Installation guide
Conversion
pour
I'alimentation
au
propane
:
L'opération
de
conversion
doit étre
exécutée
par
un
technicien
qualifié.
Consulter
le
fournisseur
de
gaz
avant
toute
conversion
de
l'appareil
pour
l'utilisation
d'un
type
de
gaz
qui
n'est
pas
mentionné
sur
la
plaque
signalétique.
Pour
convertir
au
gaz
propane,
utiliser
le
kit
de
conversion
fourni
avec
la
cuisiniére.
Les
piéces
pour
ce
kit
se
trouvent
dans
le
sachet
de
documentation
fourni
avec
la
cuisiniére.
Canalisation
de
gaz
m
Installer
une
canalisation
de
gaz
rigide
de
%4"
(1,9
cm)
jusqu'a
l'emplacement
d'installation
de
la
cuisiniére.
L'emploi
d'une
canalisation
de
plus
petit
diamétre
sur
une
plus
grande
longueur
peut
susciter
une
déficience
du
débit
d'alimentation.
On
doit
utiliser
un
composé
d’étanchéité
des
tuyauteries
résistant
a
l’action
du
gaz
propane.
Ne
pas
utiliser
de
ruban
TEFLON.
Pour
l'alimentation
au
propane,
le
diamétre
des
canalisations
doit
étre
de
¥2"
(1,3
cm)
ou plus.
En
général
le
fournisseur
de
gaz
propane
détermine
les
matériaux
a
utiliser
et
le
diamétre
approprié.
Raccord
métallique
flexible
:
m=
Si
le
code
local
le
permet,
on
peut
utiliser
pour
raccorder
la
cuisiniére
a
la
canalisation
de
gaz
un
raccord
métallique
flexible
neuf
(homologation
CSA)
de
4-5
pi
(122
-
152,4
cm)
de
longueur,
de
diamétre
interne
de
¥e"
(1,6
cm)
ou
34"
(1,9
cm).
m
Unraccord
avec
filetage
male
de
¥2"
(1,3
cm)
est
nécessaire
pour
la
connexion
sur
le
raccord
a
filetage
femelle
a
l'entrée
du
détendeur
de l'appareil.
mw
Veiller
ane
pas
déformer/écraser/endommager
le
tube
métallique
flexible
lors
d'un
déplacement
de
la
cuisiniére.
Raccordement
par
un
ensemble
rigide
:
On
doit
utiliser
une
combinaison
de
raccords
pour
réaliser
un
raccordement
rigide
entre
la
cuisiniére
et
la
canalisation
de
gaz.
Le
tuyau
rigide
doit
se
trouver
au
méme
niveau
que
le
raccord
de
connexion
de
la
cuisiniére.
On
doit
veiller
a
ne
soumettre
les
sections
de
canalisation
d'alimentation
a
aucun
effort
de
traction
ou
flexion,
pour
que
la
cuisiniére
soit
d'aplomb
et
correctement
alignée.
T®TEFLON
est
une
marque
déposée
de
E.|.
Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie.
m
Robinet
d'arrét
manuel
nécessaire
:
La
canalisation
d'alimentation
doit
comporter
un
robinet
d'arrét
manuel.
Le
robinet
d'arrét
manuel
doit
étre
séparé
de
la
cuisiniére,
mais
doit
se
trouver
dans
la
méme
piéce
en un
endroit
ou
il
sera
facilement
accessible
pour
les
manoeuvres
d'ouverture/fermeture.
Ne
pas
entraver
l'accés
au
robinet
d'arrét
manuel.
Le
robinet
d'arrét
manuel
est
prévu
pour
ouvrir
ou
fermer
l’alimentation
en
gaz
de
la
cuisiniére.
A.
Canalisation
de
gaz
B.
Robinet
d'arrét
manuel
-
position
d'ouverture
C.
Vers
la
cuisiniére
Détendeur
de
gaz
Le
détendeur
fourni
avec
cette
cuisiniére
doit
étre
utilisé.
Pour
un
fonctionnement
correct,
la
pression
d'alimentation
du
détendeur
doit étre
comme
suit
:
Gaz
naturel
:
Pression
minimum
:
6"
(15,2
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
14"
(35,6
cm)
(colonne
d'eau)
Gaz
propane:
Pression
minimum
:
11"
(27,9
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
14"
(35,6
cm)
(colonne
d'eau)
En
cas
d'incertitude
quant
a
la
pression
d'alimentation
a
établir,
contacter
le
fournisseur
de
gaz
local.
Débit
thermique
des
brileurs
-
Altitude
Les
débits
thermiques
indiqués
sur
la
plaque
signalétique
correspondent
a
une
altitude
d'utilisation
inférieure
a
2000
pi
(609,6
m).
Lorsque
l'appareil
est
utilisé
a
une
altitude
supérieure
a
2000
pi
(609,6
m),
on
doit
réduire
le
débit
thermique
indiqué
de
4
%
pour
chaque
tranche
de
1000
pi
(804,8
m).
Tests
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
Pressurisation
a
une
pression
supérieure
a
12
Ib/po2
(14"
-
colonne
d'eau)
Lors
de tout
test
de
pressurisation
de
ce
systéme
a
une
pression
supérieure
a
V2
Ib/po?
(3,5
kPa),
on
doit
déconnecter
l'appareil
et
son robinet
d'arrét
individuel
de
la
canalisation
de gaz.
Pressurisation
a
une
pression
relative de
12
lb/po?
(14"
-
colonne
d'eau)
ou
moins
Lors
de
tout
test
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
a
une
pression
égale
ou
inférieure
a
¥2
lb/po?
(3,5
kPa),
on
doit
isoler
l'appareil
de
la
canalisation
de
gaz
par
fermeture
de
son robinet
d'arrét
manuel
individuel.
19