Owner's Manual

13
EspañolEspañol
USO DE SUS RECIPIENTES
USO DE SUS RECIPIENTES
• No utilice tapas de vidrio con grietas o
rasguños. Si su tapa está agrietada o tiene
rasguños profundos, se puede romper
espontáneamente. El daño causado por el
desgaste normal, como los rasguños, no se
cubre en la garantía limitada del producto.
• No coloque las tapas de vidrio
directamente sobre o debajo de los
elementos de calor.
• Cuando utilice tapas de vidrio, evite
cambios de temperatura extremos.
• No sumerja las tapas calientes en agua fría.
• Si se produce un vacío con la tapa, no
intente retirarla. Primero, apague la fuente
de calor y saque el recipiente del fuego.
Después, retire la tapa lentamente.
Para baterías de cocina con tapa
coladora:
• Para maximizar la vida útil del
revestimiento antiadherente de la batería
de cocina, alinee los orificios coladores
con el pico vertedor y, después, inserte la
tapa con cuidado.
Uso de las tapas de vidrio (si se incluyen)
• Maneje la posición al cocinar—ubique los
recipientes de manera que los mangos
no se encuentren sobre los quemadores
calientes y no permita que los mangos se
extiendan más allá del borde de la cocina,
donde los puedan pasar a llevar.
• Mangos sueltos—revise periódicamente
los mangos y las perillas para asegurarse
de que no estén sueltos. Si se aflojan
los mangos, no intente repararlos.
Comuníquese con KitchenAid para
obtener opciones de reparación o un
reemplazo.
Mangos y perillas
CUIDADO DE SUS RECIPIENTES
Limpieza de los recipientes
Pautas generales para la limpieza
• Para eliminar los residuos grandes, deje
que la pieza se enfríe hasta que esté
tibia y lávela con agua o agua caliente
jabonosa. Enjuague bien antes de ponerla
en la lavavajilla o lavarla a mano. Nunca
ponga una pieza de batería de cocina o
tapa caliente en agua fría o incluso tibia a
remojar o para lavarla.
• Use detergente para lavavajillas líquido
con una esponja, una bayeta de nailon o
un paño para limpiar las piezas de batería
de cocina. No utilice limpiadores para
horno, detergentes agresivos, cloro, lana
de acero ni otras bayetas agresivas.
• Elimine las películas blancas o de
diferentes colores (causadas por los
minerales del agua) con una solución ligera
de agua con jugo de limón o vinagre.
Apto para lavavajillas
• Este recipiente KitchenAid de anodizado
duro es apto para lavavajillas. Para
obtener mejores resultados con el
lavavajillas, utilice los detergentes y ciclos
de lavavajillas recomendados por el
fabricante.
Tapas de vidrio (si se incluyen)
• Las tapas de vidrio se pueden lavar en
el lavavajillas. También puede lavar las
tapas en agua jabonosa caliente y secarlas
de inmediato para que el agua no deje
marcas.
• No utilice utensilios metálicos o afilados,
limpiadores de horno ni otros elementos
abrasivos que puedan dañar o debilitar el
vidrio.