Owner's Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsAppliances42 in. W 24.2 cu. ft. Built-In French Door Refrigerator in Panel Ready, Platinum Interior

BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR

OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator ....................................3

BEFORE USE ..................................................................................3

Water Supply Requirements ........................................................3

Water System Preparation ...........................................................4

Install Air Filter

(on some models) ......................................................................... 4

Install Produce Preserver

(on some models) ......................................................................... 4

REFRIGERATOR USE ....................................................................5

Power On/Off Switch ...................................................................5

Ice Maker and Storage Bin ..........................................................6

Water Filtration System ................................................................6

REFRIGERATOR FEATURES ........................................................7

Refrigerator Shelves ..................................................................... 7

Deli/Crisper Drawers ....................................................................8

Wine Rack ....................................................................................8

FREEZER FEATURES ....................................................................8

Freezer Drawer and Pull-out Ice Bin ............................................8

DOOR FEATURES ..........................................................................8

Door Bins ...................................................................................... 8

REFRIGERATOR CARE .................................................................9

Cleaning .......................................................................................9

Lights ............................................................................................9

Power Interruptions ...................................................................... 9

Vacation Care ...............................................................................9

TROUBLESHOOTING ..................................................................10

Refrigerator Operation ...............................................................10

Temperature and Moisture .........................................................11

Ice and Water .............................................................................11

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................12

In the U.S.A. ...............................................................................12

In Canada ...................................................................................12

ACCESSORIES .............................................................................12

PERFORMANCE DATA SHEETS ................................................. 13

GUIDE D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................15

Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................16

AVANT UTILISATION .................................................................... 16

Spécications de l’alimentation en eau .....................................16

Préparation du circuit d’eau ....................................................... 17

Installation du ltre à air

(sur certains modèles) ................................................................17

Installer le conservateur de produits frais

(sur certains modèles) ................................................................17

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................18

Interrupteur d’alimentation On/Off (marche/arrêt) .....................18

Machine à glaçons et bac d’entreposage .................................19

Système de ltration de l’eau ....................................................19

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................20

Tablettes du réfrigérateur ...........................................................20

Tiroirs pour spécialités alimentaires/à légumes ...........................21

Casier à vin .................................................................................21

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...............................21

Tiroir de congélateur et bac à glaçons coulissant .....................21

CARACTÉRISTIQUES DELAPORTE .........................................21

Balconnets de porte ...................................................................21

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................22

Nettoyage ...................................................................................22

Lampes .......................................................................................22

Pannes de courant .....................................................................22

Entretien avant les vacances .....................................................22

DÉPANNAGE .................................................................................23

Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................23

Température et humidité ............................................................24

Glaçons et eau ...........................................................................24

ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................26

Aux É.-U. ....................................................................................26

Au Canada ..................................................................................26

