Колдонуу нускамалары
Маанилүү коопсуздук нускамалары 4 Чөйрөнү коргоо 5 Энергия үнөмдөө боюнча кеңештер 6 Шайманды колдонордун алдында 6 Сактык чаралары жана жалпы сунуштамалар 6 Алгы сөз 7 Колдонуу 7 Көзөмөл панели 10 Иштетүү 11 Орнотуу эрежелери 16 Орнотуу 18 Айгайлар жана бузулуулар жадыбалы 20 Техникалык спецификациялар 21
Маанилүү коопсуздук нускамалары Түпнуска нускамалар - англис тилиндегилер. Башка тилдердеги башка нускамалардын баары түпнуска версиясынан которулган. • КОРКУНУЧТУ ЭСКЕРТҮҮ: туруксуздуктун айынан кырсык чыкпашы үчүн шайманды жайгаштыруу же бекитүү өндүрүүчүнүн нускамаларына ылайык жасалышы керек. • КОРКУНУЧТУ ЭСКЕРТҮҮ: шаймандын желдетүү тешиктерине эч нерсе такалбагандай кармаңыз. • КОРКУНУЧТУ ЭСКЕРТҮҮ: шаймандын муздатуучу айлампа түтүктөрүн бузуп албаңыз.
• • • • • Шайманды эки же андан көп киши урунуп, орнотушу керек. • Орнотуу жана тейлөө, анын ичинде кубат жеткирүү шнурун алмаштыруу, өндүрүүчү же ишбилги техник тарабынан, өндүрүүчүнүн нускамаларына жана күчүндөгү жергиликтүү коопсуздук эрежелерине ылайык аткарылышы керек. Кырсык болбошу үчүн шаймандын бир да бөлүгүн, анын ичинде кубат жеткирүү шнурун да, колдонуучу жетегинде башкача айтылбаса, оңдобоңуз.
Энергия үнөмдөө боюнча кеңештер • Шайманды кургак, жакшы желдетилген бөлмөгө жылуулук булагынан (мис., радиатор, меш ж.у.с.) алыс жана күн түз тийбеген жерге орнотуңуз. Зарыл болсо, оолактандыруу табагын урунуңуз. • Туура желдетүүнү камсыз кылуу үчүн орнотуу нускамаларын аткарыңыз. Шайманды колдонордун алдында Шайманыңызды эң мыкты колдонууну камсыз кылуу үчүн өнүмдүн сүрөттөлүшүн жана пайдалуу кеңеш камтыган иштетүү нускамаларын кунт коюп окуңуз. Бул нускамаларды кийин караганга сактап коюңуз. 2.
Алгы сөз Бороондуу сууткуч - тамакты бороондуу суутуу, суусундуктарды бат тоңдуруу жана бат суутууга арналган, кесипкөй сектордон башат алган шайман. Бышырылгандан кийин бороондуу сууткуч менен бат суутулган өнүмдөр башындагы бийик сапатын 5/7 күнгө чейин сактайт, ал эми бат тоңдурулган тамак эритилгенде начарлабайт, консистенция жана башындагы даам-татыгын сактап калат.
МҮМКҮН БОЛГОН ИШТЕТҮҮ МОДДОРУ ТУУРАЛУУ ЭСКЕРТМЕЛЕР “Өзөк казыгы” менен иштөө Өзөк казыгы - бул тапшыруунун ичиндеги тордун үстүнө жайгаштырылып, бат суутканы же тоңдурганы жаткан өнүмдөрдүн борборундагы температураны аныктоо үчүн кызмат кылган түзмөк. Сенсор өнүмдүн ортосундагы температура + 3°C (бат бороондотуу) же -18°C (бат тоңдуруу) болгонун аныктаганда, бороондуу сууткуч сактоо модуна өтөт. Колдонуу үчүн казык цикл башталарда суутула/тоңдурула турган тамакка сайылышы керек. ООБА! ЖОК! ЖОК! 3-сүр.
Аба казыгы тууралуу эскертмелер Аба казыгы (кармоо мүмкүн эмес, көзгө көрүнбөйт жана колдонуучу өзгөртө албайт) камеранын ичиндеги абанын температурасына тынымсыз көз салып турат. Бул булар үчүн кызмат кылат: • коопсуздук текшерүүлөрүн аткаруу • бороондуу суутуу жана бат тоңдуруу циклдеринен кийин “сактоо модунун” жүрүшүндө камеранын ичинде туруктуу аба температурасына жетишүү. Контейнерлер жана капкактар Мүмкүн болушунча терең эмес контейнерлерди колдонуу сунушталат, неси болсо да 65 ммден ашпаганы оң.
