Manual

IMPORTANT : Si un brQleur ne s'allume pas immediatement,
ramener le bouton du robinet & la position d'arr_t OFF et attendre
5 minutes avant une nouvelle tentative.
Si un brQleur ne s'allume pas apres une tentative d'allumage
manuel, contacter le centre pour I'eXperience de la clientele
KitchenAid. Voir la section "Assistance ou service".
ENTRETIEN DU BRULEUR
p p
LATERAL D'EXTERIEUR
MPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les
commandes sont eteintes et que le brQleur lateral a refroidi.
Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes des
produits de nettoyage.
Pour le nettoyage de routine, laver & I'eau savonneuse & I'aide
d'un chiffon doux ou d'une eponge. Rincer & I'eau propre et
secher immediatement & I'aide d'un chiffon doux, sans charpie,
afin d'eviter les taches et rayures.
Ne pas utiliser de laine d'acier pour nettoyer le brQleur lateral, car
ceci egratignera la surface.
Utiliser le couvercle de protection en acier inoxydable du brQleur
lateral afin d'eviter que le fini ne subisse de dommages lies aux
intemperies.
ACIER INOXYDABLE
IMPORTANT : Afin d'eviter d'endommager les surfaces en acier
inoxydable, ne pas utiliser de tampons de recurage savonneux,
de nettoyants abrasifs, de creme & polir pour table de cuisson, de
laine d'acier, de chiffons de lavage rugueux ou d'essuie-tout.
Afin d'eviter d'endommager le fini, les produits de nettoyage ne
doivent pas contenir de chlore.
Les renversements d'aliments doivent _tre nettoyes des que le
brQleur lateral a entierement refroidi. Les renversements peuvent
causer une decoloration permanente.
M_thode de nettoyage :
• Frotter dans la direction du grain pour eviter d'egratigner ou
d'endommager la surface.
• Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid ®-
Piece n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier
inoxydable KitchenAid ®- Piece n° 8212510 (non incluse) :
Voir la section "Assistance ou service" pour commander.
• Detergent liquide ou nettoyant tout-usage
• Rincer & I'eau propre et secher avec un chiffon doux sans
charpie.
• Vinaigre pour eliminer les taches d'eau dure.
• Nettoyant & vitre pour eliminer les traces de doigts.
EXTI_RIEUR
La qualite de ce materiau resiste & la plupart des taches et
piqQres de corrosion des Iors que la surface est entretenue et
maintenue propre.
• Appliquer le poli pour acier inoxydable sur toutes les zones
non dediees a la cuisson avant la premiere utilisation.
Appliquer de nouveau apres chaque nettoyage pour eviter les
dommages permanents a la surface.
• Le nettoyage doit toujours _tre suivi d'un rin£;age a I'eau tiede
propre.
• Essuyer completement la surface a I'aide d'un chiffon doux.
• Pour les taches tenaces ou la graisse incrustee, utiliser le
produit degraissant pour grill de barbecue et de cuisine,
piece n ° 31617, un produit con£;u pour I'acier inoxydable.
Voir la section "Assistance ou service" pour commander.
INTERIEUR
On doit s'attendre a une decoloration de I'acier inoxydable sur
ces pieces, du fait de la chaleur intense provenant des brQleurs.
Toujours frotter dans la direction du grain. Le nettoyage doit
toujours _tre suivi d'un rin£;age a I'eau tiede propre.
M_thode de nettoyage :
• Detergent liquide ou nettoyant tout-usage.
• Rincer & I'eau propre et secher completement avec un chiffon
doux sans charpie.
• Une eponge & gratter robuste peut _tre utilisee avec des
produits detergents doux.
• Pour les petites zones, difficiles & nettoyer, utiliser le produit
degraissant pour grill de barbecue et de cuisine, piece n°
31617, un produit con£;u pour I'acier inoxydable.
Voir la section "Assistance ou service" pour commander.
CHAPEAUX ET GRILLE DE BRULEUR LATERAL
Methode de nettoyage :
• Nettoyer & I'aide d'une brosse en laiton.
• Laver la grille & I'aide d'un detergent doux, d'eau tiede et d'un
produit de degraissage.
• Rincer & I'eau propre et secher avec un chiffon doux sans
charpie.
• Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid ®-
Piece n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier
inoxydable KitchenAid - Piece n° 8212510 (non incluse) :
Voir la section "Assistance ou service" pour commander.
BOUTONS ET REBORD DES BOUTONS
IMPORTANT : Pour eviter d'endommager les boutons et le
rebord des boutons, ne pas utiliser de laine d'acier, de produits
de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four.
Ne pas immerger les boutons de commande.
M_thode de nettoyage :
• Detergent doux, chiffon doux et eau tiede.
• Rincer et secher.
ILLUSTRATIONS DU TABLEAU DE COMMANDE
IMPORTANT : Afin d'eviter d'endommager les indications du
tableau de commande, ne pas utiliser de laine d'acier, de
produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four.
Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur le tableau.
M_thode de nettoyage :
• Nettoyer doucement autour des etiquettes des brQleurs; le
frottement pourrait effacer les indications.
• Detergent doux, chiffon doux et eau tiede.
• Rincer et secher.
29