Manual
Conversion pour I'alimentation au gaz naturel
L'operation de conversion doit etre executee par un technicien
qualifi& Le technicien qualifie doit installer la canalisation de gaz
naturel jusqu'a I'emplacement choisi pour I'installation du brQleur
lateral, en conformite avec les prescriptions de la plus recente
edition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 et des
codes Iocaux. Pour la conversion au gaz naturel, on doit utiliser
I'ensemble de conversion pour gaz naturel fourni avec le brQleur
lateral.
IMPORTANT • Le circuit de distribution de gaz doit etre conforme
aux prescriptions des codes Iocaux ou, en I'absence de code
local, aux prescriptions de I'edition la plus recente du National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
Pour la conversion pour I'alimentation au gaz naturel, on doit
utiliser I'ensemble de conversion pour gaz naturel fourni avec le
brQleur lateral. Suivre les instructions de conversion au gaz
naturel & la section "Conversions de gaz".
C
A. Conduit de raccordement flexible neuf,
pour I'utilisation _ I'ext_rieur
(homologation CSA International)
B. Arriere du brDleur lateral
C. Vers canalisation locale de gaz naturel
La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arret
approuv& Le robinet d'arret doit etre installe au voisinage du
brQleur lateral et etre facilement accessible pour les manceuvres
d'ouverture/fermeture. Ne pas entraver I'acces au robinet d'arret.
Le robinet d'arret contr61e I'alimentation en gaz du brQleur lateral.
A
B
A.Canalisation de gaz
B. Robinet d'arr_t - position d'ouverture
C. Vers le brOleur lateral
Les brQleurs lateraux encastres sont configures pour
I'alimentation au gaz naturel. Leur conception est homologuee
par CSA International pour I'alimentation au gaz de petrole
liquefie (propane ou butane), apres conversion appropriee.
Les brQleurs lateraux encastres sont configures pour
I'alimentation au gaz naturel; ils comportent un detendeur avec
un raccord & filetage femelle a W'.
A
=?=/
I//
"C
A. Tuyau d'admission de gaz du brDleur lateral
B. Conduit de raccordement flexible neuf, pour
I'utifisation _ I'ext_rieur (homologation CSA
International)
C. Arriere du brDleur lateral
D. Vers canalisation locale de gaz naturel
La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arret
approuv& Le robinet d'arret doit etre installe au voisinage du
brQleur lateral et etre facilement accessible pour les manceuvres
d'ouverture/fermeture. Ne pas entraver I'acces au robinet d'arret.
Le robinet d'arret contr61e I'alimentation en gaz du brQleur lateral.
B
A. Canalisation de gaz
B. Robinet d'arr_t - position d'ouverture
C. Vers le brDleur lateral
34