Use and Care Manual
27
5. Utiliser la cuillère à café fournie et remplir 
le filtre avec une cuillère rase de café 
moulu par tasse. Utiliser une mouture 
moyenne pour les cafetières automatiques.
 IMPORTANT : Une mouture trop fine 
entraîne un goût amer et risque d'obstruer 
le filtre à café.
 REMARQUE : Toujours placer le filtre et 
le café dans le panier à infusion amovible. 
Ne pas faire fonctionner la cafetière sans 
que le panier à infusion ne soit en place.
6. Répartir le café dans le fond. Si le panier 
à infusion est retiré, placer les trous de 
montage au-dessus des axes du clapet 
et les enfoncer pour qu'ils y soient bien 
installés. S'assurer que le clapet du panier  
à infusion est complètement fermé avant  
le processus d'infusion.
Infusion de plus de 4 tasses de café
1. Appuyer sur le bouton BREW (infusion) 
pour démarrer le processus d'infusion du 
café.
2. Pour les carafes en verre uniquement, 
la cafetière émet un signal sonore de fin 
d'infusion, et le témoin de réchauffage 
“Warm” s'allume une fois l'infusion 
terminée.
3. Pour les modèles avec carafes en verre 
uniquement, l'affichage Time Since Brew 
(durée écoulée depuis dernière infusion) 
alterne entre le réglage de température 
(HIGH [élevée], MED [moyenne], ou 
LOW [basse]) et la durée écoulée depuis  
la fin du programme d'infusion.
4. Pour les modèles avec carafes en verre 
uniquement, une fois la durée de maintien 
au chaud programmée écoulée (la durée 
par défaut est de 2 heures), la cafetière 
s'éteint automatiquement. Pour arrêter  
la cafetière manuellement, appuyer sur  
le bouton BREW (infusion). 
 REMARQUE : Il est possible que 
l'extérieur de la carafe soit chaud au 
toucher après l'infusion. Il appartient à 
l'utilisateur de déterminer s'il est prudent 
ou non de placer la carafe sur des surfaces 
nues immédiatement après l'infusion.
5. Répéter la procédure décrite dans les 
sections “Infusion du café” et “Infusion de 
plus de 4 tasses de café” pour faire infuser 
des carafes de café supplémentaires. 
Toujours éteindre la cafetière et la laisser 
refroidir pendant 5 minutes avant de 
commencer le programme d'infusion 
suivant.
Infusion d'une à quatre (1 à 4) tasses de café
REMARQUE : Avant de faire infuser la 
première carafe de café, faire infuser une 
carafe d'eau fraîche et froide puis la jeter 
(première utilisation uniquement).
1. Répéter les étapes 1 à 5 de la section 
“Infusion du café”.
2. Appuyer 3 fois sur le bouton MENU  
pour passer au mode 1-4 Cups (1 à  
4 tasses). Le témoin “1-4” s’allume  
et le témoin “OFF” (arrêt) clignote.
3. Utiliser les boutons “+” (plus) ou  
“-” (moins) jusqu'à ce que “ON”  
(marche) apparaisse.
4. Appuyer sur le bouton SET (réglage) 
pour sélectionner le mode 1-4 Cups 
(1 à 4 tasses). Deux bips sonores 
brefs retentissent, indiquant que la 
programmation est terminée.
5. Appuyer sur le bouton BREW (infusion) 
pour démarrer le processus d'infusion  
du café.
6. La cafetière émet un signal sonore de  
fin d'infusion une fois l'infusion terminée.
7. Pour les modèles avec carafes en verre 
uniquement, l'affichage Time Since 
Brew (durée écoulée depuis dernière 
infusion) indique la durée écoulée depuis 
la fin du dernier programme d'infusion. 
Une fois la durée de maintien au chaud 
programmée écoulée (la durée par défaut 
est de 2 heures), la cafetière s'éteint 
automatiquement. Pour arrêter la cafetière 
manuellement, appuyer sur le bouton 
BREW (infusion).
 REMARQUE : Il est possible que 
l'extérieur de la carafe soit chaud au 
toucher après l'infusion. Il appartient à 
l'utilisateur de déterminer s'il est prudent 
ou non de placer la carafe sur des surfaces 
nues immédiatement après l'infusion.
8. Répéter la procédure décrite dans les 
sections “Infusion du café” et “Infusion 
d'une à quatre (1 à 4) tasses de café” 
pour faire infuser des carafes de café 
supplémentaires. Toujours éteindre la 
cafetière et la laisser refroidir pendant 
5 minutes avant de commencer le 
programme d'infusion suivant.
W10474602A_Coffee Maker_EN.indd 27 5/11/12 2:47 PM










