Owner's Manual
14
INSTRUCTIONS D’UTILISATION – USTENSILES DE CUISSON EN ACIER INOXYDABLE 
PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITPREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Numéro de modèle ___________________________________________________________________
Numéro de série  _____________________________________________________________________
Date d’achat  _________________________________________________________________________
Nom du magasin _____________________________________________________________________
Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d’achat des  
ustensiles de cuisson. La preuve d’achat vous garantit le bénéce du service après-vente 
sous garantie. Avant d’utiliser les ustensiles de cuisson, veuillez enregistrer le produit en ligne 
sur www.KitchenAid.ca. Grâce à votre enregistrement, nous pourrons vous contacter dans 
l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à 
nous conformer aux dispositions de la loi sur la sécurité des produits de consommation. Il n’est 
pas nécessaire d’avoir envoyé les renseignements concernant l’enregistrement du produit pour 
bénécier de la garantie du produit. Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES  .................................................................... 15
UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON
  Cuisson  ............................................................................................................ 16 
Utilisation du couvercle en verre (si inclus) ...................................................... 17
  Poignées (allongées et circulaires) .................................................................... 17
ENTRETIEN DES USTENSILES
  Nettoyage des ustensiles de cuisson  ............................................................... 18 
Nettoyage du couvercle en verre (si inclus)  .................................................... 18
GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON
  Guide d’utilisation – Ustensiles de cuisson en acier inoxydable  ..................... 19
GARANTIE  ............................................................................................................ 23
TABLE DES MATIÈRES










