Instruction Manual

Instructions d’installation
pour régulateur de pression sur le tuyau d’alimentation du client
Modèles : JFFCC72EFS04, JFFCC72EHL02, KRFC604FSS03, KRFC704FBS03, KRFC704FPS04,
KRFC704FSS03, WRF954CIHM02, WRF954CIHB02, WRF954CIHW02, WRF954CIHV02, WRF954CIHZ03
IMPORTANT :
■ La trousse de détendeur de pression est conçue pour
être utilisée avec les modèles précédant pour aider à la
distribution d’eau dans les ménages à haute pression d’eau
■ Brancher le régulateur de pression à votre conduite
d’alimentation en eau en respectant les réglementations et
codes locaux et provinciaux.
■ S’assurer de fermer l’alimentation en eau avant
l’installation.
Contenu de la trousse :
A. (1) régulateur de pression
B. (1) attache de montage
C. (1) vis
D. (2) attaches autocollantes pour conduite
E. (1) che d’instructions d’installation (non illustrée)
F. (1) conduite d’eau-valve-régulateur (aucune illustration)
REMARQUE : Le montage du régulateur de pression
nécessite un dégagement de 2” entre l’arrière de l’appareil et
le mur. Ce dégagement nécessaire peut faire sortir davantage
l’appareil de son encastrement s’il est supérieur à l’espace
laissé libre avant l’installation.
Outillage nécessaire :
■ Coupe-tube en PEX ou couteau utilitaire
■ Tournevis Phillips
■ Petit récipient pour vider la conduite
■ Coupe-tube cuivre (si la conduite d’arrivée d’eau est en
cuivre)
A
D
B
C
D
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
le nettoyage.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
Figure 1
PRÉPARATION DE L’APPAREIL POUR
L’INSTALLATION
1. Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Fermer l’arrivée d’eau principale du domicile.
3. En cas d’installation sur un réfrigérateur, purger le produit
en laissant l’eau s’écouler pendant au moins 30 secondes.
4. Localiser la conduite reliant l’arrivée d’eau du domicile au
produit. Déconnecter la conduite d’arrivée côté domicile
et recueillir l’eau qui s’écoule dans le récipient. NE pas
déconnecter la conduite du produit.
INSTALLATION DU RÉGULATEUR DE PRESSION
1. Utiliser la conduite d’eau en polyéthylène de 61cm (24po)
incluse
2. Au moyen du coupe-tube ou du couteau utilitaire, couper
la conduite d’arrivée du domicile au niveau de cette
mesure. Veiller à couper la conduite à angle droit en évitant
des créer des ébarbures, des arêtes coupantes ou des
déformations susceptibles de provoquer des fuites.
3. Pour les modèles superposés et côte à côte, retirer une des
vis centrales qui maintiennent la tôle du compartiment des
machines (si le produit n’en est pas pourvu, rechercher un
emplacement comparable). Voir la Figure 2.
4. Fixer l’attache de montage avec la vis fournie dans l’orice
existant. Serrer la vis pour éviter la rotation de l’attache.
Voir la Figure 3.
5. Connect the pressure regulator in between the loose ends
of the water line by pressing the line ends rmly into the
pressure regulator’s connectors. See Figure 4.
EXAMPLE OF MOUNTING CLIP LOCATION
Figure 2
EXEMPLE D’IMPLANTATION DE L’ATTACHE DE MONTAGE
MOUNTING CLIP ATTACHED WITH SCREW
Figure 3
ATTACHE DE MONTAGE FIXÉE AVEC LA VIS