Installation Guide

ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR
Remplacement de la pile de l’allumeur
GRILLES DU GRIL
Si les allumeurs ne génèrent plus d’étincelles, la pile doit
être remplacée.
1
Dévisser
le
couvercle
du
bouton
d’allumage
dans
le
IMPORTANT: Afin d’éviter d’endommager les grilles de gril,
ne pas utiliser de récurant en acier ou en cellulose.
Immédiatement après la fin de la cuisson retirer les
1
.
Dévisser
le
couvercle
du
bouton
d’allumage
dans
le
sens antihoraire pour l'enlever.
Immédiatement
après
la
fin
de
la
cuisson
,
retirer
les
particules alimentaires avec une brosse en laiton. Tourner
tous les brûleurs à la position HI (élevée) pendant 10 à 15
minutes avec le couvercle rabattu pour supprimer les résidus
alimentaires. Éteindre tous les brûleurs, soulever le couvercle
et laisser les grilles refroidir. Utiliser la brosse en laiton pour
ôter les cendres des grilles du gril.
Une fois qu’elles ont complètement refroidi, les grilles du gril
peuvent être retirées pour un nettoyage en profondeur. Les
2. Retirer la pile du compartiment à piles.
3
La remplacer par une pile alcaline neuve de format
peuvent
être
retirées
pour
un
nettoyage
en
profondeur.
Les
laver avec un détergent doux et de l’eau tiède.
Pour les aliments ayant adhéré à la cuisson, préparer une
solution de 1 tasse (250 mL) d’ammoniaque pour 1 gallon
(3,75 L) d’eau. Laisser les grilles tremper pendant 20 minutes,
puis rincer à l’eau et sécher complètement.
GRILLE-RÉCHAUD
•Pile de format “AA”
•Couvercle d’allumeur
3
.
La
remplacer
par
une
pile
alcaline
neuve
de
format
“AA”. Installer la pile en insérant l’extrémité négative
en premier.
4. Revisser le couvercle du bouton d’allumage.
IMPORTANT: Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les
commandes sont éteintes et que le gril a refroidi. Toujours
Nettoyage Général
Méthode de nettoyage :
Détergent liquide ou nettoyant tout-usage.
Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans
charpie.
 Pour les taches tenaces et la graisse ayant adhéré à la
cuisson, utiliser un dégraissant commercial conçu pour
l’acier inoxydable.
IMPORTANT: Vérifier que l’alimentation en gaz est coupée
ttlbtd d tàl itiOff
suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits
de nettoyage.
Pour le nettoyage de routine, laver à l'eau savonneuse à l'aide
d'un chiffon doux ou d'une éponge. Rincer à l'eau propre et
sécher immédiatement à l'aide d'un chiffon doux, sans
charpie, afin d'éviter les taches et rayures.
Ne pas utiliser de laine d’acier pour nettoyer le gril, car ceci
égratignera la surface.
Utiliser la housse de gril afin d
’
éviter que le fini ne subisse de
La qualité de ce matériau résiste à la plupart des taches et
piqûres de corrosion dès lors que la surface est maintenue
propre et protégée.
 Appliquer le poli pour acier inoxydable sur toutes les
zones non dédiées à la cuisson avant la première
tili ti A li d è h
e
t
que
t
ous
l
es
b
ou
t
ons
d
e comman
d
e son
t
à
l
a pos
iti
on
Off
(arrêt).
EXTÉRIEUR
Utiliser
la
housse
de
gril
afin
d éviter
que
le
fini
ne
subisse
de
dommages liés aux intempéries.
u
tili
sa
ti
on.
A
pp
li
quer
d
e nouveau apr
è
s c
h
aque
nettoyage pour éviter d’endommager la surface de
façon permanente.
 Le nettoyage doit toujours être suivi d’un rinçage à
l’eau tiède propre.
 Essuyer complètement la surface à l’aide d’un
chiffon doux.
 Pour les taches tenaces et la graisse ayant adhéré à
la cuisson utiliser un dégraissant commercial conçu
IMPORTANT: Afin d'éviter d'endommager les surfaces en
acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer
savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour
table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de
lavage rêches ou d'essuie-tout.
Les produits de nettoyage ne doivent pas contenir de chlore
ACIER INOXYDABLE
 Frotter dans la direction du grain pour éviter d’égratigner
ou d
’
endommager la surface
Méthode de nettoyage :
la
cuisson
,
utiliser
un
dégraissant
commercial
conçu
pour l’acier inoxydable.
Les
produits
de
nettoyage
ne
doivent
pas
contenir
de
chlore
.
Des dommages peuvent survenir.
Les renversements d’aliments doivent être nettoyés dès que
le gril a entièrement refroidi.
Les renversements peuvent causer une décoloration
permanente.
On doit s’attendre à une décoloration de l’acier inoxydable sur
ces pièces, du fait de la chaleur intense provenant des brûleurs.
Toujours frotter dans la direction du grain. Le nettoyage doit
toujours être suivi d’un rinçage à l’eau tiède propre.
Méthode de netto
y
a
g
e :
INTÉRIEUR:
ou
d endommager
la
surface
.
 Nettoyant pour acier inoxydable
 Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :
 Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans
charpie.
 Vinaigre pour éliminer les taches d’eau dure.
 Nettoyant à vitre pour éliminer les traces de doigts.
yg
Détergent liquide ou nettoyant tout-usage.
Rincer à l’eau propre et sécher complètement avec un chiffon
doux sans charpie.
Une éponge à gratter robuste peut être utilisée avec des
produits détergents doux.
Pour les petites zones difficiles à nettoyer, utiliser un
dégraissant pour service intense conçu pour l’acier inoxydable.
92