Installation Instructions
Table Of Contents
- REFRIGERATOR SAFETY
- MODELS
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Water Supply Requirements
- Tipping Radius
- Product Dimensions
- Door Swing Dimensions
- Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance
- Custom Overlay Panel Dimensions
- Overlay Series Custom Panels
- Stainless Steel and Overlay Series Both 36" and 42" models have the same cabinet side trim
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack the Refrigerator
- Reduce Tipping Radius (if required)
- Move the Refrigerator into House
- Install Anti-Tip Boards
- Connect the Water Supply
- Plug in Refrigerator
- Move Refrigerator to Final Location
- Level and Align Refrigerator
- Install Overlay Custom Panels
- Adjust Door(s)
- Install Side Panel
- Install Base Grille
- Complete Installation
- SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- MODÈLES
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Rayon de basculement
- Dimensions du produit
- Dimensions pour l’ouverture des portes
- Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des armoires
- Panneaux personnalisés de série Overlay
- Dimensions des panneaux personnalisés
- Les modèles de série Overlay et en acier inoxydable de 36" et 42" sont dotés de la même garniture latérale de caisse
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du réfrigérateur
- Réduire le rayon de basculement (le cas échéant)
- Déplacement du réfrigérateur dans le domicile
- Installation de planches antibasculement
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Brancher le réfrigérateur
- Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif
- Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur
- Installation des panneaux personnalisés Overlay
- Ajustement des portes
- Installation du panneau latéral
- Installation de la grille de la base
- Terminer l’installation
47
REMARQUE: Si une planche antibasculement a été utilisée,
ajuster les pieds de réglage de l’aplomb jusqu’à ce que la partie
supérieure du réfrigérateur se situe à 1/4" (6,35 mm) du bas de
la planche antibasculement (voir illustration). Ne pas écraser le
couvercle du compresseur.
IMPORTANT: Ajuster par petits à-coups pour éviter
d’endommager la garniture de l’armoire et causer des
problèmes d’alignement de la porte ou d’insertion de la grille
supérieure. Pour éviter d’endommager l’armoire ou les pieds
de réglage de l’aplomb, ne pas appliquer sur les boulons un
couple supérieur à 50 lb-po (5,65 Nm). Les pieds de réglage
de l’aplomb peuvent être déployés à un maximum de 1¹⁄
4"
(3,18 cm) au dessous des roulettes.
4. Pour les modèles Overlay, des ajustements supplémentaires
peuvent être nécessaires après l’installation des panneaux
personnalisés.
Installation des panneaux personnalisés
Overlay
IMPORTANT:
■ Installer les poignées personnalisées avant d’installer les
panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus d’informations sur
le choix de la poignée personnalisée KitchenAid, consulter
le catalogue KitchenAid, visiter www.kitchenaid.com,
ou composer le 1800422-1230. Au Canada, consulter
www.kitchenaid.ca ou composer le 1800807-6777
■ Réaliser des panneaux personnalisés Overlay selon les
spécifications de la section “Panneaux personnalisés de série
Overlay”.
■ KitchenAid n’est pas responsable des opérations
d’enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux
décoratifs qui entraveraient l’accès au réfrigérateur lors d’une
intervention de réparation.
Installation du panneau de porte
1. Enlever les matériaux et ruban adhésif de maintien de la ou
des portes du réfrigérateur et du tiroir du congélateur.
2. Ouvrir le ou les portes du réfrigérateur et le tiroir du
congélateur et retirer les garnitures et embouts de coin sur
chaque porte – voir l’illustration.
3. Faire glisser les panneaux personnalisés dans les garnitures
des portes du réfrigérateur et du tiroir du congélateur, en
s’assurant que le panneau d’appui s’insère bien dans les
garnitures latérales.
BA
C
D
A. Centrer la planche au-dessus du réfrigérateur à une
distance maximale de 1/4"(6mm)
B. Deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)
C. Fixer aux montants avec six vis n°8 x 3" (7,6 cm)
D. Couvercle du compresseur
B
A
B
A
C
A
A
A. Embouts de coin
B. Garnitures de porte
du réfrigérateur
C. Garniture du tiroir
du congélateur
AA
A. Panneaux
1/4"
(6 mm)
max.
2"
(5 cm)