Kullanım Talimatları
Cihazı kullanmadan önce Çevreyi koruma Buz ve/veya su dağıtıcısının temizliği, dezenfekte edilmesi ve bakımı (varsa) Önlemler ve genel tavsiyeler Su sistemine bağlama Temel özellikler Temel bileşenler Elektronik kontrol Ana kontrol paneli Dinamik 0° kontrol paneli Açma ve kapama Farklı gereksinimler için sıcaklığı ayarlama Buz Yapıcıyı devreye alma Göstergedeki bilgi ve arıza mesajları Özelleştirme ve dil ayarları Menü aracılığıyla devreye alınan özel işlevler Menü temel ayarları İç Tasarım (yerleşim, ayarl
Cihazı kullanmadan önce • Bu cihaz evde ve aşağıdakiler gibi benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: - dükkan, iş yeri ve diğer çalışma ortamlarında personel mutfak alanları; - çiftlik evleri ve otel, motel ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından; - pansiyon türü ortamlarda; Cihazınızı en iyi şekilde kullanmak için, ürün açıklamasını ve kullanışlı tavsiyeleri içeren çalıştırma talimatlarını dikkatle okuyun. Bu talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın. 1.
Çevre koruma önerileri Uygunluk beyanı • Bu cihaz, yiyecek muhafazası için tasarlanmış ve 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe (CE) uygun şekilde üretilmiştir. • Bu cihaz aşağıdakilere uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır: - 2006/95/CE “Düşük Voltaj” Direktifi’nin güvenlik amaçları (73/23/CEE ve müteakip düzeltmelerin yerine geçen); - “EMC” 2004/108/AT Direktifinin koruma ile ilgili gereksinimlerine.
Önlemler ve genel tavsiyeler Dumanları yangına veya patlamaya neden olabilir. • Buz çözme sürecini hızlandırmak amacıyla üretici şirket tarafından önerilenlerin dışında mekanik, elektrikli veya kimyasal bir yöntem kullanmayın. • Üretici firma tarafından açıkça izin verilmiş türde olmayan elektrikli cihazları buzdolabının içine koymayın ve içinde kullanmayın.
Su sistemine bağlama Buz Yapıcı bulunan modellerin içilebilir su kaynağı sistemine bağlanması gerekir. Bu işlem, cihazla birlikte verilen 3/4 inç dişli su hortumuyla gerçekleştirilebilir. Sistem basıncı 0,05 MPa ve 0,5 MPa (0,5 Bar ile 5 Bar) arasında olmalıdır. Farklı basınçlar, su sisteminde arızalara ve kaçaklara neden olabilir. Cihaza yalnızca içilebilir su sağlanmalıdır. Cihaza yalnızca içilebilir su sağlanmalıdır.
Dynamic 0° Soğutucu Temel bileşenler 1 Menünün bulunduğu kontrol paneli 2 Su filtresi (*) 3 Ayarlanabilir raflar 4 Dynamic 0° kontrol paneli 5 Nem kontrollü Dynamic 0° bölmesi (*) 6 Sıcaklık kontrollü Düşük Sıcaklık çekmeceleri (*) 7 Otomatik buz yapıcı (*) 8 Sıcaklık göstergesi 9 Sesli alarmlar 10 Geniş kapak rafları 11 Yenilikçi aydınlatma Çoklu sıcaklık 12 Kendiliğinden kapanan kapaklar ve çekmeceler 13 Soğutucu bölmesi ve Dynamic 0° bölmesi olarak kullanılabilen dondurucu bölmesi (
Elektronik kontrol Yenilikçi elektronik kontrol sistemi, üç bölmede de sabit sıcaklığı korur ve gösterge panelinde görüntüler. Ayrıca, farklı işlevlerin özel ayarı sayesinde kontrol sistemiyle kullanıcı etkileşimi ve cihaz arızaları durumunda sesli ve/veya görüntülü alarmlar verilmesini sağlar. Temel bileşenler 1 Ünite Cihazın tamamen açılmasını veya kapanmasını sağlar (üç saniye basın). 2 Soğutucu Yalnızca buzdolabı bölmesinin tamamen açılmasını veya kapanmasını sağlar (üç saniye basın).
Dinamik 0° kontrol paneli 10 Gösterge Dynamic 0° bölmesinin sıcaklığını gösterir. 11 Yukarı/Aşağı Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak Dynamic 0° bölmesi için ayarlanmış sıcaklığı değiştirmek mümkündür. 12 Dynamic 0° Yalnızca Dynamic 0° bölmesinin tamamen açılmasını veya kapanmasını sağlar (üç saniye basın).
