Installation Instructions
13
Dimensions de l’armoire
IMPORTANT: En cas d’installation d’une hotte ou d’un
ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre
les instructions fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/micro-
ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter
au-dessus de la surface de la table de cuisson.
REMARQUE: Après le découpage de l’ouverture dans le plan
de travail, il est possible que pour certaines congurations
d’installation, il soit nécessaire d’entailler les parois latérales
de l’armoire inférieure pour permettre le passage de la base de
la table de cuisson. Pour éviter cette modication, utiliser une
armoire inférieure dont la largeur entre les parois latérales est
supérieure à celle de l’ouverture découpée.
n Un dégagement minimum de 6po (15,2cm) entre le côté de
la table de cuisson et la paroi latérale est recommandé pour
une performance maximale de ventilation.
Dimensions de l’ouverture à découper
Exigences concernant l’évacuation
IMPORTANT: L’évacuation de cette table de cuisson doit se
faire à l’extérieur à moins d’utiliser la trousse d’accessoires de
ltration sans conduit. Voir la section «Méthodes d’évacuation».
n Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou
dans un autre espace clos.
n Utiliser un clapet de conduit.
n Le circuit doit évacuer l’air à l’extérieur.
n Utiliser uniquement un clapet de 6po (15,2cm) de diamètre
ou un clapet rectangulaire de 3
1
/
4
po x 10po (8,3cm x
25,4cm), sauf dans le cas suivant: Pour les tables de
cuisson électriques, un conduit rond de 5po (12,7cm) peut
être utilisé pour une évacuation directement depuis l’arrière
de la table de cuisson à travers le mur sur une longueur de
10pi (3,0m) ou moins.
n Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace
est sufsant sur le mur ou le plancher pour le conduit
d’évacuation.
n On ne doit couper un poteau de colombage ou une solive
que si c’est absolument nécessaire. Dans ce cas, on devra
construire une structure de support appropriée.
n La taille du conduit doit être uniforme.
n Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet anti-reux.
n Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit
d’évacuation, utiliser des brides pour conduit.
n À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité
autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le
mur ou le toit).
n Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée.
D
A
E
I
J
K
G
H
L
C
F
B
A. 30po (76,2cm) sur les modèles de 30po (76,2cm), 36po (91,4cm)
sur les modèles de 36po (91,4cm)
B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace
délimité par des lignes pointillées ci-dessus)
C. Distance minimale de séparation de 30po (76,2cm) entre le dessus
de la table de cuisson et le fond d’une armoire métallique ou de bois
non couverte (distance de séparation de 24po [61cm] ou plus si le
fond de l’armoire de métal ou de bois est recouvert d’une plaque d’au
moins 1/4 po [6,4mm] de matériau résistant aux ammes, lui-même
recouvert d’une feuille métallique d’une épaisseur correspondant
à un calibre de 28 au moins pour l’acier, 0,015po [0,04cm] pour
l’acier inoxydable, 0,024po [0,06cm] pour l’aluminium ou 0,020po
[0,05cm] pour le cuivre)
D. Profondeur recommandée pour les armoires supérieures: 13po (33cm)
E. 2po (5,1cm)
F. 21
1
/
8
po (53,7 cm)
G. Distance de séparation minimale de 18po (45,7cm) entre l’armoire
supérieure et le plan de travail avec distance minimale de séparation
horizontale pour la table de cuisson
H. Boîtier de raccordement ou prise: 12po (30,5cm) minimum à partir
du bas du plan de travail
I. Boîtier de connexion ou prise: 10po (25,4cm) à partir de la droite
del’armoire
J. 28
7
/
8
po (73,3cm) sur les modèles de 30po (76,2cm)
34
9
/
16
po (87,8cm) sur les modèles de 36po (91,4cm)
K. Distance de séparation minimale de 2
1
/
2
po (6,4cm) par rapport à la
surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite
au-dessus de la table de cuisson
L. Distance de séparation minimale de 1
1
/
2
po (3,8cm) ou plus entre la
paroi arrière et le comptoir
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A. 28
7
/
8
po (73,3cm) maximum sur les modèles de 30po (76,2cm)
34
9
/
16
po (87,8cm) maximum sur les modèles de 36po (91,4cm)
B. 21
1
/
8
po (53,7cm) maximum sur les modèles de 30po (76,2cm)
etde 36po (91,4cm)
C. 8
11
/
32
po (21,2cm) sur les modèles de 30po (76,2cm)
14
11
/
16
po (37,3cm) sur les modèles de 36po (91,4cm)
D. 6
19
/
64
po (16,0cm) sur les modèles de 30po (76,2cm) et les modèles
de 36po (91,4cm)
E. Dégagement minimal de 2po (5,1cm) jusqu’au rebord avant de la
table de cuisson
F. Option d’évacuation par le plancher
G. 6
1
/
8
po (15,6cm) pour un système d’évacuation de 6po (15,2cm)
5
1
/
8
po (13cm) pour un système d’évacuation de 5po (12,7cm)
H. 8
11
/
32
po (21,2cm) sur les modèles de 30po (76,2cm)
14
11
/
16
po (37,3cm) sur les modèles de 36po (91,4cm)
I. 13
13
/
16
po (35,1cm) sur les modèles de 30po (76,2cm) et les
modèles de 36po (91,4cm)
J. Option d’évacuation par le mur