Operation Manual

7
Description de l’appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Cettetouchesertàallumerl’appareil tout entier (compartiment
réfrigérateuretcompartimentfreezer).LaLEDrougeindiqueque
l’appareilestéteint,laLEDvertequ’ilestenservice.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR
et
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureduréfrigérateur,
avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Ilindiquelatempératuresélectionnéedanslecompartimentfrigo.
4. I-CARE
Pourgérerl’activationetladésactivationdelafonctionI-CARE
(températureoptimaleavecéconomied’énergie).L’activationdecette
fonctionestsignaléeparl’allumagedelaLEDI-CAREsurletableaude
bord.Lapressionprolongéependant8secondesdelatoucheI-CAREfera
clignoterleledcorrespondantetpermettraleréglagedelatempérature
de+4°,+5°,+6°danslecompartimentFrigoetde-18°,-19°,-20°dansle
compartimentFreezer.Dixminutesaprèsladernièreinteractionavec
l’utilisateur,l’afficheursemetenmodeéconomied’énergie.Pourquitterle
modeéconomied’énergie,ilsuffitd’appuyersurunetouchequelconque
oud’ouvrirlaporteduréfrigérateur.
5. ALARMES
Unealarmes’estdéclenchéesuiteàunesituationparticulièrement(v.
Anomaliesetmesurescorrectives).
6. SÉCURITÉ CHILD LOCK
Cedispositifpermetdeverrouilleroudedéverrouillerlestouchesdu
tableaudebordpourévitertoutemanipulationdelapartdesenfants.
LaLEDCHILDLOCKs’allumesurletableaudebord.
7. Réglage de la température du CONGÉLATEUR
et
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureducongélateur,
avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.
8. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affichelatempératuresélectionnéedanslecompartimentcongélateur.
9. GOOD NIGHT
GrâceàlafonctionGoodNight,ilestpossiblederéduirelebruitde
l’appareilauminimumtoutenassurantlesmêmesperformancesde
conservation.
Lecompresseurfonctionneàlaplusbassevitesse
sélectionnable.Lorsdel’activationdecettefonction,
l’afficheur se met en stand-by, seule l’icône
correspondanteGoodNights’allume.
La fonction Good Night peut se désactiver
automatiquementauboutd’undélaimaximumde
6heuresouaprèslasurvenancedeconditions
nepermettantplus d’assurer les performances de
l’appareilquandlafonctionestactivée.
Lafonctionpeutaussiêtredésactivéemanuellement
enappuyantànouveausurlatoucheouenéteignant
ledispositif(ilestconseilléd’activercettefonction
pendantlanuitouderéduiresoninteractionafinde
nepassortirrapidementdelafonction).
10. QUICK FREEZE
GrâceàlafonctionQuickFreeze,ilestpossiblede
congelerlesalimentsbeaucoupplusrapidement.
L’eaucontenuedanslesalimentssetransforme
ainsienmicrocristauxdeglacetoutenpréservant
lespropriétésnutritionnellesdesalimentsfraisainsi
quedesalimentsdéjàcuits.Unefoislacongélation
terminée,latempératurerevientauniveauprogrammé.
Ilestconseilléden’introduirelesalimentsàl’intérieur
ducompartimentfreezerqu’àlasortiedecettefonction.
Cettefonctionauneduréemaximumde24heures.
11. HOLIDAY
Pouractiveroudésactiverlafonctionvacances
HOLIDAY(laLEDHOLIDAY s’allume surletableau
debord), l’afficheur du réfrigérateur et celui du
congélateuraffichentrespectivementlestempératures
+12°Cet-18°C.Dixminutes après la dernière
interactionavecl’utilisateur,l’afficheursemetenmode
économied’énergie(voirfonctionI-CARE).