Көзөмөл панели 1. ON/OFF (КЙГ/ӨЧК) топчусу, бороондуу сууткучту күйгүзүү жана өчүрүү 2. Алдын ала коюлган узактыгы 270 мүнөт болгон бат тоңдуруу циклин тандаңыз. 3. “Убагында” иштетүү модун көрсөткөн символ. 4. Тандалган циклдин тибинин көрсөтүлүшү (SoF = Soft (Жумшак) / HAR = Hard (Катуу) / FrE = Freezing (Тоңдуруу)). Цикл “убакыт” модунда болсо, калган убакытты көрсөтүү. Цикл “өзөк казыгы” модунда болсо, өткөн убакытты көрсөтүү. Сактоо циклинин башынан бери өткөн убакытты көрсөтүү. 5.
Иштетүү Күйгүзүү Шайман тармакка биринчи жолу туташтырылганда ал символдордун баарын жана дисплейди 3 жолу күйгүзүп-өчүрүү менен текшерет. Андан кийин топчусу гана күйгөн бойдон калып, ылдыйкы эшип ачылып-жабылат. Бул учурда бороондуу сууткуч “күтүүдө” болот. топчусун басып турганда бип деген үн чыкса, бороондуу сууткуч “күтүүдө” модунан “даяр” деп коюлат да, баштапкы боюнча “Жумшак” циклин көрсөтөт. Бул учурда, кааласаңыз, башка циклдерди тандаса болот жана такта тандалган циклди баштоого даяр болот.
- “Жумшак” бат бороондотуу (+ 3°C) - “Катуу” бат бороондотуу (+ 3°C) - бат тоңдуруу (-18°C) - Суусундуктарды суутуу (“Жумшак” цикли) 12
Суусундуктарды бат суутуу Шайман иштеп жана “даяр” турганда топчусун басыңыз. Топчу туруктуу жанып, 4-дисплей “SoF” деп, ал эми 5-дисплей 3 санын көрсөтөт (3 = 3°C). топчусун ылдый басып туруп ЦИКЛДИ КОЛ МЕНЕН ТОКТОТУҢУЗ. 10/15 мүнөттөн кийин Бороондуу сууткуч “даяр” абалына кайтат жана ал учурда сууган суусундуктарды чыгарса болот. Циклдердин башталышы Каалаган циклиңизди башташ үчүн шаймандын эшиги бекем жабылганын текшерип туруп топчусун басыңыз.
Кезектеги тейлөө Бул бөлүмдөгү маалымат жана нускамалар шайман менен иштеген элдин баарына: колдонуучуга жана тейлөөчүгө арналган. БӨЛМӨНҮ ТАЗАЛОО Ар бир цикл бүткөндөн кийин ички беттерине жабышкан муз катмарлары бат эриши үчүн эшикти “эрүү абалында” ачып коюңуз. Суу агып чыгышы үчүн уячанын түбүндөгү агуу тыгынын (6-сүр.) сөзсүз алып салыш керек. Калган суу агылгычты көздөй түртүлүшү мүмкүн.
Маанилүү! Эрип жатканда чогулгандан ашык суу агызбаңыз. Андан аркы тазалоону агылгычты жаап туруп аткарыш керек. Иштетилип жаткан азык өнүмдөрүнүн сапатынын гигиенасын жана корголушун камсыздоо үчүн ичиндеги уяча эритүүдөн кийин тазаланылышы керек. Уячанын жана ички бөлүктөрдүн калыбы аларды жууганга мүмкүндүк берет, жумшак чүпүрөк же спонж жана назик детергент колдонсоңуз жакшы.
Маал-маалы менен болчу бул операция жумшак чачы менен бууланткычтын чыбырларын вертикалдык сүрүү менен аткарылат. Кир майланышып чогулуп калса, чачыны спиртке малып туруп тазалаңыз. КЕЗЕКТЕГИ ТЕЙЛӨӨ Жакшы иштебей калуу Маанилүү! Жакшы иштебей калса, Дилерге кызмат көрсөтүү үчүн чалардан мурда кубат шнуру ажырымга жакшы киргизилип турганын текшериңиз. Электр кубаты бар экенин текшериңиз.
