Монтажные инструкции
IВажные указания по обеспечению безопасности 4 Обеспечение детской безопасности 4 Характеристики прибора и требования к установке 5 Характеристики проема для установки: built-in 6 Характеристики проема для установки: integrated 7 Подготовка к установке 8 Подключение к злектрической водопроводной сетям 9 Выравнивание 10 Подготовка декоративных панелей для двери и выдвижных ящиков - built-in 11 Подготовка декоративных панелей для холодильника - built-in 13 Подготовка декоративных панелей д
Важные указания по обеспечению безопасности Условные обозначения, используемые в справочнике ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендации по правильному использованию изделия ВНИМАНИЕ Указания, предотвращающие повреждение изделия ОСТОРОЖНО Указания, предотвращающие получение травм или нанесение вреда здоровью человека Обеспечение детской безопасности Если устанавливаемый холодильник должен заместить собой предыдущий, отслуживший свой срок, который нужно устранить или отдать на утилизацию, необходимо удостовериться в том, что с
Характеристики прибора и требования к установке Размеры прибора (встраиваемого/отдельно стоящего) 60 см: l: 587 мм (23 1/8 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов) 75 см: l: 737 мм (29 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов) 90 см: l: 887 мм (35 дюймов)/ h: 2050 мм (80 3/4 дюймов)/ p: 575 мм (22 5/8 дюймов) Размеры упаковки (встраиваемого/отдельно стоящего прибора) 60 см: l: 650 мм (25 5/8 дюймов)/ h: 2210 мм (87 дюймов)/ p: 800 мм (31 1/2 дюймов) 75 см: l: 800 м
Характеристики проема для установки: built-in A: расстояние, которое требуется оставить для крепежных «противоопрокидывающих» уголков 75 см: 1285 мм (50 5/8 дюймов) 60 см: 1135 мм ( 44 3/4 дюймов) Угол открывания двери 105° Ширина 90 см: 899 мм (35 3/8 дюймов) 75 см: 749 мм (29 1/2 дюймов) 60 см: 599 мм (23 5/8 дюймов) Высота 2050 мм (80 3/4 дюймов) ± 25 мм (1 дюймов) Глубина с дверцей (без панели) 575 мм (22 5/8 дюймов) E: расстояние, которое нужно отвести для прохода W: токоподводящего кабеля и водопров
Характеристики проема для установки: integrated A: расстояние, которое требуется оставить для крепежных «противоопрокидывающих» уголков 60 см: 1135 мм ( 44 3/4 дюймов) Угол открывания двери 105° Ширина 90 см: 899 мм (35 3/8 дюймов) 75 см: 749 мм (29 1/2 дюймов) 60 см: 599 мм (23 5/8 дюймов) Высота 2050 мм (80 3/4 дюймов) ± 25 мм (1 дюймов) Глубина с дверцей 600 мм (23 3/4 дюймов) E: расстояние, которое нужно отвести для прохода W: токоподводящего кабеля и водопроводной трубы Минимальная высота проема 2064
Подготовка к установке Транспортировка к месту установки и снятие упаковки Поскольку речь идет о тяжелом и крупногабаритном изделии, то прежде чем приступить к его транспортировке, необходимо осведомиться о схеме доступа к месту предполагаемой установки (размеры дверей, пространство на лестничных клетках и т.д.). Прибор закреплен к основанию упаковки (палету) четырьмя болтами, откручиваемыми гаечным ключом 17 мм (5/8» in).
Подключение к злектрической водопроводной сетям Для подключения к электропитанию следует использовать розетку Schuko номинальным током 16 A или розетку UK номинальным током 13 A, оснащенную контактом заземления и многоплюсным размыкателем, к которому обеспечен хороший доступ.
Подключение к злектрической водопроводной сетям Задняя часть прибора Электрическое подключение Водопроводное подключение Выполните следующие действия: • Размотайте электрический шнур и подсоедините его напрямую к настенной розетке. • Убедитесь в том, что аппарат находится в режиме ожидания «Stand by» и что лампочки выключены; в противном случае нажмите кнопку «Unit» , чтобы выключить прибор. • Подсоедините водяную трубу к задней части холодильника 1.
Подготовка декоративных панелей для двери и выдвижных ящиков - builtin Размеры панелей указаны в таблице и на рисунках приведенных далее. Однако, в зависимости от потребностей выравнивания с другой кухонной мебелью, панель двери холодильника может быть выше линии верхнего края дверцы, а нижняя панель может быть ниже нижнего края выдвижного ящика.
Подготовка декоративных панелей для двери и выдвижных ящиков - builtin • Проверьте правильность отверстий, прилагая уголки к месту разметки 4, после чего высверлите отверстия, обращая внимание на толщину панели 5. • Прикрутите уголки 6. Панель для выдвижного Ящика • Установка панели для выдвижного ящика выполняется таким же образом, как и монтаж панели для Двери - с единственной разницей, что размеры должны браться с верхней стороны панели, а не с нижней, как для случая с дверью 7.
