BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS Guide d’installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents/Table des matières.............................................................................
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 Tools and Parts ............................................................................3 Location Requirements................................................................4 Electrical Requirements ...............................................................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
If the space between the top of the frame and the ceiling is enclosed as part of the surrounding cabinetry, a vent with an opening of at least 31 sq. in. (200 sq. cm) is required. The bottom of the vent must be a minimum of 7⁷⁄₈" (20.0 cm) above the refrigerator. NOTE: Vent covers are not supplied with the unit. Location Requirements WARNING 3/8" (9 mm) 1/8" (4 mm) Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
77/8" (200 mm) 77/8" (200 mm) 77/8" (200 mm) IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance tripping of the power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality and flavor may be affected. If nuisance tripping has occurred, and if the condition of the food appears poor, dispose of it. NOTE: Before performing any type of installation or cleaning, disconnect power at the circuit breaker box.
Move Refrigerator Into Frame Install Door Panels 1. Attach the hinge caps, two on the refrigerator door and two on the freezer door. 2. Place the gasket on the side of the unit opposite the hinges. 3. Move the refrigerator into the frame. 4. Use a Phillips screwdriver and two 13 mm screws (one for each side) to attach the brackets at the top of the unit to the underside of the top of the frame. 5.
■ Slowly tilt the panel to attach it to the adhesive pads on the panel mounts. Firmly press against the corners of the door to ensure that the panel is properly attached to the adhesive pads. 8. Finalize the placement of the door panels by using the alignment screws on the panel mounts. 3. Loosen the panel alignment tool's screw and remove the tool from the refrigerator door by sliding it to the right and off of the door. 4. Mount the panel alignment tool onto the freezer door.
9. Fix each panel mount into place, and then install the panel mount covers and hinge end caps. 2. If present, remove the hole plugs from the opposite side of the refrigerator door. 3. Use the four screws to install the top hinge on the opposite (bottom) side of the refrigerator door. Repeat for the bottom hinge. 4. Insert the hole plugs where the hinge screws were prior to the door reversal. 5. Repeat the process to reverse the freezer door. Complete Installation 1.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Votre sécurité et celle desdeautres est très dans importante. Nous donnons de nombreux messages sécurité importants ce manuel et sur votre appareil ménager. de toujours lire ce tousmanuel les messages de sécurité Nous donnons de nombreux messages deAssurez-vous sécurité importants dans et sur votre appareil ménager. et de vous y conformer. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
■ Exigences d’emplacement Si l'espace entre le haut de l'encadrement et le plafond est de l'air ouvert, prévoir un minimum de 7 ⁷⁄₈" (20,0 cm) au-dessus du réfrigérateur. Si l'espace entre le haut de l'encadrement et le plafond est enfermé comme faisant partie des armoires environnantes, un évent avec une ouverture d'au moins 31 po2. (200 cm2) est requis. La partie inférieure de l'évent doit être d'un minimum de 7 ⁷⁄₈" (20,0 cm) au-dessus du réfrigérateur.
Méthode recommandée de liaison à la terre 77/8" (200 mm) 77/8" (200 mm) 31" 3 1" 2 (200 mm2) 31" 2 (200 mm2) 77/8" (200 mm) 31" 2 (200 mm2) Dimensions du produit ■ L'appareil est 69 ¹¹⁄₁₆" (177,0 cm) de haut, 21 ⁹⁄₃₂" (54,0 cm) de large, et 21 ¹⁵⁄₃₂" (54,5 cm) de profondeur (avant-arrière). ■ La porte du réfrigérateur (y compris les charnières (x2)) est de 20 ⁵⁄₈" (105,75 cm) de haut. La porte du congélateur (y compris les charnières (x2)) est 26 ⁵⁄₁₆" (66,85 cm) de haut.
Brancher le réfrigérateur Installation des panneaux de porte AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Faire entrer le réfrigérateur dans l'encadrement 1.
■ À un angle, reposer la base du panneau de porte du réfrigérateur sur l'outil d'alignement du panneau. ■ Pencher lentement le panneau pour le fixer aux coussins adhésifs sur les supports de panneau. Appuyer fermement contre les coins de la porte pour s'assurer que le panneau est correctement fixé aux coussins adhésifs. 8. Finaliser la mise en place des panneaux de porte au moyen des vis d'alignement sur les supports du panneau. 3.
9. Fixer chaque support de panneau en place, puis installer les cache-support de panneau et les cache-charnière. 2. S'ils sont présents, retirer les bouchons d'obturation au côté opposé de la porte du réfrigérateur. 3. Installer la charnière supérieure sur le côté opposé (au bas) de la porte du réfrigérateur au moyen des quatre vis. Répéter l’opération pour la charnière inférieure. 4. Insérer les bouchons d'obturation où les vis de la charnière se trouvaient avant l'inversion de la porte. 5.
NOTES 15
® W107445310B /™ ©2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