ТАШУУ ЖАНА ИШТЕТҮҮ Шайманды ташуучу унаага жүктөө жана андан түшүрүү ылайыктуу жабдуу менен аткарылышы керек (9-сүр.) НЕГИЗГИ КООПСУЗДУК ЭРЕЖЕЛЕРИ Бул жетекте берилген нускамаларды аткарбай туруп шайманда аткарыла турган операциялар үчүн жоопкерчилик колдонуучуга өткөрүлөт.
Орнотуу Шайманды салттуу жана учурдагы эрежелердин кырсыктын алдын алуу мыйзамдары жана эрежелерине толук жооп бергендей орнотулушу жана текшерилиши керек. ЭЛЕКТР ТУТАШУУСУ Бороондуу сууткучту орноторго чейин мурдатан бар электр системдери мыйзамга жооп берерин жана орнотула турган шаймандардын баа табагындагы күнгө (В, кВт, Гц жана мүмкүн болгон кубат) ылайыктуу экенин текшериңиз. Шайман 16А Шуко айрысы бар 2,50 м узун кубат шнуру менен жабдылган.
Бороондуу сууткучту текчеге бекитүү үчүн эшикти ачып, капталдагы куроо тешиктерине жетүү үчүн ылдыйкы эшикти көтөрүңүз. Берилген 4 бураманы колдонуңуз (12-сүр.) Маанилүү! Койгонго жер тандап жатканда негизги эшикти жана ылдыйкы эшикти ачканга жетиштүү орун болушун да камсыз кылыңыз. Маанилүү! Кубат кабели 2,5 м узун жана ашыкча ысып кетүү көйгөйлөрүнөн улам аны узартууга узарткыч же кабелдерди колдонуу мүмкүн эмес. Бороондуу сууткучту жайгаштыруу үчүн ажырымдардын абалын эске алыңыз.
Айгайлар жана бузулуулар жадыбалы Тип Себеп Чечим Er1 Уяча казыгы бузук/ажыратылган Техникалык колдоого чалыңыз Er2 Өзөк казыгы бузук/ажыратылган Техникалык колдоого чалыңыз Эшиктин алдында тоскоолдуктар бар Тоскоолдуктардын баарын алып салып, + топчуларын бир убакта басуу менен кайра коюңуз 2A Сактагычы бузук Техникалык колдоого чалыңыз Ачуу механизми бузук/ажыратылган Техникалык колдоого чалыңыз Аба өтмөгүнө бирдеме тыгылып калган Тоскоолдуктарды алып салыңыз/конденсаторду тазалаңыз Өтө к
Техникалык спецификациялар Чыңалуу 230 В - 1 - 50 Гц Бороондуу суутуу цикли үчүн өндүүмдүүлүк 7 кг Бат тоңдуруу цикли үчүн өндүүмдүүлүк 4 кг Торлордун сыйымдуулугу №3 Жалпы кубат 736 Вт Жалпы сиңирүү 3,2 А Кубат жеткирүү кабели Узуну 2,5 метр - 16A Шуко айрысы Компрессор кубаты 313 Вт Газ сууткучтун тиби жана өлчөмү R 404 a - 540 gr Климат классы N (Нормал) Баа табагынын абалы Баа табагы Баа табагы Стандарт жабдуу №1 дат баспаган болот тордун өлчөмү 447 x 335 x 8 мм Казык кармагыч мен
Таңгактын чен-өлчөмү 755 685 660 Зым өткөрүү схемасы Легендалары: B1 = Уяча казыгы B2 = Өзөк казыгы E1 = Кубат тактасы E2 = Көзөмөл тактасы F1 = Кубат жеткирүү сактагычы F2 = Ылдыйкы панелдин мотор сактагычы HP = Жогорку басымдагы басым которгучу M1 = Компрессор M2/M3 = Конденсатордун мотор үйлөткүчү M4 = Уячанын ичиндеги мотор үйлөткүчү M5 = Ылдыйкы панелдин мотору R1 = Алкак 22 Толук салмагы = 60 кг
Printed in Italy r 09/16 400011044723 KY