OUTDOOR VERTICAL DRAWERS Installation Instructions and Use & Care Guide CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Keep this manual for future reference. Conserve el presente manual para consultas futuras. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES 2
OUTDOOR VERTICAL DRAWERS SAFETY 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4
1. 2.
3. 4.
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Product Dimensions A B A C B D F E I H G 7
Cabinet Cutout Dimensions ° ° ° 5cm(2") m .4 c 25 0") (1 ° cm .4 25 0") (1 8") m( c .3 20 8 2.5cm(1") 7.6cm(3") 52.1cm(20.
INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTDOOR VERTICAL DRAWERS CARE General Cleaning 9
ASSISTANCE 10
LIMITED WARRANTY (Model # 780-0017) 11
Rights may vary depending on where your reside.
SEGURIDAD DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES 13
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 14
1. 2.
3. 4.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Medidas del producto A B A C B D F E I H G 17
Dimensiones del corte del armario ° ° ° ° ° 5cm(2") cm .4 25 0") (1 ° cm .4 25 0") (1 m .3c 20 18 " (8 ) 2.5cm(1") 52.1cm(20.5) 7.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES Limpieza general 19
ASISTENCIA 20
GARANTÍA LIMITADA (Modelo N°780-0017) ° 21
SÉCURITÉ DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS 23
CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE 24
1. 2.
3. 4.
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Dimensions du produit A B A C B D F E I H G 27
Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard ° ° ° ° ° 5cm(2") ° m .4c 25 0") (1 m .4c 25 0") (1 8") m( c .3 20 28 2.5cm(1") 7.6cm(3") 52.1cm(20.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ENTRETIEN DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS Nettoage général 29
ASSISTANCE 30
GARANTIE LIMITÉE (Modèle n°780-0017) ° 31
Replacement Parts see Page 34 Piezas de Reemplazo ver Pagina 34 Remplacement Pieces voir Page 34 2 1 3 4 4 4 4 5 6 12 2 13 10 9 11 7 7 9 7 7 8 33
