Vejledning i brug af fryseren og Installationshåndbog
Vigtige sikkerhedsanvisninger 4 Oplysninger om miljøhensyn 5 Energispareråd 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 6 Rengøring, desinfektion og vedligeholdelse af is- og/eller vandautomaten (hvis den findes) 7 Installationskrav 8 Tekniske specifikationer 9 Opstilling 9 Indledning 14 Før ibrugtagning 15 Fejlfindingsoversigt 17 Serviceafdelingen 18
Vigtige sikkerhedsanvisninger De originale anvisninger er de engelske. Alle andre anvisninger på andre sprog er blevet oversat fra den oprindelige udgave. •ADVARSEL: Apparatet skal opstilles eller fastgøres i overensstemmelse med anvisningerne, så risici forbundet med manglende stabilitet undgås. •ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbningerne i apparatet ikke blokeres. •ADVARSEL: Sørg for ikke at beskadige apparatets kølesystem.
Oplysninger om miljøhensyn 1. Emballage Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet . Skal skrottes i henhold til gældende regler. Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde, da den udgør en potentiel fare. Overensstemmelseserklæring • Dette apparat er beregnet til opbevaring af madvarer, og det er fremstillet i overensstemmelse med EF-forordning nr. 1935/2004.
Energispareråd • Opstil apparatet et tørt sted med god ventilation og langt væk fra varmekilder (f.eks. radiator, komfur osv.), hvor det ikke udsættes for direkte sollys. Hvis det er nødvendigt, kan der bruges en isoleringsplade. • Følg anvisningerne i opstilling for at sikre passende ventilation. Før apparatet tages i brug Læs brugervejledningen, som indeholder en beskrivelse af apparatet samt nyttige råd, for at sikre optimal brug af apparatet. Gem brugervejledningen til eventuel senere brug. 3.
Rengøring, desinfektion og vedligeholdelse af is- og/eller vandautomaten (hvis den findes) Manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende desinfektion kan kompromittere den hygiejniske sikkerhed af vandet leveret af automaten. • Desinficer automatsystemet efter hver udskiftning af filteret med et desinfektionsmiddel, der er velegnet til kontakt med madvarer (med natriumhypoklorit), og som ikke ændrer materialernes egenskaber, eller brug desinfektionssættet, der kan købes hos kundeservice.
Installationskrav Forhold på installationsstedet Ismaskinen er beregnet til at fungere ved rumtemperaturer på mellem 5ºC (41ºF) og 43ºC (109,40ºF). Kabinettets mål For at kunne installere ismaskinen korrekt, er det nødvendigt, at hullet i den pågældende enhed har de mål, der fremgår af tegningen (560x440x560 mm). Udtømningsstedet skal være i den position, der er angivet på tegningen. I venstre side af kabinettet og under maskinens underste niveau.
Tekniske specifikationer - Mål: Ydre: 596x455x538 Målene på hullet til kabinettet: 560x440x560 - Montering på skinner. - Produktion: Nominel produktion: 10 kg/24 t (rumtemperatur 20°C / vandtemperatur 15°C). - 12 isterninger/cyklus - Isterningens vægt 22 g - Isbeholder: 8 kg - Strømforsyningskabel: - Strømforsyning: 220 V / 50 Hz.
60mm 60mm 100mm 560mm 440mm 560mm 560mm 10
200mm 3,5mm 5mm 10mm mm m 11
Vandforsyningsnet 3/4” Vandudtømning Elektrisk kontakt (SCHUCO) Frit område til maskinens passage BAGSIDEN AF ISMASKINE BAGSIDEN AF ISMASKINE BAGSIDEN AF ISMASKINE BAGSIDEN AF ISMASKINE 12
Tilslutninger til vandforsyningen Brug flexrøret med de to filtersamlinger, der følger med maskinen. Trykket skal ligge mellem 1 og 5 bar. Hvis trykket overstiger disse værdier, skal der monteres korrigerende anordninger. Efterlad den nødvendige længde for at maskinen kan trækkes ud til enden af skinnerne. Resten kan fastgøres med spændebånd og samles i siden for at undgå, at maskinen ved opbevaring kan berøre vandpumpen og standse den eller frembringe støj.
Indledning -- Apparatet skal sluttes til vandforsyningen til opfyldning med drikkevand, og til afløbet for udtømning af eventuelt overskydende cyklusvand. -- Apparatets drift er en cyklus: produktionscyklussen fortsætter, til beholderen er fuld. En termostat under isautomaten standser automatisk apparatet, når beholderen er fuld. -- Når ismængden falder til under et vist niveau, på grund af konsumering eller smeltning, vil den samme termostat reaktivere apparatet.
Før ibrugtagning Indstillinger Advarsel: Før man åbner indstillingsmenuen, skal man sikre sig, at apparatet er slukket. Følgende parametre kan indstilles TID PROGRAMMERING AF APPARATET ANTAL ISTERNINGER STØRRELSEN AF ISTERNINGER SPROG Indstilling af tiden Indstil den ønskede tid ved hjælp af programvælgerpilen bekræft valget efter hvert trin med tasten OK.
Opstart Apparatet er konfigureret til de forudindstillede fabriksværdier. Advarsel: indstillingens parametre bibeholdes i tilfælde af strømsvigt. Kun uret og timerprogrammeringen går tabt, fordi printkortet ikke har noget batteri Før apparatet slukkes, skal det rengøres grundigt i henhold til anvisningerne i afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”. -- Sæt stikket i elkontakten. -- Tryk et par sekunder på ON.
Fejlfindingsoversigt Hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller slet ikke, skal man se følgende alarmtabel, inden serviceafdelingen kontaktes: Alarm Mulig årsag Kontrol Fuld beholder Opbevaringsbeholder Maskinen er standset Termostatfejl I opbevaringsbeholderen berører isterningerne ikke termostatstangen Cyklustermometer.
Serviceafdeling Før serviceafdelingen kontaktes: 1. Vær sikker på, at fejlen ikke kan rettes. 2. Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis det ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen, og operationen gentages efter 1 time. 3. Hvis problemet varer ved, kontaktes serviceafdelingen. Oplys venligst: • Fejltypen • Modellen • Servicenummeret (tallet står efter ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt bag på apparatet) • Fulde navn og adresse • Telefonnummer.
Printed in Italy r 11/18 400011324317 DA