Açma ve kapama İlk çalıştırma Cihaz, elektrik gücü kaynağına bağlandığında ancak henüz açılmamışken gösterge aşağıdaki mesajı gösterir: İlk çalıştırmada Standby (Bekleme) mesajı yerine başka bir mesaj görüntülenirse bu, cihazın soğutma işlemine zaten başlamış olduğunu gösterir. Bu durumda Alarm tuşuna basarak muhtemel sesli uyarıları devreden çıkarın, kapağı kapatın ve ayarlanan sıcaklığa erişene kadar bekleyin.
Farklı gereksinimler için sıcaklığı ayarlama Dondurucu Bölmesi (Çoklu Sıcaklık) -15°C ila -22°C (5°F ila -7,6°F), önerilen önceden ayarlanmış sıcaklık: -18°C (0°F). Sıcaklığı ayarlamak için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın. Bu tuşlara dokununca yeni ayarlanan sıcaklık göstergede görüntülenir. Bu sıcaklığı değiştirmek için, arzu edilen sıcaklığa erişene kadar tuşları kullanın.
Özelleştirme ve dil ayarları Cihazın çalışması, ana ayarları yeniden programlayarak veya özel işlevleri devreye alarak kişisel gereksinimlere uyması için kişiselleştirilebilir. İşlevler, Menü tuşuna basarak ana göstergede görüntülenebilir. Yukarı/Aşağı tuşları , kullanılabilir işlevler arasında gezinmenizi sağlar. Bu işlevler Enter tuşuna basılarak seçilebilir. Gösterge, geçerli çalışma durumunu gösterir.
Menü aracılığıyla devreye alınan özel işlevler Özel işlevleri kullanmak için Menü tuşunu seçin ve menüye erişmek için Yukarı/Aşağı tuşunu kullanarak seçimi onaylayın. Shopping Fridge İşlev, soğutucu sıcaklığını 12 saat için +2°C (35.6°F) sıcaklığa düşürerek yeni konulan gıdanın daha hızlı soğutulmasını sağlar. 12 saatlik süre sona erdiğinde işlev otomatik olarak devreden çıkar ve önceki ayarlanan sıcaklığa geri döner. İşlevin etkinleştirilmesi için zaman ayarlaması yapmak mümkündür.
Shopping TriMode Bu işlev, dondurucuya oda sıcaklığındaki malzemeleri koymadan önce en az 24 saat veya önceden dondurulmuş ancak bir miktar sıcaklık artışına maruz kalmış malzemeleri dondurucuya koymadan önce birkaç boyunca devrede olmalıdır. Bu işlev, programlanan süre sona erdiğinde otomatik olarak devreden çıkar. İşlevin etkinleştirilmesi için zaman ayarlaması yapmak mümkündür. Elektrik gücünün uzun süreli kesintisinden sonra işlevi yeniden etkinleştirmek gerekir.
Şişe Soğutucu Bu işlev, içeceklerin hızlı bir şekilde soğutulması gerektiği zaman içecekleri dondurucu bölmesine koyarak etkinleştirilebilir. 1 ila 45 dakika arasında bir süreç seçmek mümkündür. En uygun sıcaklığa erişildiği ses uyarıyla belirtilir. İçecekleri çıkardıktan sonra Alarm tuşuna basarak sesli uyarıyı devre dışı bırakın.
Sabbath Mode (Tercihe Bağlı) İşlev, cihazın çalışmasının kapakların açılmasından veya kapanmasından etkilenmemesini gerektiren bazı önemli gözlemlere uymasını mümkün kılar (termostatik kontrol, iç aydınlatma ve buz yapıcı devre dışı bırakılır). Etkinleştirme Devreden çıkarma Su Filtresi View Status (Durumu Görüntüle) işlevi, litre cinsinden filtrelenen tam su miktarının ve filtrenin değiştirilmesi için kalan sürenin görüntülenmesini sağlar.
Elle Temizlik, Su Filtresi Buz üretimi uzun süre boyunca devre dışı bırakıldıysa su devresi otomatik olarak temizlenir. Ancak bazı durumlarda, elle müdahale etmek ve tamamlayıcı bir temizlik gerçekleştirmek mümkündür. Su temizlenene kadar işlemi tekrarlayın. Filtreyi elle temizleme Buz kalıbını veya başka uygun bir kabı Buz Yapıcının altında doğru şekilde yerleştirerek suyu biriktirin ve ardından çekmeceyi kapatın. İşlemin sonunda kalıbı yıkayın.
Tarihi Ayarlama Gösterge, gg:aa:yy (gün:ay:yıl) biçiminde tarihi gösterir; gün yanıp söner. Ayarı değiştirmek için Yukarı/Aşağı uşlarını kullanın, sonraki ayara gitmek için Enter ile doğrulayın; yıl doğrulandıktan sonra tarih ayarlanmış olur. Tarihi ayarlama Tarihi Göster Bu işlevi kullanarak göstergede tarihin gösterilmesini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak mümkündür.
