Installation Guide
1.  On doit employer une combinaison de raccords pour 
raccorder le gril à la canalisation de gaz existante.
 On doit utiliser le tuyau d’alimentation en gaz flexible en 
PVC homologué CSA de 10 pi (3 m).
 Pour l’étanchéité des jointures, utiliser un composé 
d’étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel
Raccordement au gaz
Remplacement des gicleurs de brûleur du gril
1.  Ôter les grilles et les régulateurs de flamme.
2. Enlever la goupille fendue qui maintiennent le 
brûleur en place. Mettre la goupille fendue de côt
Retirer le brûleur du gril en soulevant le brûleur.
d’étanchéité
pour
tuyauterie
compatible
avec
le
gaz
naturel
. 
Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon®†. 
 La canalisation d’alimentation en gaz doit comporter un 
robinet d’arrêt manuel (homologué) facilement accessible à 
proximité du gril.
2.  Connecter le raccord en laiton à une extrémité du tuyau 
d’alimentation de gaz flexible en PVC de 10 ft (3 m) au 
détendeur pour gaz naturel.
3.
Connecter le raccord à branchement rapide à l
’
autre
3.
Connecter
le
raccord
à
branchement
rapide
à
lautre
extrémité du tuyau d’alimentation de gaz flexible en PVC 
de 10 pi (3 m) à la canalisation rigide d’alimentation en 
gaz naturel.
A
3.  Démonter le gicleur en laiton de l’extrémité du robinet de 
gaz à l’aide d’une clé à douille de 6 mm ou d’un tourne-
écrou de 6 mm. Le gicleur de brûleur principal se trouve 
derrière le gicleur pour gaz propane – aucun gicleur 
supplémentaire ne doit donc être installé.
C
B
A. Tubulure de distribution
B
P
d
dit
D
†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De 
Nemours et Compagnie.
B
.
P
anneau
d
e
d
ro
it
e
C. Tuyau à gaz en PVC de 10 pi (3 m)
D. Ensemble détendeur pour gaz naturel/tuyau
A
A. orifice du brûleur principal
IMPORTANT: Check that the orifice is properly installed 
inside of the burner opening. 
4.  Reinsert the burner and reattach using the screw and 
cotter clip previously removed. Repeat the procedure 
for each main burner.
5.  Position the igniters so they are 1/8" (3.2 mm) away 
from each burner.
84
A.Vis
A
A. Pince
é