ACCESSOIRES .............................................................................26

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................27

W11511883C

W11578281C-SP

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY...............................................................2 Proper Disposal of Your Old Refrigerator.....................................3 BEFORE USE...................................................................................3 Water Supply Requirements.........................................................3 Water System Preparation........
PAGE 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: ■ Take off the doors. ■ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old appliance. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
PAGE 4
Water Pressure A cold water supply with water pressure between 30 psi and 120 psi (207 kPa and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. NOTE: If the water pressure is less than what is required, the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.
PAGE 5
Installing the Produce Preserver WARNING CAUTION: IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS. Do not mix with cleaning products containing ammonia, bleach or acids. Do not get in eyes, on skin or clothing. Do not breathe dust. Keep out of reach of children. FIRST AID TREATMENT: Contains potassium permanganate. If swallowed, call a Poison Control Center or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes.
PAGE 6
Ice Maker and Storage Bin IMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and discard two full containers of ice to prepare the water filter for use, before using the ice. Turn the Ice Maker On/Off 1. To turn ON the ice maker, simply lower the wire shutoff arm. NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position.
PAGE 7
5. Place the cap (removed in Step 2) on the new filter. Align the ridge on the cap with the arrow on the filter. Turn the cap clockwise until it snaps into place. REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves B C A A. Eject button B. Arrow on filter C. Ridge on cap 6. Push the new filter into the opening in the base grille. As the filter is inserted, the eject button will depress. The eject button will pop back out when the filter is fully engaged. 7.
PAGE 8
Deli/Crisper Drawers To remove and replace the deli/crisper drawers: 1. Slide the deli/crisper drawer straight out to the stop. Lift the front of the drawer with one hand while supporting the bottom with the other hand. Slide the drawer out the rest of the way. 2. To replace the deli/crisper drawer, pull out the drawer slides until they are fully extended and set the drawer on the slides. Push the drawer in toward the back until it is in closed position. 3.
PAGE 9
REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or doors closed (depending on your model) to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: ■ Remove all frozen food and store it in a frozen food locker. ■ Place 2 lbs (907 g) of dry ice in the freezer for every cubic foot (28 L) of freezer space. This will keep the food frozen for 2 to 4 days.
PAGE 10
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit http://www.kitchenaid.com/customer-service. In Canada, visit www.kitchenaid.ca (website may not be compatible with some mobile devices). Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
PAGE 11
The doors are difficult to open WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON position. ■ New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. ■ Freezer door closed completely? Firmly close the freezer compartment door.
PAGE 12
ASSISTANCE OR SERVICE If You Need Service In Canada Please refer to the warranty page in this manual. If You Need Replacement Parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID® appliance. To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A.
PAGE 13
PERFORMANCE DATA SHEETS Water Filtration System Model EDR3RXD1B/P1WB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) with PID; 100 Gallons (378 Liters) without PID Replacement Filter EDR3RXD1, EDR3RXD1B, and KAD3RXD1 System tested and certified by NSF International against NSF/ ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and CSA B483.
PAGE 14
DEET 1400 ng/L ± 20% 200 ng/L 98.6% Metolachlor 1400 ng/L ± 20% 200 ng/L 98.6% TCEP 5000 ng/L ± 20% 700 ng/L 98.1% TCPP 5000 ng/L ± 20% 700 ng/L 98.2% Phenytoin 200 ng/L ± 20% 30 ng/L 94.5% Ibuprofen 400 ng/L ± 20% 60 ng/L 95.6% Naproxen 140 ng/L ± 20% 20 ng/L 96.9% Bisphenol A 2000 ng/L ± 20% 300 ng/L 99.1% Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.5 gpm (1.89 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temperature = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C).
PAGE 15
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 16
Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes ou le couvercle de votre vieil appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.
PAGE 17
Pression d’eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 lb/po2 et 120 lb/po2 (207 kPa et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, le débit du distributeur d’eau pourrait diminuer ou entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière. Pour toute question au sujet de la pression de l’eau, faire appel à un plombier qualifié agréé.
PAGE 18
Installation du conservateur pour produits frais AVERTISSEMENT ATTENTION : IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE MÉLANGÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS. Ne pas mélanger avec d’autres agents de nettoyage tels que l’ammoniaque, un agent de blanchiment ou des acides. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les poussières. Tenir hors de la portée des enfants. PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium.
PAGE 19
Machine à glaçons et bac d’entreposage IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter deux bacs à glaçons complets pour préparer l’utilisation du filtre à eau avant de consommer les glaçons. Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons 1. Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d’abaisser le bras de commande métallique. REMARQUE : La machine à glaçons comporte un système d’arrêt automatique.
PAGE 20
4. Enlever les bouchons des joints toriques. S’assurer que les joints toriques sont toujours en place une fois que les bouchons sont retirés. 5. Placer le bouchon (retiré à l’étape 2) sur le nouveau filtre. Aligner l’arête du bouchon avec la flèche du filtre. Tourner le bouchon dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’emboîte. CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Tablettes du réfrigérateur B C A A. Boutons d’éjection B. Flèche sur le filtre C. Arête sur le bouchon 6.
PAGE 21
Tiroirs pour spécialités alimentaires/à légumes Retrait et réinstallation des tiroirs pour spécialités alimentaires/à légumes : 1. Faire glisser le tiroir pour spécialités alimentaires/à légumes en ligne droite jusqu’à la butée. Soulever l’avant du bac d’une main tout en soutenant la partie inférieure du bac de l’autre main. Retirer complètement le bac en le faisant glisser. 2.
PAGE 22
1. Retirer le compartiment en le soulevant vers le haut et en tirant pour le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l’enfonçant jusqu’à la butée. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.
PAGE 23
3. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons. 4. Vider le bac à glaçons. 5. À votre retour de vacances, appuyer sur la touche SABBATH (Sabbat) pour revenir au mode de fonctionnement normal. Si l’utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son absence : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2.
PAGE 24
Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d’entendre des bruits intermittents provenant du nouveau réfrigérateur qui n’avaient pas été décelés avec l’ancien modèle. Voici une liste de sons normaux, accompagnée d’explications.
PAGE 25
■ Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur de la machine à glaçons? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. ■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si le volume de glaçons augmente, le filtre est probablement obstrué ou mal installé. Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement.
PAGE 26
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE Si vous avez besoin de service Consultez la page de garantie du présent manuel. Au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange Appelez sans frais le centre d’eXpérience à la clientèle KitchenAid Canada LP au 1 800 807-6777 ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.ca. Nos conseillers peuvent vous aider sur les points suivants : Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine.
PAGE 27
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Capacité du modèle EDR3RXD1B/P1WB2 de 200 gallon (757 L) avec indicateur PID; 100 gallon (378 L) sans indicateur PID. Filtres de remplacement EDR3RXD1, EDR3RXD1B et KAD3RXD1. Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance.
PAGE 28
Diéthyltoluamide 1400 ng/L ± 20 % 200 ng/L 98,6 % Métolachlore 1400 ng/L ± 20 % 200 ng/L 98,6 % TCEP 5000 ng/L ± 20 % 700 ng/L 98,1 % TCPP 5000 ng/L ± 20 % 700 ng/L 98,2 % Phénytoïne 200 ng/L ± 20 % 30 ng/L 94,5 % Ibuprofène 400 ng/L ± 20 % 60 ng/L 95,6 % Naproxène 140 ng/L ± 20 % 20 ng/L 96,9 % Bisphénol A 2000 ng/L ± 20 % 300 ng/L 99,1 % Paramètres de tests : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,89 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa).
PAGE 29
NOTES 29
PAGE 30
NOTES 30
PAGE 31
NOTES 31