Installation Instruction

ManualsBrandsKitchenAid ManualsElectric Downdraft CooktopKitchenAid 36" Black Electric Downdraft Cooktop

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)

ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLEDE

CUISSON ÉLECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE

BAS DE 30 PO (76,2CM) ET 36 PO (91,4CM)

Table of Contents/Table des matières

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

IMPORTANT :

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.

W10848428D

COOKTOP SAFETY .......................................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................2

Tools and Parts ............................................................................2

Location Requirements ................................................................3

Venting Requirements .................................................................. 4

Venting Methods ..........................................................................5

Electrical Requirements ...............................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................8

Prepare Cooktop .......................................................................... 8

Install Foam Strip .........................................................................9

Install Cooktop .............................................................................9

Make Electrical Connection .........................................................9

Complete Installation .................................................................10

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ...................................11

EXIGENCES D’INSTALLATION .................................................. 11

Outils et pièces ...........................................................................11

Exigences d’emplacement .........................................................12

Exigences concernant l’évacuation ...........................................13

Méthodes d’évacuation .............................................................14

Spécicationsélectriques ..........................................................16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................17

Préparation de la table de cuisson ............................................17

Installation des bandes de mousse ...........................................18

Installation de la table de cuisson ..............................................18

Raccordement électrique ...........................................................18

Terminer l’installation .................................................................19

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE BAS DE 30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY........................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS................................................2 Tools and Parts.............................................................................
PAGE 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. When installing cooktop, use minimum dimensions given. nn Use the countertop opening dimensions that are given with these Installation Instructions. Given dimensions are minimum clearances and provide 0" (0 cm) clearance. nn Grounded electrical supply is required. See the “Electrical Requirements” section. nn If cabinet has drawers, drawers will need to be removed and drawer fronts installed on front of cabinet. 36" (91.
PAGE 4
Cabinet Dimensions Cutout Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or micro wave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A B A D C D E F H B C L E I J G F G H I K J A. 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) models 36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.
PAGE 5
For Best Performance: nn nn Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. This reduction is based on information in the International Residential Codes Section M1601.1 (2006 edition). nn Do not install 2 elbows together.
PAGE 6
Concrete Slab Installations – Exhaust Through Wall B A D F C N G H I M L A. B. C. D. E. F. G. H. Wall cap 6" (15.2 cm) round metal vent 16" (40.6 cm) maximum 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe 6" (15.2 cm) round metal duct 6" (15.2 cm) round PVC coupling Concrete slab 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe E K J I. 6" (15.2 cm) round 90° PVC sewer pipe elbow J. Tightly pack gravel or sand completely around pipe. K. 30 ft (9.1 m) max. L. 6" (15.2 cm) round 90° PVC sewer pipe elbow M. 6" (15.
PAGE 7
Example vent system Before You Make the Electrical Connection: wall cap 90˚ elbow 6 ft (1.8 m) 2 ft (0.6 m) 1- 90° elbow = 5 ft (1.5 m) 8 ft (2.4 m) straight = 8 ft (2.4 m) 1 - wall cap = 0 ft (0 m) System length = 13 ft (3.9 m) NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance.
PAGE 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop 8. Remove access panel from plenum using a 1/4" (6.4 mm) nut driver and set aside. Decide on the final location for the cooktop. WARNING Excessive Weight Hazard B Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. IMPORTANT: Do not cut top of product packaging. This may damage the product. 1. Open product as instructed on product packaging. 2. Remove all items from both sides of the foam and set aside.
PAGE 9
13. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, screw the electrical junction cover to the burner box with two screws. 4. Using a wood block between the screw and the countertop, moderately tighten the screws to secure the cooktop. IMPORTANT: Do not tighten screws directly against the countertop. 5. Install grease filter. NOTES: nn The filter should always be placed at an angle. As you face the front of the cooktop, the top of the filter should rest against the right side of the vent opening.
PAGE 10
4-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop 3-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop - U.S. only IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, new branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction, and in Canada.
PAGE 11
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 12
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées. nn Utiliser les dimensions d’ouverture du comptoir qui sont indiquées dans ces instructions d’installation. Les dimensions données sont les espacements minimaux et fournissent un dégagement de 0 po (0 cm). nn Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire.
PAGE 13
Dimensions de l’armoire Dimensions de l’ouverture à découper IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/microondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. B A D C A E D F H I B C J L E H I K J A. 30 po (76,2 cm) sur les modèles de 30 po (76,2 cm), 36 po (91,4 cm) sur les modèles de 36 po (91,4 cm) B.
PAGE 14
Pour une performance optimale : nn nn Utiliser un conduit métallique en acier galvanisé de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Des raccords de tube de qualité médiocre peuvent réduire la circulation d’air. On déconseille l’emploi d’un conduit en métal flexible. REMARQUE : Les codes locaux peuvent imposer un matériau d’épaisseur supérieure.
PAGE 15
Installations sur dalle de béton – Évacuation par le mur B A D C N M L A. Bouche de décharge murale B. Conduit métallique rond de 6 po (15,2 cm) C. 16 po (40,6 cm) maximum D. Conduit en PVC rond de 6 po (15,2 cm) (pour égout) E. Conduit métallique rond de 6 po (15,2 cm) F. Raccord en PVC rond de 6 po (15,2 cm) G. Dalle de béton H.
PAGE 16
Exemple de circuit d’évacuation Bouche d’évacuation murale Coude de 90° 6 pi (1,8 m) Avant d’établir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. nn Un circuit monophasé à 3 fils ou 4 fils de 120/240 V CA uniquement, 60 Hz, sur circuit séparé et protégé par un fusible de 40 A est requis pour les modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm).
PAGE 17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. 7. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm), visser les six vis de l’emballage de documentation pour fixer la chambre de distribution. 8. Retirer le panneau d’accès de la chambre de distribution à l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm) et le mettre de côté.
PAGE 18
13. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm), visser le couvercle de raccordement électrique à la boîte des brûleurs au moyen de deux vis. Installation des bandes de mousse 1. 2. 3. 4. Enlever les bandes de mousse de l’emballage de documentation. Retirer l’endos de la bande de mousse. Retirer une des quatre bandes de mousse. Appliquer la bande de mousse côté adhésif autour du bas de la table de cuisson, 1/4 po (6,4 mm) du bord et couper le matériel excessif 1/4 po (6,4 mm) du bord.
PAGE 19
Options de raccordement électrique Si le domicile comporte : Et la connexion est effectuée à : Voir la section : 4 conducteurs Disjoncteur ou coupe-circuit avec fusible Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson 1/2 po (1,3 cm) 3 conducteurs Disjoncteur ou coupe-circuit avec fusible 1/2 po (1,3 cm) Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson – É.