Owners manual

80
Méthodes de cuisson
Chauffage direct
La cuisson par ch
auffage direct signifie que l’aliment est placé sur les
grilles du gril directement au-dessus des brûleurs allumés. La position du
couvercle peut être ouverte ou fermée. Si le couvercle est en position
ouverte, la durée totale de cuisson sera peut-être plus longue.
Le chauffage direct saisit les aliments. Le rôtissage correspond à un
processus qui retient les jus naturels dans les aliments grâce à une
cuisson à chaleur intense pendant une courte durée. Alors que les jus
restent dans l’aliment, l’extérieur est doré pour former un enrobage grillé
savoureux.
Chauffage indirect
Pour des résultats optimaux, ne pas sélectionner la métho
de de cuisson
par chauffage indirect lorsqu’il y a du vent.
La cuisson par chauffage indirect signifie que l’aliment est placé sur la
grille du gril au-dessus d’un brûleur non alimenté, ce qui permet à la
chaleur provenant du/des brûleur(s) allumé(s) à proximité de cuire
l’aliment.
Si possible, allumer 2 brûleurs. Faire cuire avec le couvercle rabattu.
Ceci réduira la durée de cuisson.
Tableau de cuisson au gril
■
Les boutons comportent les réglages High (élevée), Medium
(moyenne) et Low (faible) pour le
réglage des flammes.
■
Les réglages de cha
leur sont indiqués de façon approximative.
■
Les durées de cuisson au gril peuvent varier en
fonction des
conditions météorologiques.
■
Lorsque 2 températures sont indiquées, par exemple : Medi
um
(moyenne) à Medium-Low (moyenne-faible), commencer par la
première et ajuster en fonction de la progression de la cuisson.
■
Les durées de cuisson peuvent
varier en fonction des durées
indiquées dans le tableau en fonction du type de combustible utilisé
(gaz naturel ou propane).
ALIMENT MÉTHODE DE
CUISSON/RÉGLAGE
DU BRÛLEUR
TEMP. INTERNE DURÉE
(total minutes)
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Bœuf
Hamburgers de 
½" (1,3 cm) à ¾" (1,9 cm)
d’épaisseur
Rôtis
Faux-filet, surlonge

Steaks, 1" (2,5 cm)
Aloyau, côte, contre-filet,
surlonge
Steaks, 1½" (3,8 cm)
Aloyau, côte, contre-filet, 
surlonge
Intérieur de ronde ou épaule/
bloc d
’épaule (London Broil)
de 
1½" (3,8 cm) d’épaisseur
Flanc de ½ (1,3 cm)
d’épaisseur
DIRECT 
Moyenne
INDIRECT 
Moyenne/arrêt/moyenne
DIRECT
Moyenne 
DIRECT 
Moyenne

DIRECT
Moyenne

DIRECT 
Moyenne
Moyenne (160°F/71°C)

Moy-saignante (145°F/
63°C) à moyenne
(160°F/
71°C)

Moy-saignante (145°F/
63°C) à moyenne (160°F/
71°C)
Moy-saignante (145°F/
63°C) à moyenne (160°F/
71°C)
Moy-saignante (145°F/
63°C) à moyenne (160°F/
71°C)
Moy-saignante (145°F/
63°C)
10-15

32-40 par lb
(15-18 par kg)

11-16

18-25


22-29


11-16
Griller, retourner une fois.

Recouvrir de papier d’aluminium
pend
ant les 45 à 60 premières
minutes de cuisson.
Faire pivoter les steaks de ¼ de
tour pour créer des marques de gril
croisées.
Porc