Installation Instructions
Table Of Contents
- REFRIGERATOR SAFETY
- MODELS
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Water Supply Requirements
- Tipping Radius
- Product Dimensions
- Door Swing Dimensions
- Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance
- Custom Overlay Panel Dimensions
- Overlay Series Custom Panels
- Stainless Steel and Overlay Series Both 36" and 42" models have the same cabinet side trim
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack the Refrigerator
- Reduce Tipping Radius (if required)
- Move the Refrigerator into House
- Install Anti-Tip Boards
- Connect the Water Supply
- Plug in Refrigerator
- Move Refrigerator to Final Location
- Level and Align Refrigerator
- Install Overlay Custom Panels
- Adjust Door(s)
- Install Side Panel
- Install Base Grille
- Complete Installation
- SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- MODÈLES
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Rayon de basculement
- Dimensions du produit
- Dimensions pour l’ouverture des portes
- Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des armoires
- Panneaux personnalisés de série Overlay
- Dimensions des panneaux personnalisés
- Les modèles de série Overlay et en acier inoxydable de 36" et 42" sont dotés de la même garniture latérale de caisse
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du réfrigérateur
- Réduire le rayon de basculement (le cas échéant)
- Déplacement du réfrigérateur dans le domicile
- Installation de planches antibasculement
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Brancher le réfrigérateur
- Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif
- Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur
- Installation des panneaux personnalisés Overlay
- Ajustement des portes
- Installation du panneau latéral
- Installation de la grille de la base
- Terminer l’installation
49
Ajustement de la hauteur de la porte de (36" [91,4 cm]
et pour modèles de porte à double battant de 42"
[106,7 cm])
Procéder comme suit pour le réglage de la hauteur de la porte
(modification vers le haut ou vers le bas), après l’établissement de
l’aplomb du réfrigérateur.
REMARQUE: Ajuster d’abord la position de la porte de droite
par rapport à la position de la porte de gauche. S’il est nécessaire
d’ajuster la porte de gauche, on doit veiller à ce que le rail central
sur charnière sur la porte de gauche ne donne pas lieu à un
frottement lors de la fermeture de la porte.
1. Ouvrir le tiroir du congélateur. Ôter la vis de la plaque de
verrouillage sur la face inférieure de la charnière de la porte du
réfrigérateur – utiliser une clé à fourche de 1/4".
2. Enlever la plaque de verrouillage tel qu’illustré.
3. Faire tourner les bagues situées sous la charnière – utiliser
une clé à fourche de 1/2". La rotation de la bague vers la
gauche provoque un abaissement de la porte. La rotation de
la bague vers la droite provoque un soulèvement de la porte.
4. Après le réglage, contrôler le bon ajustement des portes:
niveau identique en haut et en bas. S’il y a un écart de niveau
entre les portes, poursuivre le processus de réglage par
rotation des bagues.
5. Réinstaller la plaque de verrouillage.
■ Tourner légèrement la bague pour aligner les trous de vis
de la charnière et de la plaque de verrouillage.
■ Réinstaller et serrer la vis de la plaque de verrouillage.
6. Effectuer un contrôle final pour vérifier le bon alignement des
portes.
Réglage de l’ouverture de la porte
Modèles de porte simple de 36" (91,4 cm)
1. Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s’ouvrir librement. Si
la porte s’ouvre trop grande, enlever la vis de butée de porte
de la charnière inférieure avec un tournevis Torx
†
T15.
2. Maintenir la porte à une position inférieure à 90°.
3. Réinstaller la vis de butée de porte dans la charnière inférieure
et serrer la vis.
IMPORTANT: Pour les modèles de série Overlay, ne pas
placer la vis de butée de porte à 130°. Voir “Poignée et porte
– Espacements à respecter”.
Modèles de 42" (106,7 cm)
1. Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s’ouvrir librement.
Si l’angle d’ouverture de la porte est trop grand, on doit régler
la position de la butée de porte.
2. Saisir les deux extrémités de la grille supérieure.
3. Pousser la grille supérieure tout droit vers le haut, puis tout
droit vers l’extérieur. Placer la grille sur une surface protégée.
BC
A
A. Bague
B. Plaque de verrouillage
C. Vis de plaque de
verrouillage
A
A. Vis de butée de porte
AB C
A. 130°
B. Vis 110° (série Overlay)
C. 90°
B BA
B BA
A. Grille supérieure
B. Garnitures latérales de la caisse