Manual

M_thode recommand_e de mise & la terre
Le brQleur lateral d'exterieur, une fois installe, doit _tre
correctement relie a la terre conformement aux codes Iocaux en
vigueur ou, en I'absence de tels codes, au National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de I'electricit6, CSA
C22.1.
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnees
ci-dessus aux adresses suivantes •
CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
S ..............................
A. Prise _ 3 broches reli_e _ la terre
B. Prise murale polaris_e d'ext_rieur _ 3 alv_oles
avec disjoncteur diff_rentiel
C.Broche de liaison _ la terre
e" "
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz pour
utilisation a I'ext_rieur approuv_e par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander a une
personne qualifi_e de s'assurer que la pression de gaz
ne d_passe pas 11 pc (28 cm) de la colonne d'eau.
Par personne qualifi_e, on comprend :
le personnel autoris_ de chauffage,
le personnel autoris_ d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris&
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
IMPORTANT : Le brQleur lateral doit _tre raccorde a une source
d'alimentation en gaz regul6e.
Le type de gaz utilisable est indique sur la plaque signaletique de
I'appareil; si celui-ci ne correspond pas au type de gaz
disponible, consulter le fournisseur de gaz local.
Conversion pour changement de gaz :
Ne pas entreprendre de convertir le brQleur lateral pour
I'utilisation d'un gaz different de celui indique sur la plaque
signaletique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. Dans
un tel cas on doit utiliser I'ensemble de conversion fourni avec le
brQleur lateral. Voir la section "Conversions de gaz" pour plus
d'instructions.
D_tendeur
Le detendeur fourni avec ce brQleur lateral doit _tre utilis& Pour
un fonctionnement correct, la pression & I'entree (alimentation)
du detendeur doit _tre comme suit •
Gaz propane :
Pression de service • 11" (27,9 cm) (colonne d'eau)
Pression & I'entree (alimentation) • 11" & 14" (27,9 cm & 35,5 cm)
(colonne d'eau)
Gaz naturel :
Pression de service • 4" (10,2 cm) (colonne d'eau)
Pression de service (alimentation) • 7" & 14" (17,8 cm & 35,5 cm)
(colonne d'eau) maximum.
En cas d'incertitude quant & la pression & I'entree (alimentation),
contacter le fournisseur de gaz local.
Puissance thermique des br_leurs en altitude
Les debits thermiques indiqu6s sur la plaque signaletique
correspondent a une altitude d'utilisation inferieure ou egale
2000 pi (609,6 m).
Lorsque I'appareil est utilise & une altitude superieure & 2000 pi
(609,6 m), on doit reduire le debit thermique indique de 4 % pour
chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la
mer. La conversion du gicleur du brQleur peut _tre necessaire.
Voir la section "Assistance ou service" pour commander.
Test de pressurisation de la canalisation de gaz
Test de pressurisation a une pression relative sup_rieure
V2Ib/po 2 (3,5 kPa) ou 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) :
Pour tout test de pressurisation du systeme a une pression
superieure & _/_Ib/po 2 (3,5 kPa), on doit deconnecter le brQleur
lateral et son robinet d'arr_t de la canalisation & pressuriser.
Test de pressurisation a une pression relative inf_rieure
V2Ib/po 2 (3,5 kPa) ou 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) :
Le brQleur lateral devra _tre isole de la canalisation de gaz par la
fermeture du robinet d'arr_t manuel individuel durant tout test de
pressurisation de la canalisation de gaz & une pression egale ou
inferieure a _/_Ib/po 2 (3,5 kPa).
Observer les dispositions de tous les codes et r_glements en
vigueur.
IMPORTANT : L'installation doit satisfaire aux criteres de tousles
codes et r_glements Iocaux. En I'absence de code local,
I'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus recente
edition du code national en vigueur : American National
Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN/CGA
B149.1.
32