Owners manual

79
8. Faire glisser sur la seconde fourchette en enfonçant les pointes dans
les pilons.
9. Ce
ntrer l’aliment
et les fourchettes sur la tige et serrer les vis. La
volaille doit être bien en place sur la tige de la broche du
tournebroche.
TABLEAU POUR TOURNEBROCHE
Utiliser un thermomètre à viande portatif
pour vérifier la cuisson interne
de l’aliment.
Éteindre le brûleur du tournebroch
e lorsque le thermomètre à viande
indique 5°F/3°C de moins que la température interne désirée. Continuer
la rotation, couvercle fermé, pendant 
10 minutes avant de procéder au découpage.
La durée de cuisson varie en fonction des conditions météorologiques
(vent, température extérieure, etc.).
Aliment Poids Cuisson interne
ou température
(°F/°C)
Durée
approxi-
mative de
cuisson au gril
(min/lb)
Bœuf
Rôtis
Faux-filet
Pointe de
su
rlonge
Côte, désossée
4 à 6 lb
1,5 à 
2,2 kg
Saignant - à point
(145°F/ 63°C)
Moyenne 
(160°F/71°C)
15-20

20-25
Volaille
Poulet



Dinde, entière
3 à 6 lb
1,1 à 
2,2 kg


7 à 10 lb
2,6 à 
3,7 kg
Poitrine 
(170°F/ 77°C)
Cuisse
(180°F/82°C)
Poitrine
(170°F/77°C)
Cuisse
(180°F/82°C)
25-30

25-30

11-20

11-20
Agneau
Gigot désossé 4 à 7 lb
1,5 à 
2,6 kg
Medium
(moyenne)
(160°F/71°C)
20-25
Porc
Rôti de longe,
désossé
4 à 6 lb
1,5 à 
2,2 kg
Medium
(moyenne)
(160°F/71°C)
20-23
CONSEILS POUR
L'UTILISA
T
ION DU GRIL
D'EXTÉRIEUR
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure
avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
Avant d’utiliser le gril
■
Décongeler les aliments avant de les faire griller.
■
Préchauffer le gril au débit the
rmique maximum (utiliser tous les
brûleurs du gril) pendant 10 minutes. Durant la phase de
préchauffage, le couvercle du gril doit être fermé. Le préchauffage
génère la température élevée nécessaire pour le brunissage d’un
morceau de viande et la rétention des jus.
■
Huiler légèrement les grilles du gril
ou les aliments en cas de
cuisson de morceaux de viande, de poisson ou de volaille à faible
teneur en gras, tels que les galettes de viande hachée maigre, les
crevettes ou les poitrines de poulet sans peau.
■
Huiler légèrement les grilles du gril
ou les aliments en cas de
cuisson de morceaux de viande, de poisson ou de volaille à faible
teneur en gras, tels que les galettes de viande hachée maigre, les
crevettes ou les poitrines de poulet sans peau.
■
Des cendres grises risquent de se déposer sur les al
iments en cas
d’excès d’huile.
■
Enlever l’excès de
gras des viandes avant la cuisson afin de réduire
la combustion de graisse.
■
Effectuer des coupes
verticales à intervalles de 2" (5,0 cm) autour
des parties grasses sur les côtés de la viande pour éviter qu’elle ne se
recroqueville.
■
Attendre la fin de la cuisson pour ajouter l’assaisonnement ou le sel.
Pendant l’utilisation du gril
■
Retourner les aliments une seule fois. Les jus sont perdus lorsque la
viande est retournée plusieu
rs fois.
■ Retourner la viande lorsque les jus commencent à apparaître à la
surface.
■
Éviter de percer ou de couper les viandes afin d’en évaluer la
cuis
son. Ceci permet aux jus de s’échapper.
■
Il peut être nécessaire de réduire le réglage de température pour les
aliments qui cuisent pendant une longue période ou qui ont mariné
ou sont arrosés d’une sauce sucrée.
■
En cas d’utilisat
ion d’une flamme élevée, ajouter de la sauce
barbecue seulement au cours des 10 dernières minutes de la cuisson
afin d’éviter de faire brûler la sauce.
■ Le degré varie en fonction du type de viande, de la coupe de la
viande (taille, forme et épaisseur), du réglage de température
sélectionné et de la durée de cuisson au gril.
■
La durée de cuisson sera plus longue avec un couvercle de gril
ouvert.