Manual

Instructions
d'installation- gril
stationnaire pour
extGrieur
(matGriauxnon
combustibles)
Risque d'incendie
Ne pas installer ce gril sur ou
proximit_ de matdriaux
combustibles.
Le non-respect de cette instruction
peut causer un ddces ou un
incendie.
IMPORTANT : Si I'utilisataur souhaite
installer le gril dans une enceinte de
materiaux combustibles, il faudra
ratourner cat appareil au foumisseur at le
remplacer par un modele con_u pour
I'utilisation dans une enceinte de
materiaux combustibles.
Risque d'incendie
Ne pas utiflser le gril a proximit_ de
mat_riaux combustibles.
Ne pas remiser des matdriaux
combustibles a proximit_ du gril.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un ddces ou un
incendie.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes
pour d_placer et installer le gril.
Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos ou
d'autre blessure.
Alimentation au gaz naturel
Cette installation doit satisfaire les
prescriptions des codes et reglements
Iocaux**. En I'absence de codes Iocaux,
les installations doivent satisfaire soit les
prescriptions du Code national du gaz
ANSI Z223.1, soit celles du code
d'instaNation de gaz naturel et propane
CANtCGA-B149.1*.
• Placer le gril sur le module
d'instaNation; laisser sufflsamment
d'espace a I'arriere pour pouvoir
raccorder I'appareil a la source de gaz.
Risque d'explosion
Bien serrer chaque organe de
connexion de la canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane,
demander a une personne qualifide
de s'assurer que la pression de gaz
ne ddpasse pas 28 cm (11 po) de la
colonne d'eau.
Par personne qualifide, on
comprend :
le personnel autoris_ de chauffage,
le personnel autoris_ d'une
compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris_.
Le non-respect de ces instructions
)eut causer un d_ces, une explosion
ou un incendie.
== Effectuer les raccordements au
gaz. II faut utiliser differents raccords pour
la connexion du gril a la canaNsation de
gaz existante.
canalisalion
degazdu
gril de 1/2po
(
• Si les codes Iocaux le permettent,
utiliser un tuyau en acier inoxydable
flexible homologue par I'AGA ou CSA
International pour raccorder le gril a la
canaNsation de gaz rigide. Une
canaNsation de 5/8 po de diametre est
recommandee. Connecter I'aNmentation
de gaz au gril et serrer les raccords
avec une cl& Utiliser un compose
d'etancheite des jointures sur tousles
flletages males non evases. Ne pas
deformer ni endommager le raccord
flexible Iors du deplacement du gril.
• II faut utiliser des composes
d'etancheite des jointures resistant au
propane. Ne pas utiliser de ruban de
Teflon_,.
• Ouvrir le robinet d'arr6t de la
canalisation de gaz. Le robinet est ouvert
Iorsque la poignee est parallele a la
canalisation de gaz.
robinetouvert
\
/ robinetferm_
• Effectuer un test de recherche des
fuites sur chaque connexion a I'aide
d'une solution de detection des fuites,
non corrosive. La formation de buNes
identifle une fuite. Rectifier chaque
connexion manifestant une fuite.
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionn_es aux adresses suivantes :
*CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
** Pour les codes Iocaux, contacter
I'inspecteur local des b&timents.
Teflon est une marque de commerce d_pos_e de
E.I. Du Pont de Nemours and Company.
10