Operation Manual

DÉPANNAGE
Le robinet de la bouteille de propane de 20 lb est-il fermé? Ouvrir la
bouteille de propane de 20 lb.
Le gril ne s’allume pas
Les aliments que vous grillez contiennent-ils beaucoup de
graisse?
Ga
r
de
r
u
n niv
eau
de
fl
a
mm
e
f
a
i
b
l
e
ou
é
t
e
in
d
r
e
u
n
b
r
û
l
eu
r.
Montées de flamme excessives
Le gril est-il bien raccordé à la canalisation de gaz?
Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir les instructions
d’installation.
Y a-t-il du gaz dans la bouteille de propane de 20 lb?
Vérifier le niveau de gaz.
L’allumeur fonctionne-t-il?
Vérifier que la pile de l’allumeur est correctement installée ou qu'elle ne
doit pas être changée Voir la section
“
Remplacement de la pile de
Ga de u eau de a e a b e ou é e d e u b û eu
Garder le couvercle en position ouverte lors de l'utilisation
du gril pour éviter des montées de flamme excessives.
Placer les aliments sur la grille-réchaud jusqu'à ce que la
taille des flammes rétrécisse.
Afin d’éviter d’endommager le gril, ne pas asperger les
fl d l'
doit
pas
être
changée
.
Voir
la
section
Remplacement
de
la
pile
de
l’allumeur”.
Vérifier si l’allumeur s’allume avec une allumette. Voir “Allumage manuel
du gril principal” dans la section “Utilisation du gril d’extérieur”.
Vérifier qu’il n’y a pas de connexions mal raccordées au niveau de
l’allumeur ou des électrodes.
Vérifier que les électrodes ne sont pas obstruées par des résidus.
Si une étincelle se produit à un autre endroit que l’extrémité de
l’allumeur, remplacer l’allumeur.
fl
ammes avec
d
e
l'
eau.
Gaz propane :
Pour les grils d’extérieur fonctionnant avec une bouteille de
propane de 20 lb, ouvrir doucement le robinet de gaz.
REMARQUE : En cas d’activation d’un dispositif de limitation
du débit de gaz le gril peut ne pas s
’
allumer Si le brûleur du gril
Chaleur faible
L’alimentation en gaz est-elle complètement ouverte?
Vérifier que la bouteille de propane de 20 lb est complètement ouverte.
Le niveau de gaz dans la bouteille de propane de 20 lb est-il faible?
Vérifier le niveau de gaz.
Le brûleur est-il correctement installé et en bon état?
La flamme du brûleur ne reste pas allumée
du
débit
de
gaz
,
le
gril
peut
ne
pas
s allumer
.
Si
le
brûleur
du
gril
parvient à s’allumer, la taille des flammes sera réduite de même
que le débit thermique.
1. Fermer le robinet de la bouteille et tous les robinets du gril et
attendre 30 secondes.
2. Après avoir fermé le robinet de la bouteille, le rouvrir très
lentement et attendre 5 secondes avant de procéder à
l’allumage.
3. N’allumer qu’un brûleur à la fois. Voir la section “Allumage du
Vérifier que le brûleur est correctement installé. Vérifier l'absence de
défauts dans le brûleur.
L’alimentation en gaz est-elle complètement ouverte?
Vérifier que la bouteille de propane de 20 lb est complètement ouverte.
La flamme fait du bruit, est faible ou irrégulière
gril principal”.
Gaz naturel :
La taille et la longueur de la canalisation allant du domicile au
gril influent sur la pression du gaz. Contacter un technicien
qualifié pour l’installation de la canalisation d’alimentation en
gaz naturel jusqu’à l’emplacement choisi pour le gril, en
conformité avec les prescriptions de la plus récente édition du
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 et des codes
l
Le niveau de gaz dans la bouteille de propane de 20 lb est-il faible?
Check the gas level.
Un seul des brûleurs semble-t-il faible?
Check and clean the burner ports if clogged or dirty. See “General
Cleaning” section.
Le tuyau de l’alimentation en gaz est-il plié ou déformé?
Straighten the gas supply hose.
l
ocaux.
Avant de faire un appel pour obtenir de l'assistance, vérifier
la section “Dépannage”. Si vous avez encore besoin d’aide,
suivez les instructions ci-dessous.
Pour votre appel, veuillez connaître la date d
’
achat et les
ASSISTANCE
La flamme fait-elle du bruit ou se détache-t-elle du brûleur?
Le brûleur reçoit peut-être trop d’air. Vérifier le réglage de l’admission
d’air; voir la section “Contrôle et réglage des brûleurs”.
La flamme du brûleur est-elle principalement jaune ou orange? Le
gril se trouve peut-être dans un endroit trop venté ou pas
suffisamment aéré. Vérifier que les orifices d’admission d’air
du brûleur ne sont pas obstrués.
Pour
votre
appel,
veuillez
connaître
la
date
d achat
et
les
numéros de modèle et de série complets de votre appareil.
Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à
votre demande.
Si vous avez besoin de pièces de rechange
Pour toute question ou pour obtenir des pièces de
rechange, contacter le service clientèle au 1-877-373-2301.
Prière d’adresser tout courrier à :
Vérifier le réglage de l’admission d’air; voir la section “Contrôle et
réglage des brûleurs”.
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de
téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.
Accessoires
Ensemble de conversion au gaz naturel
Commander la pièce numéro 710-0003
94