Подготовка декоративных панелей для холодильника - built-in 90cm A 75cm 60cm Правая Петля Левая Петля Правая Петля Левая Петля Правая Петля Левая Петля 897 (35 1⁄4”) 897 (35 1⁄4”) 747 (29 3/8”) 747 (29 3/8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) B 355,5 (14”) 261 (10 1/4”) 279 (11”) 187 (7 3⁄8”) 205 (8 1⁄8”) 111 (4 3⁄8”) C 261 (10 1/4”) 355,5 (14”) 187 (7 3⁄8”) 279 (11”) 111 (4 3⁄8”) 205 (8 1⁄8”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 343 (13 1⁄2”) 311 (12 1⁄4”) 276,5 (10 7⁄8”) 236,5 (9 3⁄8”
Подготовка декоративных панелей для холодильника со стеклянной дверцей - built-in 90cm 60cm Правая Петля Левая Петля Правая Петля Левая Петля A 897 (35 3⁄8”) 897 (35 3⁄8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 276,5 (10 7⁄8”) 236,5 (9 3⁄8”) E 386 (15 1/4”) 418 (16 1/2”) 236,5 (9 3⁄8”) 276,5 (10 7⁄8”) F/G 354,5 (14”) 354,5 (14”) 203,5 (8”) 203,5 (8”) H 417 (16 3/8”) 384 (15 1/8”) 275 (10 7⁄8”) 235 (9 1⁄4”) I 384 (15 1/8”) 417 (16 3/8”) 235 (9 1⁄4”) 275 (
Размеры панелей - built-in Серия Ширина дверцы A Ширина выреза B 90 см 897 (35 1/4”) 627 (24 3/4”) 73 см 747 (29 3/8") 60 см 597 (23 1/2”) 327 (12 7/8”) Примеры расчетов Встраивание в колонну общей высотой 2160 мм (85" in) с цоколем 150 мм (6" in). (ПРИМЕЧАНИЕ: При расчете корректировки ноги считается 0).
Крепление панелей к двери и к выдвижному ящику - built-in Монтаж нижнего выдвижного ящика необходимо начинать после установки планок и крепежных уголков на панели. Выполните следующие действия: • Слегка затяните винт к креплениям 1. • Подвесьте панель нижнего ящика начиная с креплений на нижней части 2. • Теперь стало возможным выровнять панели со смежными шкафами по высоте с помощью нижних держателей, 3 вкручивая и выкручивая их до необходимой высоты.
Крепление панелей к двери и к выдвижному ящику - built-in • Повесь те панель на крепления начиная с верхних выравнивающих скоб 6. • Таким образом, с помощью планок и уголков производится выравнивание панели с рядом стоящими кухонными элементами 7 и 8. • Вертикальное выравнивание: завинчивая или отвинчивая шурупы планки, поднять или опустить панел 9.
Установка в проем Встраивание отдельного прибора Чтобы закрыть промежутки между прибором и прилегающей мебелью или другим примыкающим к нему аппаратом, можно использовать алюминиевый профиль. Выполните следующие действия: • Путем толкания разместите холодильник в отведенный для установки проем 1.
Установка в проем Встраивание комбинации приборов Необходимые принадлежности, которые нужно заказать отдельно: • Набор центрального соединения Чтобы закрыть промежутки между прибором и прилегающей мебелью или другим примыкающим к нему аппаратом, можно использовать алюминиевый профиль. Выполните следующие действия: • Разместите приборы перед проемом, оставляя свободное место, необходимое для проведения операций с задней стороной аппаратов 1.
Установка в проем • После завершения предыдущего этапа установки, установите приборы на их место 6. В том случае если приборы должны быть установлены в нише или внутри окружающих конструкций, необходимо спроектировать в спроектировать вентиляционные отверстия в задней части ниши для гарантии надлежащей вентиляции сзади прибора. 5-ти миллиметрового промежутка будет достаточно для предотвращения перегрева прибора.
Установка в проем Свободная установка комбинации приборов Необходимые принадлежности, которые нужно заказать отдельно: • Набор центрального соединения • Набор «Freestanding» Чтобы закрыть промежутки между прибором и прилегающей мебелью или другим примыкающим к нему аппаратом, можно использовать алюминиевый профиль. Выполните следующие действия: 1 • Разместите приборы перед проемом, оставляя свободное место, необходимое для проведения операций с задней стороной аппаратов.
Установка в проем 7 • Для навешивания боковых панелей на прибор необходимо установить их на предварительно закрепленных боковых профиля 7. • Приложите алюминиевую панель 8 к каждому боковому профилю и надавите до щелчка. 8 • Верхняя панель 9 крепиться сверху прибора с помощью входящих в комплект винтов. • Регулировка прибора по высоте осуществляется с помощью регулирующих ножек и задних колесиков.
Установка «противоопрокидывающего» устройства Во избежание риска опрокидывания прибора в случае открывания двери и ящиков при полной загрузке холодильника, обязательна установка двух крепежных уголков, которые закрепляют верхнюю часть прибора к стене. 55 • Уголки необходимо установить как показано на рисунке, используя винты и специальные клинышки, поставляемые вместе с изделием. Приставьте уголок к верхней стороне прибора в соответствии с отверстиями для крепления и присоедините его к стене 1.
Циркуляция воздуха Принудительная вентиляция осуществляется через решетку внизу прибора. В том случае, если дизайн кухни предполагает цоколь, он(цоколь) должен иметь отверстия для обеспечения достаточной циркуляции воздушного потока – как показано на рисунке. Отверстия могут быть любой формы и размера. Общая площадь отверстий должна составлять 50% площади цоколя.
Окончательный контроль установки По окончанию установки следует убедиться в том, что: • ножки установлены правильно. • после подключения к водопроводной сети нет протечек и запорный клапан находится в легкодоступном месте. • Cэлектрическое подключение выполнено правильно и штепсельная вилка с отведенным для нее всеполюсным выключателем, находятся в легкодоступном месте. • холодильник тщательно выровнен по отношению к другим предметам мебели.
Printed in Italy r 09/16 400011044720 RU