Zamanı Göster Bu işlev sayesinde zamanın sürekli gösterilmesini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak mümkündür. Kalıcı zamanı ayarlama Devreden çıkarma Dil Bu işlev, gösterge mesajları için kullanılacak dilin seçilmesini sağlar. İtalyanca İngilizce Fransızca Almanca İspanyolca °C/°F ayarlama Bu işlev, sıcaklığın Santigrat veya Fahrenheit derece olarak gösterilmesini seçer. Cihaz normalde santigrat derecede görüntüleyecek şekilde ayarlanır.
İç Tasarım (yerleşim, ayarlama, çıkarma) Dynamic 0° Çekmecesi İki kilitleme somunu ile sürgülü kızaklara sabitlenmiştir. • Çekmeceyi çıkarmak için kilitleme somunlarının vidalarını açın ve çekmeceyi çıkarın. Çoklu Sıcaklık Çekmecesi Üst Çoklu sıcaklık çekmecesi, Dynamic 0° ile aynı yöntem kullanılarak çıkarılabilir. • İç Çoklu sıcaklık çekmecesini çıkarmak için kilitleme somunlarının vidalarını açın. Buz Kalıbı Dondurucu bölmesinin üst çekmesine yerleştirilmiştir.
Buz Yapıcının devreye alınması ve kullanımı Cihazın kurulmasından sonra Buz Yapıcıyı etkinleştirmek için Buz Yapıcı tuşuna basın. Buz küplerinin değişik bir kokusu mu var? Buz, ortamdaki kokuları emebilen gözenekli bir maddedir. Uzun süre boyunca buz kalıbı içinde kalan buz küpleri bu tür kokuları emebilir, birbirine yapışabilir ve yavaş yavaş küçülebilir. Buzların alınabilmesi için 12 ila 24 saat süre geçmesi gerektiğini unutmayın. Üretim her çevrimde 10 küp olmak üzere 24 saatte ortalama 10 çevrimdir.
Su Filtresi Su Filtresi, buz küplerinin üretimi için yüksek kaliteli su olmasını sağlar. En fazla altı aylık süre için 3000 litreye kadar su sağlar. Bazı modellerde, kontrol panelinin sağ üst köşesinden filtrenin kullanım durumunu gözlemlemek mümkündür: Tüm alan aydınlıksa filtre yeni değiştirilmiştir; beyaz ışıklı alan, filtre kapasitesinin %20’nin altında olduğunu belirtir. Filtrenin ömrü dolmak üzereyken göstergede “Replace Filter Cartridge” (Filtre Kartuşunu Değiştir) mesajı görüntülenir.
Genel talimatlar Cihazınız, her bölmede sabit bir sıcaklık ve nem düzeyini sürdürecek şekilde tasarlanmıştır. Ayrıca çift soğutucu siste, donmuş gıdaların ve buzun taze gıdaların kokusunu emmemesini, soğutucuda bulunan nemin donmamasını ve buz oluşturmamasını garanti eder. Ancak gıdalarınızı doğru bir şekilde saklamak için yalnızca mükemmel bir soğutucuya değil aynı zamanda güvenli gıda saklaması için temel sağlık ve hijyen kurallarını da bilmeniz gerekir.
Gıda kalitesini koruma Gıda satın alırken Her zaman aşağıdaki önlemleri alın: • Çiğ et, balık ve tavuk ürünlerinin suyunun başka gıdaların üstüne damlamaması için her zaman plastik poşete koyun. • Et, tavuk ve balığı en son satın alın. Alışverişten sonra satın aldığınız gıdaları sıcak arabanın içerisinde bırakmayın. Arabanızda bir dondurucu poşeti bulundurun ve yüksek sıcaklık veya uzun yolculuklarda bu poşeti kullanın.
düzeyleri, ana kapağın açılma ve ortam sıcaklığına maruz kalma sıklığı. Alt kısımda geçici olarak su olması tamamen normaldir ve normal çalışma koşulları altında bu durumun ortadan kalkması gerekir. Ancak, aşırı yoğuşma olan nadir durumlarda alttaki çekmeceyi çıkarmanız ve fazla suyu silerek almanız yeterlidir. Arta kalan gıdalarınız olduğunda • Kalan yiyecekleri küçük kapalı kapların içinde soğutucuda veya dondurucuda saklayın. Soğutucuya yerleştirmeden önce soğuduklarından emin olun.
Dondurulmuş gıda saklama önerileri Dondurulmuş gıda Gıdaları dondurucuya koymadan önce plastik poşetlere yerleştirin. Bu poşetler hava veya nem geçirmeyecek şekilde sızdırmaz olmalıdır. Buzu çözülmüş eti yeniden dondurmayın. Dondurma Dondurmanın sertliği içerdiği krema miktarına bağlıdır. Kaliteli dondurmalardaki krema miktarda normalde fazla olur ancak sertliğini koruması için dondurucuda oldukça düşük bir sıcaklık gerekli olabilir.
