Manual

Demanded'assistanceou de service
Avant de nous contacter pour de I'assistance ou un service,
veuillez consulter la section "Utilisation du griP'. Ceci
pourrait vous eviter le coet d'une intervention de
depannage. Si une assistance demeure n6cessaire,
proceder selon les instructions ci-dessous.
Si vousavez besoind'assistanceoude serviceau Canada
1.Si le probleme n'est pas attribuable
I'une des causes indiquees dans
"Depannage / Contrble du
fonctionnement"t...
Communiquer avec le commerqant qui a
vendu Pappareil dlectrom_nager, ou
tdldphoner sans frais au 1-800-422-1230.
2. Si vous avez besoin de servicet...
Communiquer avec la plus proche succursale ou le
plus proche dtablissement de service agr_d de
KitchenAid Canada (voir la nste ci-dessous). S'assurer
que la socidt_ de service contact_e est agr_e pour
effectuer I'entretien de votre appareil pendant la
p_riode de garantie.
¢Lorsque vous demandez de Passistance ou une
intervention, veuillez fournir une description
d_taill_e du probleme, les numeros (complets)
de modele et de s_rie de Pappareil, et la date
d'achat. Ces renseignements nous aideront
mieux r_pondre a votre demande.
Service pour les appareUsKitchenAidCanada-
Service b la clientele
Succursales de service direct :
COLOMBIE-BRITANNIQUE 1-800-665-6788
ALBERTA 1-800-661-6291
ONTARIO R_gion d'Ottawa 1-800-267-3456
(a I'exception de I'indicatif r_gional 807) En dehors de la r6gion d'Ottawa 1-800-807-6777
MANITOBA, SASKATCHEWAN 1-800-665-1683
et indicatif r6gional 807 en ONTARIO
QU#BEC Montreal (a I'exception de Ia Rive-Sud) 1-800-361-3032
Montreal - Rive-Sud 1-800-361-0950
Qu6bec 1-800-463-1523
Sherbrooke 1-800-567-6966
PROVINCES DE L'ATLANTIQUE 1-800-565-1598
Pourplusd'assistance
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous
pouvez nous _crire en soumettant toute question ou
probleme a KitchenAid Canada a :
Service des relations avec la clientele
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numero
de tdldphone o0 Pon peut vous joindre darts la journee.
Piece N° 8285350 Rev. A
@2003 KitchenAid.
® Marque deposeede KitchenAid,U.S.A.,
KitchenAidporteur de IJcenceau Canada
Kitchen kid
APPAREILS MENAGERS _'
Pr6par6 par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Imprim6 aux E.-U.