-6390. Ou écrivez à
l’adresse suivante : Centre de satisfaction de la clientèle, KitchenAid Portable Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218. Ou contactez un Centre de service autorisé près
de chez vous.
Pour l’information de service au Canada, appelez le numéro sans frais 1-800-807-6777.
Ou écrivez-nous à l’adresse suivante : Centre de relations avec la clientèle, KitchenAid
Canada, 1901 Minnesota Court, Mississauga, ON L5N 3A7.
comment oBtenIr le servIce
À l’extÉrIeUr de ces endroIts
Consultez votre détaillant local KitchenAid ou le magasin où vous avez acheté le
gaufrier KitchenAid
®
PRO LINE™ pour obtenir de l’information pour obtenir le service.
Pour l’information de service au Mexique, appelez le numéro sans frais
01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) ou le 01-800-902-31-00 (Industrias Birtman).