Gıda saklama için önerilen süreler Dondurulmuş gıdalar Saklama alanı Süre Sığır, dana, kuzu ve keçi eti Dondurucu bölmesi (biftekler) 6-12 ay Sığır, dana, kuzu ve keçi eti Dondurucu bölmesi (Kemikli et) 4-6 ay Sığır kıyma Dondurucu bölmesi 1-2 ay Domuz Dondurucu bölmesi (Kemiksiz) 4-6 ay Domuz Dondurucu bölmesi (Kemikli) 2-3 ay Domuz kıyması Dondurucu bölmesi 1-2 ay Kalan etler Dondurucu bölmesi 2-3 ay Bütün tavuk ve hindi Dondurucu bölmesi 8-12 ay Kaz, ördek ve sülün Dondurucu b
Havalandırma ızgarası, filtresi ve kondansör temizliği Ön havalandırma ızgarasının (cihazın alt kısmında) arkasında, havalandırma sistemini tozlanmaya karşı koruyan sünger filtre bulunur. Bu filtreyi temizlemek için, yumuşak fırça eklentisiyle maksimum emiş gücünde çalışan elektrikli süpürgeyi ızgara çıtaları arasında gezdirerek kullanın. Çok fazla toz birikmişse filtrenin daha iyi temizlenebilmesi için hava menfezi çıkarılabilir.
Arıza Giderme Kılavuzu Cihazınızda arıza olduğunu fark ederseniz servisi aramadan önce bu kılavuzu kullanın. Bu kılavuz, sorunu kendi başınıza çözmenize yardımcı olabilir veya hızlı ve etkili onarımı garanti etmek için servis teknisyenine önemli bilgiler iletmenizi sağlayabilir. Arıza mesajı Arızalar genelde gösterge ekranındaki bir mesajla belirtilir. Kullanıcı tarafından çözülemeyen sorunlar için bir arıza koduyla uyarı yapılır.
Buz Yapıcı yeterli miktarda Buz Yapıcı, her iki buçuk saatte bir ortalama 10 küp buz üretir. buz üretmiyor Buz küpleri tek bir kalıp olarak donuyor Buzu çok sık kullanmıyorsanız buz kalıplarının oluşması normaldir. Buz küpleri kalıbını çıkarmanız ve ardından Buz Yapıcının buz kalıbını tekrar doldurmasını sağlamanız gerekir. Buzun garip bir rengi veya kokusu var Buz Yapıcı ilk kez kullanılıyorsa ilk dolan buz küpleri kalıbının boşaltılması önerilir.
Satış Sonrası Servisi KitchenAid Satış Sonrası Servisle temasa geçmeden önce: 1. Sorunu “Arıza Giderme Kılavuzu”nun yardımıyla kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinize bakın. 2. Cihazı kapatın ve sorunun çözülmüş olup olmadığını anlamak için tekrar açın. Aksi takdirde, cihazı kapatın ve bir saat sonra işlemi tekrarlayın. 3. Eğer bu işlemlerden sonra sorun hala devam ediyorsa, Satış Sonrası Servisle iletişime geçin.
Menü Haritası - İşlevler Shopping Fridge Kapalı Shopping AÇMA/KAPAMA Shopping Fridge Shopping Fridge Açık Shopping İşlevi Süresi Saati Ayarla: 1 Vacation Fridge Kapalı Vacation AÇMA/KAPAMA Vacation Fridge Vacation Fridge Açık Vacation İşlevi Süresi Saati Ayarla: 1 Shopping TriMode Kapalı Shopping AÇMA/KAPAMA Shopping TriMode Shopping TriMode Açık Shopping İşlevi Süresi Saati Ayarla: 1 Vacation TriMode Kapalı Vacation AÇMA/KAPAMA Vacation TriMode Vacation TriMode Açık Vacation İşlevi Süresi Saati
Menü Haritası - Ayar Dondurucu TriMode Seçenekleri Fresco Soğutucu Varsayılan Ayar Doğrulamak için Enter tuşuna basın Tarihi Ayarlama Tarih TARİH: 01-01-2009 TARİH: 01-01-2009 Açık Tarihi Göster TARİH: 01-01-2009 Kapalı Zamanı Ayarlama ZAMAN: 01:01 ZAMAN: 01:01 Açık AYARLAR Zaman Zamanı Göster ZAMAN: 01:01 Kapalı Ayarla: 24 Saat Görünüşünü Ayarla Ayarla: 12 İtalyanca İngilizce Dil fransızca almanca İspanyolca °C ayarla °C/°F ayarlama °F ayarla 34
Printed in Italy r 09/16 400011044717 TR
