Instructions pour l’utilisation et manuel pour l’installation
Importantes consignes de sécurité 4 Conseils pour la protection de l'environnement 5 Conseils pour réaliser des économies d’énergie Avant d’utiliser l’appareil 6 6 Précautions et recommandations générales 6 Nettoyage, désinfection et entretien du distributeur de glace et/ou d'eaU (si présent) 7 Normes d'installation 8 Données techniques 9 Installation 9 Avant-propos 11 Première utilisation 12 Diagnostic des pannes 14 Service après-vente 15
Importantes consignes de sécurité Les instructions d’origine sont en langue anglaise. Toutes les autres instructions fournies dans des langues différentes sont des traductions de la version d’origine. propergol ou des substances inflammables.
Conseils pour la protection de l’environnement 1. Emballage L’emballage est recyclable à 100 % et porte le symbole du recyclage . Pour son élimination, respectez la réglementation locale en vigueur. Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être conservés hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger. Pour la mise au rebut, respectez les normes locales en vigueur et remettez l’appareil à un centre de collecte spécialisé.
Conseils pour réaliser des économies d’énergie •Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée, loin d’une quelconque source de chaleur (p.ex. un four ou un radiateur) et à l’abri du soleil. Si nécessaire, utilisez une plaque isolante. •Pour assurer une bonne aération, respectez les consignes d’installation. Avant d’utiliser l’appareil Pour utiliser au mieux votre appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi qui contient une description du produit et des conseils utiles.
Nettoyage, désinfection et entretien du distributeur de glace et/ou d'eau (si présent) Le non-respect des instructions fournies pour la désinfection peut porter préjudice à la sécurité sanitaire de l'eau distribuée. • Lors de la première utilisation de l'appareil, il est recommandé de faire couler 9 à 14 litres d'eau ou de laisser l'eau s'écouler pendant 6 à 7 minutes (même non consécutives, mais avant de la consommer) et d'éliminer la glace produite au cours des premières 24 heures.
Normes d'installation Indications de placement et de température Les appareils pour la production de glace sont conçus pour fonctionner à température ambiante, avec des valeurs comprises entre 5 et 43 °C. Dimensions du logement Pour installer correctement la machine à glace, il est nécessaire que le trou du meuble correspondant pour le logement ait les dimensions spécifiées sur le schéma (560x440x560 mm).
Données techniques - Dimensions : Extérieur : 596x455x22 Compartiment meuble : 560x440x560 - Montage sur les glissières télescopiques. - Production : Production nominale : 10 kg/24 h (temp. ambiante 20 °C / Temp. de l'eau 15 °C) - 12 glaçons/cycle - poids du glaçon 22 gr - Réservoir de glace : 8 kg - Branchement électrique : - Alimentation : 220 V / 50 Hz.
2. Vissez le pont de fixation de l'appareil dans la position indiquée sur le schéma. 3. Vissez les brides de fixation des manchons d'évacuation. 4. Placez l'appareil sur les angles de support des glissières. Réglez la structure d'ensemble et fixez les vis en contrôlant que le coulissement s'effectue sans difficulté. Raccordement à l'alimentation en eau Utilisez un tuyau flexible avec les deux joints filtrants fournis avec l'appareil. Réglez la pression entre 1 et 5 bar.
Avant-propos - L'appareil nécessite un raccordement au réseau d'alimentation en eau pour l'alimentation en eau potable et un drainage d'évacuation pour le résidu d'eau du cycle. - L'appareil fonctionne selon une modalité cyclique : Le cycle de fabrication continuera jusqu'au remplissage du réservoir. Un capteur de réserve pleine est spécialement placé sous l'orifice de sortie de la glace et arrête automatiquement l'appareil une fois que le réservoir est plein.
Première utilisation Réglages Avertissement : avant de passer au menu des réglages, assurez-vous que l'appareil est éteint. L'appareil permet les réglages suivants HORLOGE PROGRAMMATION DE L'APPAREIL NOMBRE DE GLAÇONS DIMENSIONS DES GLAÇONS LANGUE Réglage de l'horloge Réglez l'heure désirée à l'aide des touches fléchées pour la sélection des programmes (les heures clignotent en premier, puis les minutes) et confirmer le choix chaque fois en appuyant sur la touche OK.
Démarrage L'appareil est configuré en usine avec les valeurs prédéfinies. Avertissement : en cas de panne de courant, toutes les valeurs réglées seront perdues et devront être à nouveau saisies. Avant de mettre en marche l'appareil, il est conseillé de le nettoyer complètement en respectant les instructions de la section « Entretien et nettoyage ». - Branchez la fiche dans la prise de courant. - Appuyez sur la touche de démarrage pendant quelques secondes.
Diagnostic des pannes Si l'appareil ne fonctionne pas parfaitement ou ne fonctionne pas du tout, avant de contacter le service après-vente, veuillez consulter le tableau suivant des alarmes possibles : Alarme Réservoir plein. Interruption de l'appareil Cause probable Mauvais fonctionnement du capteur. Procédure de vérification Les glaçons ne touchent pas la tige du capteur. Sonde du cycle. Interruption de l'appareil Température élevée.
Service après-vente Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Vérifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les problèmes par vous-même. 2. Redémarrez l'appareil pour vérifier si le problème a été éliminé. Si le résultat est négatif, débranchez à nouveau l'appareil et répétez l'opération une heure plus tard. 3. Si le problème persiste, contactez le Service Après-vente.
Printed in Italy r 09/16 400011026348 FR
