Installation guide

Alimentationen
9az- Specifications
Respecter ]es prescriptions des codes et
reglements en vigueur.
IMPORTANT : Le gri] dolt _tre raccorde
une source de gaz sous pression
regui6e.
• Les puissances thermiques indiquees
sur la plaque signaletique ont et6
determin6es pour une altitude de 2000
pieds (610 m). A une altitude superieure
2000 pieds, la puissance thermique
diminue a raison de 4 % pour chaque
tranche de 1000 pieds (305 m) au-
dessus du niveau de lamer. Un
remplacement du gicleur est
necessaire. Contacter le centre
d'assistance a la clientele KitchenAid.
• La plaque signaletique indique le type
de gaz a utiliser. Si le gaz specifi6 ne
correspond pas au type de gaz
disponible, consulter le foumisseur local
de gaz.
Ne jamais entreprendre de convertir le
gril pour I'alimentation avec un gaz
autre que celui qui est specifi6 sur la
plaque signaletique sans avoir consulte
le foumisseur de gaz local. On devra
utiliser I'ensemble de conversion
specifi&
Test de pressurisation de la
canalisation :
Test a plus de 1/2 Ib/po2 (3,5 kPa)
(relative) ou colonne d'eau de
14 po (35,5 cm)
Lors de tout test de pressurisation de la
canaiisation de gaz a une pression
relative superieure a 1/2 Ib/po 2 (3,5 kPa),
il faut que le gril et son robinet d'arr_t
individuel soient deconnect6s de la
canalisation d'arrivee de gaz.
Test a une pression de 1/2 Ib/po2 (3,5
kPa) (relative) ou colonne d'eau de 14 po
(35,5 cm) ou moins
Lors de tout test de pressurisation de la
canalisation de gaz a une pression egale
ou inferieure 1/2 Ib/po2(3,5 kPa), on dolt
fermer le robinet d'arr6t individuel pour
isoler le gril de la canalisation d'arrivee
de gaz.
6riis stationnaires -
construction combustible
Gaz naturel :
Les modeles de grils stationnaires sont
configures pour I'alimentation au gaz
naturel. Leur conception est homologuee
par CSA International pour I'alimentation
au propane ou butane, apres conversion
appropriee.
Les modeles stationnaires sont regl6s
pour I'utilisation du gaz naturel et sont
munis d'un detendeur a filetage femelle
de 1/2 po.
La canalisation d'arrivee de gaz dolt 6tre
dotee d'un robinet d'arr6t homologu& Ce
robinet devrait 6tre au voisinage du gril,
un endroit oQ on peut y acceder facilement
pour les manoeuvres d'ouverture et de
fermeture. Ne pas entraver racces au
robinet d'arr6t. Le robinet permet d'ouvrir ou
de former I'alimentation en gaz de rappareil.
robinetd'arr_t,
positiond'0uverture
canalisation
d'arrivdedegaz
vers le gril
Conversion pour l'alimentation au
propane, depuis une source locale de
propane :
L'operation de conversion dolt 6tre
execut6e par un technicien qualifi&
Un technicien qualifie pour le gaz naturel
dolt installer une canalisation de propane
jusqu'au point d'installation du gril en
conformite avec les prescriptions du Code
national du gaz NFPA 54 et des codes
locaux. Pour la conversion pour
l'alimentation au propane, on dolt utiliser
l'ensemble de conversion no 439631 I.
Suivre les instructions fournies avec
I'ensemble.
Conversion pour l'alimentation au
propane, depuis une bouteille de
propane :
Pour la conversion pour l'alimentation au
propane, on dolt utiliser l'ensemble de
conversion no 4396311. Suivre les
instructions foumies avec I'ensemble.
On dolt acquerir separ6ment une
bouteille de propane (pas plus de 20 Ib).
GAZ NATUREL :
Pression de service : 4 po (10,2 cm)
(colonne d'eau)
Pression d'alimentation 7-14 po (17,8 cm
35,5 cm) (colonne d'eau) maximum.
GAZ PROPANE :
Pression de service :
11 po (27,9 cm) (colonne d'eau)
Pression d'alimentation : 11 a 14 po (27,9
35,5 cm) colonne d'eau
RStissoire-
Specifications
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise de courant
3 alv6oles, reli6e _ la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de
rallonge.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un d6c6s, un incendie
ou un choc _lectrique.
Si on utilise un conducteur distinct de
liaison a la terre Iorsque le code local le
permet, il est recommande qu'un
electricien qualifie verifie la qualite de la
liaison a la terre.
En cas de doute quant a la qualite de la
liaison a la terre du gril, contacter un
electricien qualifi&
Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour
la liaison a la terre de I'appareil.
Uappareil dolt 6tre alimente par un circuit
electrique de 120 V (CA seulement), 60
Hz, protege par un fusible de 15 A.