12. ACTIVE OXYGEN
Pouractiver oudésactiver lafonction ACTIVE
OXYGEN.L’écranaffiche
Lorsquel’appareilest
activé,lalumière
estallumé.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
DurchDrückendieserTastekanndasgesamte Gerät(Kühlzone und
Gefrierzone)eingeschaltetwerden.DieroteLEDzeigtan,dassdasGerät
ausgeschaltetist;diegrüneLEDzeigtan,dassessichinBetriebbefindet.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur
und
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der Kühlzonentemperatur
geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
3. KÜHLZONEN-Display
ZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.
4. I-CARE
Mitdieser Taste wird die I-CARE-Funktion (optimale Temperatur bei
minimalemEnergieverbrauch)aktiviertunddeaktiviert.BeiAktivierung
dieserFunktionleuchtetaufderTastaturdieI-CARE-LEDauf.Nach8
SekundenlangemDrückenderTasteI-CAREleuchtetdieentsprechende
LEDaufunddieTemperaturkannauf+4,+5oder+6°CimKühlbereich
undauf-18,-19oder-20°CimTiefkühlbereicheingestelltwerden.Zehn
MinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdasDisplay
indenEnergiesparmodusüber.UmdenEnergiesparmoduszuverlassen,
reichtes,einebeliebigeTastezudrückenoderdieKühlschranktürzu
öffnen.
5. ALARM
EswurdeeinAlarmzustandimProduktfestgestellt(siehe Abschnitt
StörungenundAbhilfe).
6. CHILD LOCK
MitChildLocklassensichdieTastenaufderBedienblendesperren,um
zuverhindern,dassKindersieunbeabsichtigterweisebetätigen.Auf
demDisplayschaltetsichdieCHILDLOOK-LEDein.
7. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur
und
MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderGefrierzonentemperatur
geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
8. Display GEFRIERZONE
ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.
9. GOOD NIGHT
DankderFunktion GoodNightkanndas GeräuschaufeinMinimum
reduziertwerden,wobeijedochdieLagerungsleistungen
unveränderterhaltenbleiben.
DerKompressorfunktioniertmitdergeringstmöglichen
Geschwindigkeit.BeiAktivierungderFunktionwirddas
DisplayinStand-BygesetztundeswirdnurdasSymbol
GoodNightangezeigt.
DieFunktionkannsichnachmaximal6Stunden
oderbeiEintrittvonBedingungen,diekeineperfekte
LeistungdesGerätsbeiaktiverFunktiongewährleisten,
automatischausschalten.
DieFunktionkannmanuellmiteinemweiterenDruckder
TasteoderdurchAusschaltendesGerätsdeaktiviert
werden(wirempfehlen,dieFunktionnachtszu
aktivieren oder die Gerätetür so wenig wie möglich
zuöffnen,damitdieFunktionnichtsofortautomatisch
wiederdeaktiviertwird).
10. QUICK FREEZE
DankderFunktionQuickFreezekönnendieLebensmittelin
sehrvielkürzererZeiteingefrorenwerden.AufdieseWeise
verwandeltsichdasindenLebensmittelnenthaltenWasser
inMikroeiskristalle.DamitbleibendieErnährungswerte
frischerundauchgekochterLebensmittelunverändert
erhalten.IstderGefriervorgangabgeschlossen,wirddie
Temperatur automatisch wieder auf die programmierte
Stufeeingestellt.Wirempfehlen, die Lebensmittel erst
nach Verlassen der Funktion in das Gefrierfach zu
legen.DieFunktionhateinemaximale Dauer von 24
Stunden
11. HOLIDAY
MitdieserTastekanndieFunktionHOLIDAYein-oder
ausgeschaltetwerden(aufdemKeyboardschaltetsichdie
LEDHOLIDAYein)undaufdemDisplaywerdenrespektive
dieTemperaturen +12°C und -18°C angezeigt. Zehn
MinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergeht
dasDisplayindenEnergiesparmodusüber(sieheI-CARE).
12. ACTIVE OXYGEN
MittelsdieserTasteaktivierenbzw.deaktivierenSiedie
FunktionACTIVE OXYGENAufdemDisplayerscheint
WenndasGerätaktivistdie leuchtet.
1
2
3
5
8
7
6
911
12 10
4