Installation Instructions

Options de raccordement électrique
Si le domicile
comporte:
Et la connexion
est effectuée à:
Voir la section:
4 conducteurs Disjoncteur ou
coupe-circuit
avec fusible
Câble à 4 conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble à
4conducteurs depuis
latable de cuisson
1/2 po
(1,3 cm)
3 conducteurs Disjoncteur ou
coupe-circuit
avec fusible
Câble à 3 conducteurs
depuis le point
de distribution du
domicile avec câble à
4conducteurs depuis
latable de cuisson –
É.-U. seulement
1/2 po
(1,3 cm)
Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution
du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la
table de cuisson
IMPORTANT: Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant de
l’alimentation électrique du domicile aux États-Unis lorsque les
codes ne permettent pas la mise à la terre par l’intermédiaire
duconducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les
résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans une nouvelle
construction et au Canada.
1. Connecter ensemble les deux conducteurs noirs avec les
connecteurs de ls (homologation UL).
2. Connecter ensemble les deux conducteurs rouges avec les
connecteurs de ls (homologation UL).
3. Connecter ensemble les deux conducteurs blancs avec les
connecteurs de ls (homologation UL).
4. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre du
câble de la table de cuisson avec le conducteur vert (ou nu)
de liaison à la terre (dans le boîtier de connexion) avec les
capuchons de connexion (homologation UL).
5. Installer le couvercle du boîtier de connexion.
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution
du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la
table de cuisson – É.-U. seulement
IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point
de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent le
raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis
et le conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion.
1. Connecter ensemble les deux conducteurs noirs avec les
connecteurs de ls (homologation UL).
2. Connecter ensemble les deux conducteurs rouges avec les
connecteurs de ls (homologation UL).
3. Connecter le conducteur vert ou nu et le conducteur
blanc de la table de cuisson au conducteur blanc (neutre)
dans le boîtier de connexion avec les connecteurs de ls
(homologation UL).
4. Installer le couvercle du boîtier de connexion.
Terminer l’installation
1. Vérier que toutes les pièces sont maintenant installées.
S’ilreste une pièce, passer en revue les différentes étapes
pour découvrir laquelle aurait été oubliée.
2. Vérier la présence de tous les outils.
3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage.
4. Avant d’utiliser la table de cuisson, utiliser une solution
douce de nettoyant domestique et d’eau tiède pour la
nettoyer. Sécher soigneusement avec un chiffon doux.
Pourplus de renseignements, voir la section «Entretien de
latable de cuisson» du guide d’utilisation et d’entretien.
5. Lire la section «Utilisation de la table de cuisson» du guide
d’utilisation et d’entretien de la table de cuisson.
6. Rétablir l’alimentation électrique.
REMARQUE: Si la table de cuisson ne fonctionne pas après
la mise sous tension, vérier que le disjoncteur ne s’est pas
déclenché ou que les fusibles ne sont pas grillés. Voir la section
«Dépannage» du guide d’utilisation et d’entretien pour plus de
renseignements.
Pour obtenir de l’assistance ou une visite de service:
Se reporter à la section «Garantie» du guide d’utilisation et
d’entretien.
A
D
F
H
B
C
E
G
I
A. Câble depuis l’alimentation
électrique du domicile
B. Conducteurs noirs
C. Connecteur nu de liaison à la terre
D. Câble à 4 conducteurs depuis la
table de cuisson
E. Boîtier de connexion
F. Conducteurs blancs
G. Connecteur de l
(homologation UL)
H. Conducteurs rouges
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
B
C
D
E
F
H
A
G
I
A. Câble depuis l’alimentation
électrique du domicile
B. Conducteurs rouges
B. Conducteurs blanc et vert (ou
nu) (depuis la table de cuisson)
D. Câble à 4 conducteurs depuis
la table de cuisson
E. Boîtier de connexion
F. Conducteur blanc
G. Connecteur de l
(homologation UL)
H. Conducteurs noirs
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)